Palavras comuns em francês começando com O, P, Q e R

P a letra P Alfabeto francês paillard (inf adj) - obsceno, grosso, lascivo MdJ - P le dor pão Comida le pain grillé torrada Comida un paletot casaco MdJ - P palier superar, contornar, compensar MdJ - P un pamplemousse Toranja Fruta une panne demolir; fracasso MdJ - P le panela panela palmada Conversa de bebê un pantalon calça Roupas pantouflard (inf adj) - sem intercorrências, silencioso MdJ - P un pantouflard (inf) pessoa que fica em casa MdJ - P la papatte pata Conversa de bebê le papier papel Escritório papoter conversar MdJ - P le papoula vovô, vovô Conversa de bebê parages m) área, vizinhança MdJ - P un parapluie guarda-chuva Acessórios le parc parque instruções perdão me perdoe, eu imploro seu perdão Polidez un pare-brise parabrisa Dirigindo parer afastar-se, preparar-se para; vestir, enfeitar, embelezar MdJ - P paresseux (adj) - preguiçoso, inativo, lento MdJ - P parfaire aperfeiçoar, completo MdJ - P parfois (adv) - às vezes MdJ - P le parfum perfume Linguagem do amor parier apostar, apostar MdJ - P parlerais fala, fala Inglês parlez-vous? Você fala inglês? Vocabulário básico la liberdade condicional palavra, fala, letra MdJ - P un evitar Padrinho; patrocinador; batizado MdJ - P partout em toda parte; (esportes) tudo, empate MdJ - P lembrança à alcançar, alcançar, conseguir MdJ - P Pascal Nomes franceses pas de quoi não mencione isso Polidez Pas grand-escolheu Nada demais saudações Nada mal Não é ruim saudações passageiro passageiro le passeport Passaporte Viagem une pastèque Melancia Fruta un pataquès malapropismo; (gíria) - confusão MdJ - P et patati et patata (inf interj) - e assim por diante e assim por diante MdJ - P les patês massa Comida paciente (adj) - paciente Personalidade le pátio pátio Casa la pâtisserie pastelaria Compras Patrice Patrick Nomes franceses Patricia Patricia Nomes franceses Patrick Patrick Nomes franceses le patrimoine herança, herança MdJ - P patriotique (adj) - patriótico Personalidade Paulo Paulo Nomes franceses Paulette Nomes franceses Pauline Pauline Nomes franceses paumé (inf adj) perdido, confuso; pobre MdJ - P paupieres pálpebras pagador pagar un péage Pedágio Dirigindo la pêche pescaria; pêssego Hobbies, Fruta pédaler pedalar, (inf) - se apressar MdJ - P le peigne pente Artigos de higiene pessoal peinard (fam adj) - confortável, fácil MdJ - P la peine tristeza, tristeza, problemas, esforço, penalidade MdJ - P peiner para pentear peintre pintar peler descascar MdJ - P la pelle pá MdJ - P la pelouse gramado, campo, faixa MdJ - P pencher inclinar, inclinar, dobrar, inclinar, inclinar (fig e literalmente) MdJ - P un pendentif pingente Joalheria Penélope Penélope Nomes franceses le pépé vovô, vovô Conversa de bebê pépère (inf adj) - silencioso, fácil, sem intercorrências, confortável MdJ - P un pépère (inf, conversa de bebê) - avô; (inf) - criança fofa MdJ - P percuter atacar, colidir com; (fam) - para obtê-lo (por exemplo, uma piada) MdJ - P perdre perder un père pai Família périmé (adj) - expirado, desatualizado, inválido, desatualizado MdJ - P peser pesar (lit + fig); a considerar, vale algo MdJ - P petilante (adj) - borbulhante, espumante MdJ - P pequeno (adj) - curto Descrições un petit ami namorado Ligações le petit-déjeuner café da manhã Comida une petite-fille neta Família un petit-fils Neto Família les petits pois m) ervilhas Legumes peu pequeno les phares faróis Dirigindo la