Verbos irregulares são difíceis para a maioria dos estudantes, mas há boas notícias - padrões nas conjugações de verbos irregulares, que os gramáticos franceses ungiram le troisième groupe ("o terceiro grupo"). Portanto, embora existam provavelmente 50 franceses irregulares -ir verbos, esses padrões compartilhados significam que você precisará aprender apenas 16 conjugações.
Existem essencialmente três grupos de irregularidades -ir padrões verbais que facilitarão sua vida. Além disso, cobrimos você com tabelas de conjugação. Clique em qualquer verbo abaixo para ver sua tabela de conjugação completa. Estes são os três grupos de conjugação:
Verbos Conjugados Como 'Partir'
O primeiro grupo de irregular -ir verbos é essencialmente conjugado como o verbo partir ("deixar"). Este grupo também inclui os seguintes verbos, além de seus derivados:
- consentir> consentir
- départir> concordar
- dormir> dormir
- endormir > colocar / enviar para dormir
- mentir> mentir
- pressentir > ter uma premonição
- redormir> dormir um pouco mais
- rendormir > voltar a dormir
- repartir> para reiniciar, pare novamente
- se repentir > arrepender-se
- ressentir > sentir, sentir
- sentir> sentir, cheirar
- servir > servir, ser útil
- sortir > deixar
Esses verbos são conjugados no tempo presente, descartando a letra final do radical nas conjugações singulares antes de adicionar seus finais. Você encontra o tronco excluindo o -ir final; o que resta é a haste e você adiciona a final conjugada a essa haste. Com regularidade -ir conjugações verbais, o caule permanece intacto; irregular -ir conjugações verbais, o tronco não permanece intacto o tempo todo, como observado acima. Abaixo, veja a conjugação no tempo presente do verbo modelo partir e um exemplo usando dormir ("dormir"). Observe que o caule de partir é parte-, enquanto o caule de dormir é dormitório.
| PartirPresente | parte- | |
| je | -s | pars |
| tu | -s | pars |
| il / elle / on | -t | parte |
| nous | -ons | partons |
| vous | -ez | partez |
| ils / elles | -ent | partent |
| DormirPresente | dormitório | |
| je | -s | dors |
| tu | -s | dors |
| il / elle / on | -t | dort |
| nous | -ons | dormitórios |
| vous | -ez | dormez |
| ils / elles | -ent | dorment |
Verbos terminados em '-llir', '-frir' e '-vrir'
O segundo grupo consiste em verbos que terminam em -llir, -frir ou -vrir; quase todos são conjugados como regulares -er verbos. Este grupo inclui os seguintes verbos, além de seus derivados:
- couvrir > cobrir
- cueillir > escolher
- découvrir > descobrir
- entrouvrir > para entreaberta
- offrir > oferecer
- ouvrir > abrir
- recueillir> coletar
- recouvrir> recuperar, esconder
- rouvrir> rasgou
- souffrir > sofrer
Veja o exemplo de couvrir ("cobrir") abaixo. A haste neste caso é couvr-.
| CouvrirPresente | couvr- | |
| je | -e | couvre |
| tu | -es | couvres |
| il / elle / on | -e | couvre |
| nous | -ons | couvrons |
| vous | -ez | Couvrez |
| ils / elles | -ent | couvrent |
Verbos que terminam em '-enir'
No terceiro grupo, verbos como tenir ("segurar") e venir ("por vir") e seus derivados seguem um padrão de conjugação compartilhado no presente. Observe, no entanto, uma grande diferença nos tempos compostos: Venir e a maioria de seus derivados usa être como verbo auxiliar, enquanto tenir e seus derivados usam avoir.
VenirPresente
je viens
tu viens
il / elle / on vient
venenos
vous venez
ils / elles viennent
Wild Cards
O restante irregular -ir verbos não seguem um padrão. Você apenas precisa memorizar as conjugações para cada um dos verbos a seguir separadamente. Felizmente, a maioria está entre os verbos franceses mais usados, então memorizar suas conjugações vale completamente a pena. Eles incluem:
- comprar> para adquirir
- asseoir> sentar
- avoir> Ter
- conquista> a conquistar
- courir> para correr
- décevoir> decepcionar
- devoir> deve, deve, ser capaz de
- falloir> ser necessário
- mourir> morrer
- pleuvoir> chover
- pouvoir> pode, ser capaz de
- recevoir> receber
- savoir> saber
- valoir> valer a pena
- voir> ver
- vouloir> querer