Exceto Hector, os Trojans estão dentro dos muros de Troia. Apolo se vira para Aquiles para dizer que está perdendo tempo perseguindo um deus, já que ele não pode matá-lo. Aquiles está com raiva, mas se vira para voltar a Tróia, onde Priam é o primeiro a avistá-lo. Ele diz a Hector que ele será morto, já que Aquiles é muito mais forte. Se não for morto, ele será vendido como escravo, como já aconteceu com outros filhos de Príamo. Priam não pode dissuadir Hector, mesmo quando sua esposa Hecuba se junta ao esforço.
Hector pensa um pouco em entrar, mas teme o ridículo de Polydamas, que havia dado conselhos sábios no dia anterior. Desde que Hector quer morrer em glória, ele tem uma chance melhor de enfrentar Aquiles. Ele pensa em dar a Aquiles Helen e o tesouro e acrescentar a ele uma cisão uniforme do tesouro de Tróia, mas Hector rejeita essas idéias, percebendo que Aquiles apenas o derrubará, e não haveria glória em naquela.
Enquanto Aquiles se aproxima de Hector, Hector começa a perder a coragem. Hector corre em direção ao rio Scamander (Xanthus). Os dois guerreiros correm três vezes ao redor de Tróia.
Aquiles está perseguindo Hector sem chance de se livrar, a menos que Apolo intervenha (o que ele não faz). Athena diz a Aquiles para parar de correr e enfrentar Hector. Ela acrescenta que convencerá Hector a fazer o mesmo. Athena se disfarça de Deifobus e diz a Hector que os dois deveriam lutar Aquiles juntos.
Hector fica emocionado ao ver que seu irmão se atreveu a sair de Tróia para ajudá-lo. Athena usa a astúcia do disfarce até Hector se dirigir a Aquiles para dizer que é hora de terminar a perseguição. Hector pede um pacto para que eles devolvam o corpo um do outro a quem morrer. Aquiles diz que não há juramentos vinculativos entre leões e homens. Ele acrescenta que Athena matará Hector em apenas um momento. Aquiles lança sua lança, mas Hector se abaixa e ela passa voando. Hector não vê Athena recuperar a lança e devolvê-la a Aquiles.
Hector provoca Aquiles que ele não conhecia o futuro, afinal. Então Hector diz que é a vez dele. Ele joga sua lança, que bate, mas olha para fora do escudo. Ele chama Deifhobus para trazer sua lança, mas, é claro, não há Deifhobus. Hector percebe que foi enganado por Athena e que seu fim está próximo. Hector quer uma morte gloriosa, então ele puxa sua espada e desce sobre Aquiles, que acerta com sua lança. Aquiles conhece a armadura que Hector está usando e usa esse conhecimento, encontrando o ponto fraco na clavícula. Ele perfura o pescoço de Hector, mas não sua traquéia. Hector cai enquanto Aquiles o provoca com o fato de que seu corpo será mutilado por cães e pássaros. Hector implora para ele não, mas para deixar Priam resgatá-lo. Aquiles diz para ele parar de implorar, que, se pudesse, ele próprio comeria o cadáver, mas como não pode, deixará os cães fazerem isso. Hector o amaldiçoa, dizendo que Paris o matará nos Portões do Scaean com a ajuda de Apolo. Então Hector morre.
Aquiles faz buracos nos tornozelos de Hector, amarra uma alça através deles e os prende à biga para que ele possa arrastar o corpo na poeira.
Hecuba e Priam choram enquanto Andrómaca pede aos atendentes que tomem um banho para o marido. Então ela ouve um lamento agudo de Hecuba, suspeita o que aconteceu, surge, olha para baixo da muralha onde ela testemunha o cadáver do marido sendo arrastado e desmaiando. Ela lamenta que seu filho Astyanax não tenha terra nem família e que seja desprezado. Ela manda as mulheres queimarem a loja de roupas de Hector em sua homenagem.