farmácia farmacia Compras farmácia farmacêutico farmácia farmacêutico Philippe Philip Nomes franceses filipino Nomes franceses fotocopiadora para fotocópia un fotocopiadora copiadora Escritório piauler Cheep, cantar, choramingar MdJ - P la peça quarto Casa un pied pé MdJ - P C'est le pied ! É ótimo! MdJ - P un piège armadilha, poço, armadilha MdJ - P Pierre Pedro Nomes franceses tigre (fam) - galhar, entender, entender MdJ - P pilha (inf adv) - apenas, exatamente, morto MdJ - P une pilha pilha, pilha, bateria, coroa (em um sorteio) MdJ - P pilote piloto pinailleur (inf adj) - persnickety, exigente MdJ - P le pinard (fam) - vinho barato, plonk MdJ - P pince alicate la pince à ongles corta unhas Artigos de higiene pessoal la pincebem pinças Artigos de higiene pessoal Pinot le pipi urina urina Conversa de bebê agudo picar, morder; dê um tiro; pau, espetada; formigar MdJ - P un cartaz armário, armário, armário; cartaz, aviso; prova de cozinha MdJ - P le plafond teto Mobília planeta planeta le plat prato Pratos le plat principal Prato principal Comida pleut chuva pleut averse chovendo forte; aguaceiro alicate dobrar, dobrar MdJ - P le plomb chumbo (literal e fig); chumbo, chumbada (pesca) MdJ - P plombage encanamento un plombier encanador Profissões plouc (adj) - dowdy MdJ - P un plouc (inf, pej) - caipira, caipira MdJ - P Plus lentement Mais devagar Vocabulário básico mais ou moins mais ou menos Ligações plutão Plutão plutôt (adv) - antes, mais cedo MdJ - P poignarder facada, faca (literalmente e figo) MdJ - P le poignet pulso Corpo ponteiro para marcar, relógio, apontar MdJ - P se ponteiro (inf) - para aparecer MdJ - P une poire pera Fruta un Poisson peixe MdJ - P la poissonerie loja de peixes Compras la poitrina peito Corpo le poivre Pimenta Comida polémique (controverso), controverso MdJ - P un policial policial Profissões la politesse polidez Polidez Polonaise), le polonais polonês Lang + Nat Pomerol une pommade pomada, creme MdJ - P une pomme maçã Fruta la pomme de terre batata Legumes pomposo bombeiro le porc carne de porco Carne le varanda varanda Casa un portátil celular Escritório une porte porta Mobília un porte-documents pasta Acessórios un portefeuille carteira Acessórios Portugaise), le portugais Português Lang + Nat poser largar, perguntar (uma pergunta) MdJ - P la poste agência dos Correios instruções un Panela jarra, panela, lata, lata; (inf) - bebida, sorte MdJ - P le potage sopa Comida potager (adj) - comestível, vegetal MdJ - P potasser (inf) - empinar, desossar, bater MdJ - P un pote (inf) - companheiro, amigo, companheiro MdJ - P Pou piolho le pouce polegar, polegada Corpo, Q + M poule galinha le poulet frango Carne la poupe popa (de um navio) MdJ - P le pourboire dica Restaurante pourquoi porque Vocabulário básico Pourrais-je parler à... ? Posso falar com ??? No telefone poussé (adj) - avançado, intensivo, exaustivo MdJ - P Pouvez-vous l'ecrire Você poderia escrever para ele / ela? Pouvez-vous m'aider? Pode me ajudar? Viagem

préalable

