Feriados e datas comemorativas na Europa de língua alemã
Feriados (Feiertage) marcados com um asterisco (*) são feriados nacionais oficiais na Alemanha e / ou nos outros países de língua alemã. Alguns dos feriados listados aqui são apenas celebrações regionais ou especificamente católicas ou protestantes.
Observe que certos feriados (Erntedankfest, Muttertag/Dia das Mães, Vatertag/ Dia dos Pais, etc.) são observados em diferentes datas em diferentes países da Europa e do mundo.
Para feriados que não caem em uma data fixa, consulte a tabela Bewegliche Feste (festas móveis / feriados) após a tabela de janeiro a dezembro.
Feriados com datas fixas
| Feiertag | Feriado | Data / Data |
| Neujahr* | Dia de Ano Novo | 1. Janeiro (quarta-feira) |
|
Heilige Drei Könige* |
Epifania, Três reis |
6. Janeiro (segundo mês) Feriado na Áustria e nos estados de Baden-Württemberg, Bayern (Baviera) e Sachsen-Anhalt na Alemanha. |
| Mariä Lichtmess |
Candelária (Dia da Marmota) |
2. Fevereiro (am fev. Fev.) Regiões católicas |
| Valentinstag | Dia dos namorados | 14. Fevereiro (am vierzehnten fev.) |
|
Fasching, Karneval |
Carnaval Carnaval |
Nas regiões católicas em fevereiro ou março, dependendo da data da Páscoa. Veja Festas Móveis |
| Dia dos doentes | am ersten Sonntag im März (primeiro domingo de março; somente na Suíça) | |
| Dia Internacional da Mulher | 8. März (am achten März) | |
| Josephstag | Dia de São José | 19. März (am neunzehnten März; apenas em partes da Suíça) |
| Mariä Verkündigung |
Aviso | 25. März (am fünfundzwanzigsten März) |
| Erster April | Dia da Mentira | 1. Abril (depois de abril) |
| Karfreitag* | Dia bom | Sexta-feira antes da páscoa; veja Festas móveis |
| Ostern | Páscoa | Ostern cai em março ou abril, dependendo do ano; veja Festas móveis |
| Walpurgisnacht | noite de Walpurgis | 30. Abril (am dreißigsten April) na Alemanha (Harz). Bruxas (Hexen) se reúnem na véspera do dia de festa de St. Walpurga (primeiro de maio). |
|
Erster Mai* Tag der Arbeit |
Socorro Dia de trabalho |
1. Mai (am ersten Mai) |
| Muttertag | Dia das Mães | 2º domingo de maio (Áustria, Alemanha, Switz.) |
| Dia dos Pais | 12. Junho de 2005 2º domingo de junho (Apenas na Áustria; diff. data na Alemanha) |
|
| Johannistag | Dia de São João Batista | 24. Juni (am junundzwanzig sten Juni) |
| Siebenschläfer | Dia de São Swithin | 27. Juni (sou Juni) Folclore: Se chover neste dia, choverá nas próximas sete semanas. UMA Siebenschläfer é um arganaz. |
| Feiertag | Feriado | Data / Data |
| Gedenktag des Attentats auf Hitler 1944** | Dia comemorativo da tentativa de assassinato de Hitler em 1944 | 20. Juli - Alemanha |
|
Nacional- feiertag* |
Dia Nacional da Suíça | 1. Agosto (am ersten agosto) Celebrado com fogos de artifício |
| Mariä Himmelfahrt |
Suposição | 15. agosto |
|
Michaelis (das) der Michaelistag |
Michaelmas (Festa de São Miguel Arcanjo) | 29. Setembro (am neunundzwangzigsten Sept.) |
|
Oktoberfest München |
Oktoberfest - Munique | Celebração de duas semanas começando no final de setembro e terminando no primeiro domingo de outubro. |
| Erntedankfest | Ação de Graças Alemã | Fim de setembro ou início de outubro; não é um feriado oficial |
|
Tag der deutschen Einheit* |
Dia da unidade alemã | 3. Oktober - O feriado nacional da Alemanha foi transferido para essa data após a queda do Muro de Berlim. |
|
Nacional- feiertag* |
Feriado Nacional (Áustria) | 26. Oktober (am sechsundzwanzigsten Okt.) O feriado nacional da Áustria, chamado Dia da Bandeira, comemora a fundação do Republik Österreich em 1955. |
| dia das Bruxas | dia das Bruxas | 31. Oktober (am einunddreißigsten Okt.) O Halloween não é uma celebração tradicional alemã, mas nos últimos anos se tornou cada vez mais popular na Áustria e na Alemanha. |
| Allerheiligen | Dia de Todos os Santos | 1. Novembro (quarta-feira, novembro) |
| Allerseelen | Dia de todas as Almas | 2. Novembro (am zweiten Nov.) |
