Definição e Exemplos de Construções Perifrásticas

Dentro gramática inglesa, uma construção perifrástica (pronunciadoper-eh-FRAS-tik) é aquele em que uma palavra independente ou expressão com várias palavras tem o mesmo papel que um inflexão, como o uso do auxiliarvai com outro verbo para formar o futuro.

Perifrasis no sentido gramatical é um estrutura de fundo do adjetivo perifrástico. Há também um retórico e estilístico sentido do termo perifrose.

• "UMA tenso é flexional se for realizado como um afixo com um cabeça (em inglês, um verbo), perifrástico se for realizado como uma palavra independente. Assim, o passado inglês é flexionado, mas o futuro é periférico, cooptando o modal vai. "(Jeremy Butterfield, Os argumentos do tempo. Oxford University Press, 2006)
• "As raízes do perifrástico formulários para o futuro, perfeitoe mais perfeito pode ser encontrado o mais cedo Inglês antigo. Estes foram estabelecidos em Inglês arcaico, embora o simples presente e pretérito formas ainda eram possíveis em alguns contextos em que o inglês atual usaria construções perifrásticas. "(Matti Rissanen," Syntax ",
  instagram viewer
  História da Língua Inglesa em Cambridge, Vol. 3, ed. de Roger Lass. Cambridge University Press, 2000)

"Existem dois padrões de comparação de adjetivos, o flexionado e o perifrástico. O padrão flexionado adiciona -er ao grau positivo: pequeno torna-se menor, feliz torna-se mais feliz. Para formar o superlativo grau, acrescenta -Husa: menor, mais feliz. O padrão perifrástico usa o sinal adverbial intensificadoresMais e a maioria: os comparativos de lindo e ostensivo estamos Mais bonito e mais ostensivo; os superlativos são mais bonita e mais ostensivo. As generalizações que parecem explicar se escolhemos o padrão flexionado ou o periférico são: (1) a maioria dos adjetivos de uma e duas sílabas usam o padrão flexionado; (2) adjetivos de três ou mais sílabas quase sempre usam o perifrástico; (3) quanto maior a frequência dos adjetivos de duas sílabas, maior a probabilidade de eles flexionarem para comparação; (4) o perifrástico Mais e a maioria pode ocasionalmente ser usado com qualquer adjetivo de uma sílaba ou duas sílabas de alta frequência, por exemplo, mais querido, mais feliz"(Kenneth G. Wilson, O Guia da Columbia para o Inglês Americano Padrão. Columbia University Press, 1993)

"Para atribuir possessividade a objetos inanimados, geralmente usamos o perifrásticopossessivo, Aquilo é um locução prepositiva (começando com uma preposição e seguido por um substantivo). Para os exemplos inanimados, podemos esperar o seguinte:

• A despesa de obter lã até o lado do navio consumiria os lucros do fazendeiro.
• o diretor da clínica não fez nenhum comentário sobre o problema subjacente.
• Depois de passar alguns meses em um Lar Convalescente bastante deprimente, me deram licença médica por um mês.

(Bernard O'Dwyer, Estruturas modernas de inglês: forma, função e posição. Broadview, 2006)

"Vamos descrever uma recente mudança de inglês, a ascensão de perifrásticoserá... No estágio da perifrose, uma construção perifrástica é empregada para uma função específica. No caso dos ingleses futuro, uma combinação de um verbo de movimento (ir) e uma cláusula de finalidade (para + infinitivo) é empregado para uma função futura. Esse estágio é motivado com mais probabilidade de evitar mal-entendidos, embora a expressividade também seja às vezes invocada... A construção será provavelmente se espalhou pelo significado intimamente relacionado de um evento de movimento realizado com um resultado futuro pretendido (a cláusula de propósito). No estágio de fusão, a construção perifrástica se torna uma construção fixa, distinta e independente, empregada especificamente para a função em questão... Esta etapa ocorreu claramente com o futuro será: é fixado no uso do verbo específico ir e a presente progressivo Formato. Finalmente, a erosão ocorre: à medida que a construção se torna entrincheirada, é fonológica e morfologicamente reduzida.... O futuro será geralmente é reduzido ao contratado forma de estar mais a unidade reduzida vai. "(William Croft," Modelos evolucionários e teorias funcional-tipológicas ". O Manual da História do Inglêsed. por Ans van Kemenade e Bettelou Los. Wiley-Blackwell, 2009)