(adj) - preliminar, anterior, anterior, precedente MdJ - P un prédicateur pregador MdJ - P preconceitoé preconceito classe de estréia le premier étage 2º andar (EUA), 1º andar (BR) Acomodações prendun près (de) perto de) instruções une apresentação introdução Introduções pressé (adj) - com pressa, urgente; espremido na hora MdJ - P le pressionando lavadora a seco Compras prestações f) benefícios MdJ - P previsível (adj) - previsível MdJ - P prevu (adj) - previsto, antecipado, esperado, planejado MdJ - P printemps Primavera Calendário le preço preço Transporte un / e prof (inf) - professor (abreviação de professor) MdJ - P un professeur professor Profissões profiter à beneficiar, seja rentável para MdJ - P profiter de Para aproveitar ao máximo, tire proveito de Verbos com preposições un projetar plano, rascunho MdJ - P un / e proprio (fam) - senhorio, senhoria (abreviação de propriétaire) MdJ - P prosaico (adj) - mundano, prosaico MdJ - P le prout gás, peido Conversa de bebê provisoire (adj) - temporário, provisório, provisório MdJ - P Prudente (adj) - cuidadoso, cauteloso; sábio, sensato MdJ - P une ameixa seca ameixa Fruta psicologia psicologia la psicose psicose; obsessão MdJ - P pu poderia la publicidade publicidade, propaganda, má publicidade MdJ - P puce pulga la pudeur senso de modéstia, decência, propriedade MdJ - P puis-je Eu posso puis on está chegando então chegamos Ligações opcionais un puxar suéter Roupas un pupitre mesa de estudante Escola pur puro un pijama pijamas Roupas

R a letra R Alfabeto francês rabais (pej adj) - terceira tarifa, barato MdJ - R un rabais redução, desconto MdJ - R rabioter (inf) - implorar, mooch, scrounge, wangle, fraudar MdJ - R un raccourci atalho; volta da frase; resumo MdJ - R raccrocher para desligar No telefone raconter contar, recontar MdJ - R la rade Porto MdJ - R radier para atravessar, atacar MdJ - R Radin (adj informal) mesquinho, (Reino Unido) MdJ - R le radis rabanete Legumes ráfia (adj) - refinado, sofisticado, polido MdJ - R raffoler de estar interessado, louco por MdJ - R un trapo (inf) - fofoca (geralmente plural) MdJ - R ragoûtant (adj) - apetitoso, salgado (irônico) MdJ - R incursão (adj) - reto Descrições raidir endurecer, endurecer, apertar, tenso MdJ - R un passas uva Fruta râlant (adj) - enfurecedor MdJ - R râler gemer, gemer MdJ - R une rancune rancor, rancor MdJ - R une randonnée dirigir, andar, caminhar MdJ - R guarda arrumar, organizar, pedir, arrumar MdJ - R rappeler ligar de volta No telefone se rappeler lembrar, lembrar MdJ - R le rasage barbear Artigos de higiene pessoal se raser barbear Artigos de higiene pessoal le rasoir navalha Artigos de higiene pessoal le rasoirélectrique barbeador Artigos de higiene pessoal rassasier satisfazer MdJ - R avaliador errar, errar, falhar, estragar, abortar, estragar MdJ - R

Ravi

(adj) - encantado MdJ - R rayé (adj) - listrado, arranhado MdJ - R Raymond Raymond Nomes franceses rebarbatif (adj) - proibindo, assustador MdJ - R à rebours caminho errado, contra a soneca, para trás MdJ - R un (e) réceptionniste recepcionista Profissões la recette receita, fórmula; compromissos MdJ - R une recidivo segunda ofensa, recorrência, repetição MdJ - R recu recebido un reculgar recuar, recuar, declinar, distância (temporal) MdJ - R la redação elaboração, edição, escrita, elaboração MdJ - R rediger escrever, compor, rascunho MdJ - R la redite repetição desnecessária MdJ - R redobrador para aumentar, intensificar, dobrar, fazer s.t. Mais MdJ - R redutor temer, medo MdJ - R un réfrigérateur geladeira Mobília régaler tratar, regalar MdJ - R réglé (adj) - regular, estável, liquidado; menstruação; forrado MdJ - R un Rejeton descendente; (inf) - kid '(botânica) - filmagem MdJ - R un reliquat restante, valor pendente, saldo MdJ - R desistir (inf) - olho, ogle MdJ - R digno de nota notável Bon sinónimos remplacer