Pesquisar é um verbo bastante comum em espanhol que geralmente é traduzido como "procurar" ou "procurar". o conjugação do buscar é regular em pronúncia mas irregular em soletração. Este artigo inclui buscar conjugações no humor indicativo (presente, passado, condicional e futuro), humor subjuntivo (presente e passado), humor imperativo e outras formas verbais.
Usando a busca de verbos
Uma grande diferença entre os verbos em inglês "procurar" ou "pesquisar" e buscar, é que a versão em espanhol não precisa ser seguida de uma preposição, que é uma erro comum feito pelos alunos que aprendem o idioma. Para evitar essa confusão, você pode pensar em buscar como significando "procurar".
A conjugação de buscar é irregular na ortografia. Especificamente, sempre que uma forma conjugada de buscar teria o c seguido por um e se fosse regular, o c muda para qu. Por exemplo, para dizer "eu procurei", você usaria o formulário busqué ao invés de buscé. Você encontrará essa alteração ortográfica também no presente subjuntivo e algumas conjugações imperativas.
Usos comuns da busca
Essas expressões comuns incluem o verbo buscar:
- buscar algo: procurar algo - Busco mi lápiz (Procuro meu lápis).
- buscar algo: para fazer algo - Busque a resposta na Internet (Eu procuro a resposta na internet).
- buscar a alguien: procurar alguém - Ônibus para Pedro (Estamos procurando por Peter). Observe que você precisa incluir os dados pessoais uma ao procurar uma pessoa específica.
- buscar a alguien: pegar alguém - Faça uma busca pelos filhos nas tardes. (Vou buscar as crianças às 14h). Aqui, novamente, você precisa do pessoal uma.
- buscar + [infinitivo]: olhar para + [verbo] - Buscó nadar en aguas más seguras (Ele parecia nadar em águas mais seguras).
- se busca + [sustantivo]: [substantivo] + procurado - Se busca cocinero (Cook queria).
- buscársela: procurar problemas - Ella se encontra nos buscadores (Ela procurou problemas nas ruas).
o busca raiz também pode ser combinada com vários substantivos para formar nomes compostos:
- el buscapersonas (às vezes reduzido para busca) - pager
- el buscapiés - fogo de artifício
- el / la buscaplata - caçador de fortunas
- el / la buscapleitos - encrenqueiro
- el / la buscarruidos - criador de problemas, agitador
- el / la buscatesoros - caçador de tesouros, caçador de tesouros
- el / la buscavidas - pessoa ambiciosa, intrometida
Buscar Presente Indicativo
O verbo buscar é regular no presente indicativo tenso. Segue o padrão de outras -ar conjugações verbais regulares.
| Yo | busco | Eu procuro por | Yo busco mis llaves por toda a casa. |
| Tú | buscas | Vocês procurar por | Tú buscas para Carlitos na Escuela. |
| Usted / él / ella | busca | Você / ele / ela procura por | Ella busca a resposta no livro. |
| Nosotros | buscamos | Nós procurar por | Nosotros buscamos informações na Internet. |
| Vosotros | buscáis | Vocês procurar por | Vosotros buscáis trabajo. |
| Ustedes / ellos / ellas | buscan | Você eles procurar por | Ellos buscan oportunidades para melhor. |
Buscar Indicativo Pretérito
o pretérito conjugações tensas de buscar são regulares, exceto pela alteração ortográfica que ocorre com a vogal e na primeira pessoa do singular (yo).
| Yo | busqué | Eu procurei por | Yo busqué mis llaves por toda a casa. |
| Tú | buscaste | Vocês procurou por | Tú buscaste Carlitos na Escuela. |
| Usted / él / ella | buscó | Você / ele / ela procurou por | Ella busca a resposta no livro. |
| Nosotros | buscamos | Nós procurou por | Nosotros buscamos informações na Internet. |
| Vosotros | buscasteis | Vocês procurou por | Vosotros buscasteis trabajo. |
| Ustedes / ellos / ellas | buscaron | Você eles procurou por | Ellos buscaron oportunidades para melhor. |
Buscar Indicativo imperfeito
No imperfeita tenso, o verbo buscar é conjugado regularmente. Você começa com o caule busc- e adicione o final imperfeito para -ar verbos (aba, abas, aba, ábamos, aban). O tempo imperfeito pode ser traduzido como "estava procurando" ou "usado para procurar".