| Martinstag | Martinmas | 11. Novembro (terça-feira, novembro) Ganso assado tradicional (Martinsgans) e procissões de lanternas para crianças na noite do dia 10. O dia 11 é também o começo oficial do Fasching / Karneval temporada em algumas regiões. |
| Nikolaustag | Dia de São Nicolau | 6. Dezember (am seghsten Dez.) - Neste dia, o São Nicolau de barba branca (não o Papai Noel) traz presentes para as crianças que deixaram seus sapatos em frente à porta na noite anterior. |
| Mariä Empfängnis |
Festa da Imaculada Conceição | 8. Dezembro (até dez.) |
| Heiligabend | véspera de Natal | 24. Dezember (am vierundzwanzigsten Dez.) - É quando as crianças alemãs recebem seus presentes (die Bescherung) ao redor da árvore de Natal (der Tannenbaum). |
| Weihnachten* | dia de Natal | 25. Dezembro (am fünfundzwanzigsten Dez.). |
|
Zweiter Weihnachtstag* |
Segundo dia de Natal | 26. Dezembro (am sechsundzwanzigsten Dez.). Conhecido como Stephanstag, Dia de Santo Estêvão, na Áustria. |
| Silvester | Véspera de Ano Novo | 31. Dezembro (am einunddreißigsten Dez.). |
Feriados móveis sem data fixa
Festas Móveis | Bewegliche Feste
| Feiertag | Feriado | Data / Data |
| Schmutziger Donnerstag Weiberfastnacht |
Quinta-feira suja Carnaval das mulheres |
Quinta-feira passada de Fasching / Karneval, quando as mulheres tradicionalmente cortam os laços dos homens |
| Rosenmontag | Rose Monday | A data depende da Páscoa (Ostern) - Data de Karneval desfiles no Rheinland - 4 de fevereiro 2008, 23 fev. 2009 |
| Fastnacht Karneval |
terça-feira de Carnaval "Carnaval" |
A data depende da Páscoa (Ostern) - Carnaval (carnaval) |
| Aschermittwoch | Quarta-feira de Cinzas | Fim da temporada de carnaval; início da Quaresma (Fastenzeit) |
| Palmsonntag | Domingo de Ramos | Domingo antes da Páscoa (Ostern) |
| Beginn des Passahfestes |
Primeiro dia da Páscoa | |
| Gründonnerstag | Quinta-feira Santa | Quinta-feira antes da Páscoa Do latim mandatum na oração pela lavagem dos pés dos discípulos por Cristo na quinta-feira antes da Páscoa. |
| Karfreitag | Boa sexta-feira | Sexta-feira antes da Páscoa |
|
Ostern Ostersonntag* |
Páscoa domingo de Páscoa |
No primeiro domingo seguinte à primeira lua cheia da primavera |
| Ostermontag* | Segunda-feira de Páscoa | Feriados na Alemanha e na maior parte da Europa |
| Weißer Sonntag |
Domingo baixo | Primeiro domingo depois da Páscoa Data da primeira comunhão na igreja católica |
| Muttertag | Dia das Mães | Segundo domingo de maio ** |
| Christi Himmelfahrt |
Dia de Ascensão (de Jesus para o céu) |
Um feriado público; 40 dias após a Páscoa (ver Vatertag abaixo) |
| Dia dos Pais | No dia da ascensão na Alemanha. Não é o mesmo que o Dia dos Pais, orientado para a família dos EUA. Na Áustria, é em junho. | |
| Pfingsten | Pentecostes, Whitsun, Domingo de Pentecostes |
Um feriado público; o 7º sol. depois da páscoa. Em alguns estados alemães Pfingsten é um feriado escolar de 2 semanas. |
| Pfingstmontag | Segunda-feira | Um feriado público |
| Fronleichnam | Corpus Christi | Feriado na Áustria e partes católicas da Alemanha, Suíça; Quinta-feira seguinte ao Domingo da Trindade (o domingo após o Pentecostes) |
| Volkstrauertag | dia Nacional de luto |
Em novembro, no domingo, duas semanas antes do primeiro domingo do advento. Em memória das vítimas nazistas e dos mortos nas duas guerras mundiais. Semelhante ao Dia dos Veteranos ou Memorial Day nos EUA. |
| Buß- und Bettag |
Dia de oração e arrependimento | The Wed. onze dias antes do primeiro domingo do advento. Um feriado apenas em algumas regiões. |
| Totensonntag | Domingo de luto | Observado em novembro no domingo anterior ao primeiro domingo do advento. A versão protestante do Dia de Finados. |
| Erster Advent | Primeiro Domingo do Advento | O período do Advento de quatro semanas que antecede o Natal é uma parte importante da celebração alemã. |