substituir remuer para mover, se contorcer, mexer, mudar, agitar MdJ - R Rémy Nomes franceses renâcler bufar; reclamar, resmungar MdJ - R le rendement rendimento, saída, retorno MdJ - R se rendre compte perceber, estar ciente MdJ - R René (renascido) Nomes franceses Renée Renee Nomes franceses le renfort ajuda, ajudantes MdJ - R les renovações reforços, suprimentos MdJ - R renfrogné (adj) - carrancudo, carrancudo, mal-humorado MdJ - R renseigner dar informações a; preencher MdJ - R rentável (adj) - lucrativo, vale a pena MdJ - R la rente anuidade, mesada; ações / empréstimos / títulos do governo MdJ - R le repas refeição Comida un repère linha, marcador, indicador, ponto de referência, ponto de referência MdJ - R repérer detectar, escolher, encontrar; para ser descoberto, pego MdJ - R Répétez, s'il vous plaît. Repita por favor. Vocabulário básico un répondeur enregistreur secretária eletrônica que recebe mensagens MdJ - R un répondeur téléphonique secretária eletrônica No telefone repórter colocar de volta, colocar de volta; descansar; pergunte novamente MdJ - R les représailles (fem plural) - represália, retaliação MdJ - R résolu (adj) resoluto, resolvido, determinado MdJ - R le restaurante restaurante Comida résumer para resumir, resumir, resumir MdJ - R aposentado retirar retors (adj) - astuto, discreto, astuto MdJ - R la retraite retirada, aposentadoria, pensão MdJ - R réussir ter sucesso, conseguir, passar (um teste) MdJ - R la revanche vingança (figurativa), partida de vingança, jogo / luta de retorno MdJ - R rêvasser para sonhar acordado, deixe a mente vagar. MdJ - R un réveil despertador, acordando MdJ - R revendiquer reivindicar, exigir, assumir a responsabilidade por MdJ - R le andar terreo 1º andar (EUA), térreo (BR) Acomodações un rume frio (doença) MdJ - R Richard Richard Nomes franceses un rideau cortina Mobília Rien de nouveau Nada de novo saudações rigoler (inf) - rir, se divertir, brincar MdJ - R à la rigueur (adv) - ou mesmo, se necessário MdJ - R rincer enxaguar ringard (inf adj) - brega, rinky-dink, antiquado MdJ - R une resposta réplica, contra-ataque, (esgrima) - resposta MdJ - R la risée zombaria, ridículo; Brisa leve MdJ - R le riz arroz Comida une roupão vestir Roupas Femininas Robert Robert Nomes franceses rôder vagar, espreitar, espreitar MdJ - R Roger Roger Nomes franceses Roland Roland Nomes franceses românico (adj) - fabuloso, fantástico, livro de histórias, romântico MdJ - R le românico lado romântico, romance MdJ - R un policial romano história de detetive MdJ - R rompre quebrar (desligar, subir) MdJ - R Ronchon (adj) - rabugento, rabugento MdJ - R un Ronchon resmungão MdJ - R rondement (adv) - rapidamente, francamente MdJ - R ronfler roncar, hum, rugir MdJ - R ronronner ronronar, hum (literalmente e figo) MdJ - R le rosbif carne assada Carne rosa Rosa Cores rosa un rosier arbusto de rosas MdJ - R roue roda rouge vermelho Cores le rouge à lèvres batom Artigos de higiene pessoal rougir ficar vermelho, corar MdJ - R rouler dirigir, estar em movimento (trânsito) Dirigindo rouspéter (inf) - gemer, gemer MdJ - R rousse ruiva (informal) rota estrada un roteador motorista de caminhão; truckstop MdJ - R roux (adj) - vermelho (cabelo) Descrições un ruban fita Acessórios la rubrique (notícia) colum, título, rubrica MdJ - R rudimento (adv) - grosso modo, duro, áspero; (inf) - muito, terrivelmente MdJ - R la rue rua Dirigindo Russele russe russo Lang + Nat