| Yo | buscaba | Eu costumava procurar | Yo buscaba mis llaves por toda a casa. |
| Tú | buscabas | Você costumava procurar por | Você procura Carlitos na escola. |
| Usted / él / ella | buscaba | Você / ele / ela costumava procurar por | Ella busca a resposta no livro. |
| Nosotros | buscábamos | Nós costumávamos procurar por | Nosotros buscábamos informações en Internet. |
| Vosotros | buscabais | Você costumava procurar por | Vosotros buscabais trabajo. |
| Ustedes / ellos / ellas | buscaban | Você / eles costumavam procurar por | Ellos buscaban oportunidades para melhor. |
Buscar Indicativo Futuro
Para conjugar o futuro tenso, comece com o infinitivo (buscar) e adicione os finais tensos no futuro (é, ás, á, emos, éis, e).
| Yo | buscaré | Vou procurar | Você procura mis llaves por toda a casa. |
| Tú | buscarás | Vocês irá procurar | Você procura Carlitos na Escócia. |
| Usted / él / ella | buscará | Você / ele / ela irá procurar | Ella buscar a resposta no livro. |
| Nosotros | buscaremos | Nós irá procurar | Nosotros buscar informações na Internet. |
| Vosotros | buscaréis | Vocês irá procurar | Vosotros buscaréis trabajo. |
| Ustedes / ellos / ellas | buscarán | Você eles irá procurar | Ellos buscar oportunidades para melhorar. |
Buscar Indicativo do futuro perifrástico
Para conjugar o futuro perifrástico, você precisa da presente conjugação indicativa do verbo ir (ir), a preposição uma, e o infinitivo buscar.
| Yo | voy a buscar | Eu vou procurar | Você faz uma busca mis llaves por toda a casa. |
| Tú | vas a buscar | Tu es indo procurar | Você pode procurar Carlitos na Escuela. |
| Usted / él / ella | va a buscar | Você / ele / ela indo procurar | Ella vai buscar a resposta no livro. |
| Nosotros | vamosuma busca | Nós somos indo procurar | Nosotros, vamos buscar informações na Internet. |
| Vosotros | vais a buscar | Tu es indo procurar | Vosotros vais a buscar trabajo. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a buscar | Você / eles são indo procurar | Ellos van a buscar oportunidades para mejorar. |
Buscar Formulário Progressivo / Gerundial Presente
Para formar o gerúndio ou particípio presente, use o radical do verbo e adicione a desinência -ando (para -ar verbos). O particípio presente pode ser usado para formar progressivo tempos como o presente progressivo, geralmente formado com o verbo auxiliar estar.
| Presente Progressivo de Pesquisar | está buscando | Ela está procurando | Ella está buscando a resposta no livro. |
Pesquisar particípio passado
Para formar o particípio passado, comece com o radical do verbo busc- e adicione o final -alvoroço (para -ar verbos). Um dos usos do particípio passado é formar tempos perfeitos como o presente perfeito, que usa o verbo auxiliar haber.
| Presente Perfeito de Pesquisar | ha buscado | Ela procurou por | Ella buscou a resposta no livro. |
Buscar Indicativo Condicional
o condicional tenso pode ser usado para falar sobre possibilidades e geralmente é traduzido para o inglês como "seria + verbo". o condicional é formado de forma semelhante ao tempo futuro, começando com a forma infinitiva e adicionando o correspondente final.
