Conjugação de querers em espanhol, tradução, exemplos

O verbo espanhol querer é um verbo comum que significa "querer", "desejar", "amar" ou "gostar" e conjugação é altamente irregular. Tanto seu caule como seus finais freqüentemente se afastam da norma de maneiras imprevisíveis. Este artigo inclui querer conjugações nas formas presente, passado, condicional e futuro, presente e passado subjuntivo, imperativo e outras formas verbais.

Existem apenas três verbos que são conjugados da mesma maneira que querer, e todos os três são derivados disso: bienquerer (gostar ou gostar), desqualificador (para deixar de querer ou amar) e malquerer (desgostar). Nenhum deles é particularmente comum.

O verbo querer pode ser traduzido para o inglês de várias maneiras diferentes. O significado mais comum é "querer" ou "desejar", como em O niño quiere muchos regalos for cumpleaños (O menino quer muitos presentes de aniversário) ou Ella quiere que todos los niños sean felices (Ela deseja que todas as crianças sejam felizes).

Quando usado com pessoas (ou animais de estimação), o verbo

No presente indicativo tenso, o verbo querer está mudando a haste. Isso significa que o e no radical do verbo muda para ie quando faz parte de uma sílaba tônica.

No pretérito tenso, querer irregular, pois o tronco muda para quis-. O pretérito é usado para falar sobre ações concluídas no passado. Ao usar o verbo querer no pretérito, tem o significado de algo que alguém queria, mas não obteve. Por exemplo, Quise ir a la fiesta significa "Eu queria ir à festa, mas acabei não podendo ir".

o imperfeita conjugação tensa de querer é regular. Você começa com o caule quer- e adicione o final imperfeito para -er verbos (ía, ías, ía, íamos, íais, ían). No tempo imperfeito, o verbo querer geralmente significa "procurado", mas também pode ser traduzido como "estava querendo" ou "costumava querer". O imperfeito é usado para falar sobre ações em andamento no passado. Com o verbo querer significa que alguém queria algo, mas não sabemos se eles obtiveram ou não.

Para conjugar o futuro tenso você começa com o infinitivo (querer) e adicione os finais tensos no futuro (é, ás, á, emos, áis,). No entanto, o verbo querer é irregular porque existe um r extra na haste, então acaba sendo querr-.

O futuro perifrástico é formado com a presente conjugação indicativa do verbo ir (ir), a preposição uma, e o infinitivo querer.

o gerúndio ou particípio presente para o verbo querer é formado regularmente, começando com o radical do verbo quer- e o final o final -iendo (para -er e -ir verbos). O particípio presente pode ser usado para formar progressivo tempos como o presente progressivo, que geralmente requer o verbo auxiliar estar. No entanto, é raro usar o verbo querer em tempos progressivos, já que "querer" já implica uma ação em andamento. Portanto, parece redundante dizer está querendo (está faltando) e é mais simples dizer quiere (quer). A forma querendo é mais comumente usado como advérbio, como em Queriendo ayudar, hicimos un gran esfuerzo (Querendo ajudar, fizemos um grande esforço).

o particípio passado é formado com a haste quer- mais o final -eu faço. Pode ser usado para formar tempos perfeitos, como o presente perfeito. O presente perfeito é formado com o verbo auxiliar haber e o particípio passado querido.

o condicional o tempo é geralmente traduzido para o inglês como "seria + verbo". Semelhante ao tempo futuro, é conjugado começando com a forma infinitiva. No entanto, assim como no tempo futuro, o verbo querer é irregular porque tem um r extra, então usa a haste querr-.

o presente subjuntivo é usado para situações subjetivas como desejos, dúvidas e recomendações. É formado começando com a primeira pessoa do singular de presente conjugação indicativa (yo). Também muda de haste (e para ie) quando o e cai na sílaba tônica.

Existem duas opções para conjugar o imperfeito subjuntivo.

Opção 1

opção 2

o imperativo o humor é usado para dar ordens ou comandos. Não é comum usar comandos com o verbo querer, porque geralmente você não diz às pessoas que querem algo. No entanto, é possível que você diga a alguém para amar outra pessoa, que é um dos significados do verbo querer. Portanto, os exemplos abaixo foram alterados para mostrar situações mais realistas de querer no imperativo.

Comandos positivos

Comandos negativos