Definição e exemplos de espaços reservados verbais

click fraud protection

Semelhante a um palavra de preenchimento, uma espaço reservado é um palavra (tal como objeto ou pessoa desconhecido) usado pelos alto-falantes para sinalizar que eles não sabem ou não conseguem se lembrar de uma palavra mais precisa para algo. Também conhecido como kadigan, basculantee dummy substantivo.

"bugiganga n (Variações: papai ou engraçado ou engraçado ou do-hickey ou doohickey ou do-hinky ou doohinky ou do-jigger ou doojigger ou doowhangam ou apito ou doowhistle ou do-willie ou doowillie) Qualquer coisa não especificada ou inespecífica: algo que alguém não sabe o nome ou não deseja nomear. " (Barbara Ann Kipfer e Robert L. Chapman, Gíria americana4a ed. Collins Referência, 2008)

"Espaços reservados... tem pouca ou nenhuma semântica significado e deveria ser interpretado pragmaticamente. As palavras de substituição que Channell discute... estamos coisa, coisa (com as variantes thingummyjig e thingummybob), whatsisname, whatnot, whosit, e o que é isso... Aliás, eles são todos definidos como calão no Dicionário de gírias de Cassell (2000)...

instagram viewer

A reação de Semantha mostra que não há dúvida de que thingamajig pertence à categoria de palavras vagas. Obviamente, ele se refere a um objeto que Carola gostaria de emprestar, mas Semantha aparentemente não tem idéia do que está se referindo. " (Anna-Brita Stenström et al., Tendências na conversa adolescente: compilação, análise e descobertas de corpus. John Benjamins, 2002)

"Uma peça particularmente insignificante de Unfinished Business, me ocorreu outro dia no meio de uma sessão de canto com minha filha de cinco anos de idade, é a letra de 'Do-Re-Mi' de O som da música...

"Cada linha da letra pega os nomes de uma nota da escala sol-fa e lhe dá um significado:‘Faz (corça), um cervo, um cervo fêmea; (raio), uma gota de sol dourado ", etc. Tudo muito bem até agora. ‘Mi (eu), um nome que eu me chamo; Fa (longe), um longo, longo caminho a percorrer. Não estou dizendo exatamente que é Keats, mas é um conceito perfeitamente bom e está funcionando de forma consistente. E aqui vamos para o trecho de casa. ‘assim (costurar), uma agulha puxando a linha. 'Sim, que bom. ‘La, uma nota a seguir tão.. . ' O que? Com licença? ‘La, uma nota a seguir tão.. . ' Que tipo de desculpa esfarrapada para uma linha é essa?
"Bem, é óbvio que tipo de linha é essa. É um espaço reservado. Um espaço reservado é o que um escritor coloca quando não consegue pensar na linha ou na idéia certa no momento, mas é melhor ele colocar alguma coisa e voltar e corrigi-la mais tarde. Então, imagino que Oscar Hammerstein apenas escreveu uma nota a seguir tão"E pensou que ele teria outro olhar de manhã.
"Somente quando ele voltou a dar uma olhada de manhã, ele não conseguiu encontrar nada melhor. Ou na manhã seguinte. Vamos lá, ele deve ter pensado, isso é simples. Não é? 'La... algo, alguma coisa... o que?'...
“Quão difícil pode ser? Que tal isso para uma sugestão? ‘La, a... um... '- bem, eu não consigo pensar em um no momento, mas acho que se o mundo inteiro se unir a isso, podemos quebrá-lo. "
(Douglas Adams, "Negócios inacabados do século". O Salmão da Dúvida: Pegando Carona na Galáxia Uma Última Vez. Macmillan, 2002)

instagram story viewer