Conjugação do verbo francês Grossir (para ganhar peso)

Como você diria "para ganhar peso" em francês? Para isso, usamos o verbo grossir, que também pode significar "engordar". Isso é fácil, mas para usá-lo corretamente em frases, o verbo precisa ser conjugado. Esta lição mostrará como fazer isso das formas mais simples e comuns.

Grossir pode assumir outros significados além do literal relacionado ao peso. Dependendo do contexto, gRossir também significa "inchar", "ampliar", "ampliar" ou "exagerar". Além disso, você pode estar interessado em estudar o verbo maigrir, que significa "perder peso" que na verdade é conjugado da mesma maneira que grossir.

Conjugando o verbo francês Grossir

Quando queremos dizer "ganho de peso" ou "está ganhando peso" em francês, é necessária uma conjugação verbal. Desde a grossir é um verbo -IR regular, isso é relativamente fácil, especialmente se você já teve algumas lições de conjugação. Isso é porque grossir segue um padrão comum.

Qualquer conjugação francesa começa identificando o radical do verbo e, para grossir

instagram viewer

, isso é Bruto-. Com isso, adicionamos um novo final para cada tempo do verbo, além de cada pronome sujeito dentro do tempo. Por exemplo, "estou ganhando peso" é je grossis, enquanto "vamos engordar" é nous grossirons.

Na verdade, é bastante simples, e praticar no contexto ajudará a memorizar todas as palavras.

Presente Indicativo

Je	grossis	Je fait de lexercice et je grossis quand me.	Eu exercito, mas ainda estou ganhando peso.
Tu	grossis	Tu grossis les faits.	Você está exagerando os fatos.
*Il / Elle / On*	grossit	Cet industrie grossit.	Esta indústria está em expansão.
*Nous*	Grossissons	Nous Grossissons à vue d'œil. Aujourd'hui déjà, um filho no cinema.	Nós (como sociedade) estamos ganhando peso sem controle; hoje, uma em cada cinco crianças já é gorda demais.
*Vous*	Grossissez	Une fois that vous êtes devenu gros, vous grossissez encore plus.	Quando você é grande, é fácil ficar ainda maior. (com sucesso)
*Ils / Elles*	grossissent	Mes tomates grossissent incroyablement bien.	Meus tomates estão crescendo incrivelmente bem.

Indicativo composto passado

o passé composé é um tempo passado que pode ser traduzido como o passado simples ou o presente perfeito. Para o verbo grossir, é formado com o verbo auxiliar avoir e a particípio passadogrossi.

*J '*	ai grossi	Après avoir débuté ce travail, j'ai grossi continuellement.	Depois de iniciar este trabalho, continuei ganhando peso.
Tu	Como grossi	Tu como grossi relativement vite.	Você ganha peso em um período relativamente curto.
*Il / Elle / On*	a grossi	La ville uma grossi rapidement.	A cidade cresceu rapidamente.
*Nous*	avons grossi	Nous avons grossi nos range of 10 nouveaux gendarmes.	Adicionamos 10 novos policiais.
*Vous*	avez grossi	Este é o entendimento de que você deve se dedicar a todos os tipos de problemas.	É de primordial importância que você entenda por que ganha peso ao longo dos anos.
*Ils / Elles*	ont grossi	Les bateaux de pèche ont grossi e nous fallait faire entry plus d'eau.	Os barcos de pesca ficaram maiores e precisávamos de mais água para entrar.

Indicativo imperfeito

o tempo imperfeito é outra forma de um passado, mas é usado para falar sobre ações em andamento ou repetidas no passado. L'imparfait do verbo grossir pode ser traduzido para o inglês como "estava ganhando peso", "ganharia peso" ou "usado para ganhar peso" embora às vezes também possa ser traduzido como o simples "ganho de peso", dependendo do contexto.

Je	grossissais	Au plus je devenais célèbre, au plus je grossissais.	Quanto mais me tornava famoso, mais ganhava peso.
Tu	grossissais	Que se passerait-il si tu grossissais?	O que aconteceria se você ganhasse peso?
*Il / Elle / On*	grossissait	Elle mangeait, mais pourtant elle ne grossissait pas.	Ela comeu, mas não estava engordando.
*Nous*	bruto	Todos os tipos de faturas logísticas mais brutas e adicionais.	Parece completamente lógico que ganharíamos mais peso no inverno.
*Vous*	grossissiez	É ont peur que vous ne grossissiez pas.	Eles temem que você não ganhe peso.
*Ils / Elles*	grossissaient	Além disso, mais milhões de milhões de casos estão relacionados.	Mais tarde, eles aumentariam seus milhões nos negócios.

Indicativo Futuro Simples

Para falar sobre o futuro em inglês, na maioria dos casos, simplesmente adicionamos o verbo modal "will". Em francês, porém, o futuro é formado adicionando terminações diferentes ao infinitivo.