| Yo | buscaría | Eu procuraria por | Você procura mis llaves por toda a casa, mas não há paciência. |
| Tú | buscarías | Vocês procuraria | Você busca Carlitos na escola e na cidade de tempero. |
| Usted / él / ella | buscaría | Você / ele / ela procuraria | Ella buscar a resposta no livro de si mesmo necessário. |
| Nosotros | buscaríamos | Nós procuraria | Nosotros buscamos informações na Internet e resolvemos um computador. |
| Vosotros | buscaríais | Vocês procuraria | Vosotros buscaríais trabajo, pero os da pereza. |
| Ustedes / ellos / ellas | buscarían | Você eles procuraria | Ellos buscar oportunidades para melhorar e melhorar mais motivados. |
Buscar Presente Subjuntivo
Para formar o presente subjuntivo, use o radical da primeira pessoa do singular do presente do indicativo (yo busco) e adicione as terminações subjuntivas. Para -ar verbos, todas as terminações contêm a vogal e, portanto, você deve incluir a alteração ortográfica c a qu.
| Que yo | busque | Que eu procuro | É necessário que você busque misaves por toda a casa. |
| Que tu | busques | Que você procurar por | Mamãe precisa que você busque Carlitos na escola. |
| Que usted / él / ella | busque | Que você / ela procurar por | A recomendação profissional que ella busque a resposta no livro. |
| Que nosotros | busquemos | Que nós procurar por | O bibliotecário sugere que nosotros busquemos informações na Internet. |
| Que vosotros | busquéis | Que você procurar por | Papá pide que vosotros busquéis trabajo. |
| Que ustedes / ellos / ellas | busquen | Que você / eles procurar por | A jefa espera que ellos busquen oportunidades para melhor. |
Buscar Subjuntivo imperfeito
Existem duas opções para conjugar o imperfeito subjuntivo. Embora ambos sejam considerados corretos, o uso depende da localização, pois alguns países preferem uma opção a outra.
Opção 1
| Que yo | buscara | Que eu procurei | Era necesario que yo buscara mis llaves por toda la casa. |
| Que tu | buscaras | Que você procurou por | Mamãe precisa que você busque Carlitos na escola. |
| Que usted / él / ella | buscara | Que você / ela procurou por | A profesora recomenda que busque a resposta no livro. |
| Que nosotros | buscáramos | Que nós procurou por | O bibliotecário sugere que os buscadores busquem informações na Internet. |
| Que vosotros | buscarais | Que você procurou por | Papá pedia que vosotros buscarais trabalho. |
| Que ustedes / ellos / ellas | buscaran | Que você / eles procurou por | O jefa esperaba que ellos busca oportunidades para melhorar. |
opção 2
| Que yo | buscase | Que eu procurei | Era necesario que yo buscase mis llaves por toda la casa. |
| Que tu | buscases | Que você procurou por | Você precisa que buscases Carlitos na Escuela. |
| Que usted / él / ella | buscase | Que você / ela procurou por | A profesora recomenda que ella buscase a resposta no livro. |
| Que nosotros | buscásemos | Que nós procurou por | O bibliotecário sugere que nós buscamos informações na Internet. |
| Que vosotros | buscaseis | Que você procurou por | Papá pedia que vosotros buscaseis trabajo. |
| Que ustedes / ellos / ellas | buscasen | Que você / eles procurou por | O jefa esperaba que ellos buscasen oportunidades para melhor. |
Buscar Imperative
Para dar ordens ou comandos, você precisa do imperativo humor. Observe que, no imperativo, às vezes você precisará alterar a ortografia c para qu.
Comandos positivos
| Tú | busca | Procurar por! | ¡Procure um Carlitos na escola! |
| Usted | busque | Procurar por! | ¡Busque a resposta no livro! |
| Nosotros | busquemos | Vamos procurar! | ¡Busquemos informações na Internet! |
| Vosotros | buscad | Procurar por! | ¡Buscad trabajo! |
| Ustedes | busquen | Procurar por! | ¡Busquen oportunidades para mejorar! |
Comandos negativos
| Tú | sem busques | Não procure! | ¡Não há busques na Carlitos na Escócia! |
| Usted | sem busque | Não procure! | ¡Não busque a resposta no livro! |
| Nosotros | sem busquemos | Não vamos procurar! | ¡Não busquemos informações na Internet! |
| Vosotros | no busquéis | Não procure! | ¡Não busquéis trabajo! |
| Ustedes | sem busquen | Não procure! | ¡Não busquen oportunidades para mejorar! |