No linguística histórica, um étimo é um palavra, raiz da palavra, ou morfema da qual deriva uma forma posterior de uma palavra. Por exemplo, o etymon da palavra inglesa etimologia é a palavra grega etimo (que significa "verdadeiro"). Plural etimônios ou etima.
Dito de outra forma, um etymon é a palavra original (na mesma língua ou em uma língua estrangeira) a partir da qual uma palavra atual evoluiu.
Etimologia: Do grego, "verdadeiro significado"
A Etimologia Enganosa de Etimologia
"Temos que evitar ser enganados pela etimologia da palavra etimologia em si; nós herdamos este termo de um período pré-científico na história do estudo da linguagem, de uma época quando se supôs (com vários graus de seriedade) que os estudos etimológicos levariam ao étimo, o significado verdadeiro e 'genuíno'. Não existe tal coisa como étimo de uma palavra, ou há tantos tipos de etymon quantos são os tipos de pesquisa etimológica. "
(James Barr, Linguagem e significado. E.J. Brill, 1974)
O significado de Eu no
"No
Inglês antigo, a palavra eu no (soletrado mete) significava principalmente "comida, especialmente comida sólida", encontrada apenas em 1844... A palavra do inglês antigo mete veio da mesma fonte germânica do frisão antigo mete, Velho saxão meti, tapete, Alto alemão antigo maz, Islandês antigo matre gótico esteiras, todos significando 'comida'. "(Sol Steinmetz, Semântica Antics. Random House, 2008)
Etimônios Imediatos e Remotos
"Freqüentemente, uma distinção é feita entre uma étimo, isto é, o pai direto de uma palavra particular e um ou mais etimons remotos. Assim, francês antigo Frere é o etymon imediato do inglês médio Frere (inglês moderno frade); Latina frater, fratr- é um etymon remoto do inglês médio Frere, mas o etymon imediato do francês antigo Frere."
(Philip Durkin, The Oxford Guide to Etymology. Oxford University Press, 2009)
Saco e Ransack; Disco, mesa, prato, e Estrado
"O étimo do saquear é escandinavo Rannsaka (para atacar uma casa) (portanto, 'roubar'), enquanto saco (pilhagem) é um pedir emprestado de francês saco em frases como metro à sac (para colocar no saco) ...
Um caso extremo de cinco palavras inglesas refletindo o mesmo etymon é disco (um empréstimo do latim do século 18), disco ou disco (do francês disque ou direto do latim), mesa (do latim medieval, mas com a vogal alterada sob a influência de uma forma italiana ou provençal), prato (emprestado do latim pelo inglês antigo), e estrado (do francês antigo).
(Anatoly Liberman, Origens da palavra... e como os conhecemos. Oxford University Press, 2005)
Roland Barthes no Etymons: Trivialidade e Satisfação
[No Fragments d'un discours amoureux [1977], [Roland] Barthes demonstrou que etimônios pode fornecer insights sobre a polivalência histórica das palavras e a transferência de significados alternativos de uma época para outra. exemplo, 'trivialidade' pode certamente se tornar um conceito bastante diferente quando comparado com o etymon 'trivialis' que significa 'o que é encontrado em todas as encruzilhadas. ' Ou a palavra 'satisfação' assume identidades diferentes quando comparada com os etimons 'satis' ('suficiente') e 'satullus' ('bêbado'). A variação entre o uso comum atual e a definição etimológica exemplifica a evolução dos significados das mesmas palavras para diferentes gerações.
(Roland A. Champagne, história literária no despertar de Roland Barthes: redefinindo os mitos da leitura. Summa, 1984)