Je	grossirai	A frase "moins je mangerai, moins je grossirai", n'est pas toujours vraie.	A expressão "quanto menos eu como, menos ganho de peso", nem sempre é verdadeira.
Tu	grossiras	Se você gosta do exercício, você gosta de comer pas.	Se você se exercitar, não ganhará peso.
*Il / Elle / On*	grossira	Son affaire grossira sans problems.	Seus negócios crescerão sem problemas.
*Nous*	grossirons	Je crois que nous grossirons cette année notre dette publique.	Acho que vamos aumentar nossa dívida pública este ano.
*Vous*	grossirez	Se você precisar de calorias que absorve, use o pas pas.	Se você queimar as calorias que ingerir, não ganhará peso.
*Ils / Elles*	Grossiront	No ano seguinte, 161.000 crianças atingiram o público público.	No próximo ano, 161.000 estudantes a mais serão incluídos no sistema de ensino público.

Indicativo para o futuro próximo

Outra forma de um tempo futuro é o futuro próximo, o futur proche, que é o equivalente do inglês "indo para + verbo". Em francês, o futuro próximo é formado com a conjugação do tempo presente do verbo Aller (ir) + o infinitivo (grossir).

Je	vais grossir	Je ne vais pas grossir assez comme ça.	Eu não vou ganhar peso suficiente assim.
Tu	vas grossir	você vai grossir si tu manges ce gâteau.	Você vai ganhar peso se comer este bolo.
*Il / Elle / On*	va grossir	O derramamento de sangue para exame de sangue no sangue.	A taxa de sucesso nos exames estaduais vai aumentar.
*Nous*	allons grossir	Nous n'allons jamais grossir.	Nós nunca vamos ganhar peso.
*Vous*	beco grossir	Vous allez você pode escolher entre mauvais e seul côté da guerra.	Você vai se juntar àqueles que conheciam o lado único e feio da guerra.
*Ils / Elles*	vont grossir	Se você gosta de musculação, seus músculos ficam mais grossos.	Se você se exercitar, seus músculos ficarão maiores.

Condicional

O condicional o humor em francês é equivalente ao inglês "would + verb". Observe que as terminações que acrescenta ao infinitivo são muito semelhantes às do indicativo imperfeito.

Je	grossirais	Je grossirais si je voulais.	Eu poderia ganhar peso se quisesse.
Tu	grossirais	Tu grossirais les tocou nos participantes si tu venais.	Você nos ajudaria a aumentar o número de participantes, se você vier.
*Il / Elle / On*	grossirait	Elle grossirait son industrie en faisant cela.	Ela aumentaria sua indústria fazendo isso.
*Nous*	grossirions	Nous grossirions notre conseil si nous pouvions.	Expandiríamos nosso conselho, se pudéssemos.
*Vous*	grossiriez	Vous Grossiriez votre portefeuille si vous continuyz forpargner autant that vous le pouviez.	Você aumentaria seu portfólio / carteira se continuasse economizando o máximo possível.
*Ils / Elles*	grossiraient	Elles grossiraient leur compte bancaire si elles pouvaient travailler plus.	Eles aumentariam sua conta bancária se pudessem trabalhar mais.

Presente Subjuntivo

O subjuntivo conjugação de humor de grossir, que vem depois da expressão que + pessoa, adiciona as mesmas terminações que o presente indicativo e o imperfeito do passado dos verbos regulares -er, mas como com todos os regulares -ir verbos, o caule tem um adicional ss adicionado a ele e grossi é alterado para grossiss-.

*Que je*	Grossisse	É necessário que você goste.	Eu preciso ganhar peso.
*Que tu*	grossisses	Je veux que tu grossisses notre production.	Eu quero que você aumente nossa produção.
*Qu'il / elle / on*	Grossisse	É possível que a receita bruta no loreille moyenne.	Pode crescer no ouvido interno.
*Que nous*	bruto	Exige que todas as cobranças do volume de fundos de fundos.	Ele exige que aumentemos os empréstimos do Fundo.
*Que vous*	grossissiez	É essencial que você agrupe o grupo de seus amigos.	É essencial que você aumente seus seguidores.
*Qu'ils / elles*	grossissent	Elle a donné l'ordre qu'ils grossissent le texte pour les plus agés.	Ela ordenou que aumentassem o texto para os idosos.

Imperativo

o humor imperativo é usado para expressar demandas, solicitações, exclamações diretas ou para fornecer comandos, positivos e negativos. Eles têm a mesma forma verbal, mas os comandos negativos incluem ne... pas, ne... plus ou ne... jamais ao redor do verbo.

Comandos positivos

Tu	grossis!	Grossis ton affaire!	Faça crescer o seu negócio!
*Nous*	grossissons!	Grossissons notre budget!	Vamos aumentar nosso orçamento!
*Vous*	grossissez!	Grossissez votre impact!	Aumente seu impacto!

Comandos negativos

Tu	ne grossis pas!	Ne grossis plus tes dépenses!	Não exagere nas suas despesas!
*Nous*	ne grossissons pas!	Ne grossissons pas! Este é o melhor para a cidade.	Não vamos ganhar peso! Não é saudavel.
*Vous*	ne grossissez pas!	O que você precisa saber sobre os adversários!	Não adicione ao número de nossos oponentes!

Presente Particípio / Gerúndio

Um dos usos do particípio presente é formar o gerúndio (geralmente precedido pela preposição en), que pode ser usado para falar sobre ações simultâneas. Caso contrário, o particípio presente também é usado como verbo, adjetivo ou substantivo.

Presente Particípio / Gerúndio de Grossir: grossissant

O melhor pesquisador de resultados da pesquisa peut nous aider considerable.

O crescente corpo de evidências de pesquisa pode nos ajudar consideravelmente.