Conjugação de Llamar em espanhol, tradução e exemplos

O verbo espanhol llamar significa ligar. É um regular -ar verbo, como buscar ou parar. Abaixo, você pode encontrar tabelas para a conjugação de llamar no presente, passado e futuro indicativo, presente e passado subjuntivo, bem como o imperativo e outras formas verbais.

Significado de Llamar

A tradução simples de llamar é chamar, mas, dependendo do uso, o significado pode variar um pouco. Por exemplo, pode significar ligar para alguém que vem até você, La madre llamó a los niños for the scene (A mãe chamou as crianças para jantar), ou pode significar ligar ao telefone, O médico llamó a su paciente por teléfono (O médico ligou para o paciente no telefone). Além disso, às vezes pode ser usado para dizer que alguém está na porta, batendo ou tocando, Alguien llama a la puerta (Alguém está na porta).

Outro significado do verbo llamar é nomear algo ou alguém. Por exemplo, Como adotar, lhamamos al perro Popo (Quando a adotamos, batizamos o cachorro de Popo). Também pode significar chamar alguém ou algo com um determinado nome, como em

instagram viewer

Sobre o Federico, ver os lamamos Fede (O nome dele é Federico, mas o chamamos de Fede).

Finalmente, llamar pode ser usado como verbo reflexivo, llamarse, para falar sobre o nome de alguém. Para dizer "meu nome é Ana", você pode dizer Mi nombre es Ana, mas é realmente muito comum dizer Me llamo Ana (Me chamo Ana). Por esse motivo, algumas pessoas ficam confusas e pensam que llamo significa "nome", mas, na verdade, ao dizer Me chamo você está dizendo "eu sou chamado". Ao usar o verbo dessa maneira, lembre-se de incluir o pronome reflexivo antes do verbo conjugado.

Uma coisa a ter em mente ao usar o verbo llamar é como o L duplo é pronunciado em espanhol. Em inglês, o duplo L é pronunciado exatamente como você pronuncia um L. normal No entanto, em espanhol, quando existem dois L's, eles emitem um som muito parecido com o inglês Y (como no inhame), ou geralmente soa como o inglês J (como em Jack). Há bastante variação na pronúncia do Ll espanhol, dependendo de onde é o falante de espanhol. Em alguns lugares da América do Sul, até soa como Sh (como no tubarão).

Indicativo Presente Llamar

Yo	llamo	Eu chamo	Yo llamo a mi madre por teléfono.
Tú	lhamas	Você chama	Você lhamas al niño para cenar.
Usted / él / ella	lhama	Você / ele / ela chama	Ella llama a su abuela todas as semanas.
Nosotros	llamamos	Nós chamamos	Nosotros llamamos à la puerta.
Vosotros	llamáis	Você chama	Vosotros llamáis profe a la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	llaman	Você / eles chamam	Ellos llaman a los bomberos por el incendio.

Llamar Preterite Indicative

Em espanhol existem duas formas do pretérito, a pretérito e a imperfeita. O pretérito é usado para falar sobre eventos pontuais ou eventos que têm um final definido no passado. Lembre-se de incluir o acento na última vogal do yo e usted / él / ellaformas no pretérito.

Yo	llamé	Liguei	Yo llamé a mi madre por teléfono.
Tú	llamaste	Você chamou	Você llamaste al niño para cenar.
Usted / él / ella	llamó	Você / ele / ela ligou	Ella llamó a su abuela todas as semanas.
Nosotros	llamamos	Nós chamamos	Nosotros llamamos à la puerta.
Vosotros	llamasteis	Você chamou	Vosotros llamasteis profe a la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	llamaron	Você / eles ligaram	Ellos llamaron e los bomberos por el incendio.

Indicativo Imperfeito de Llamar

O tempo imperfeito é usado para falar sobre eventos em segundo plano, ações em andamento ou habituais no passado. Pode ser traduzido para o inglês como "estava ligando" ou "costumava ligar".

Yo	llamaba	Eu costumava ligar	Yo llamaba a mi madre por teléfono.
Tú	llamabas	Você costumava ligar	Tu llamabas al niño para cenar.
Usted / él / ella	llamaba	Você / ela costumava ligar	Ella llamaba está em todas as semanas.
Nosotros	llamábamos	Costumávamos chamar	Nosotros llamábamos a la puerta.
Vosotros	llamabais	Você costumava ligar	Vosotros llamabais profe a la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	llamaban	Você / eles costumavam ligar	Ellos llamaban a los bomberos por el incendio.

Indicativo Futuro Llamar

Yo	llamaré	eu ligarei	Yo llamaré a mi madre por teléfono.
Tú	llamarás	Você vai ligar	Tú llamarás al niño para cenar.
Usted / él / ella	llamarán	Você / ele / ela ligará	Ella llamará a su abuela todas as semanas.
Nosotros	llamaremos	Vamos ligar	Nosotros llamaremos a la puerta.
Vosotros	llamaréis	Você vai ligar	Vosotros llamaréis profe à la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	llamarán	Você / eles vão ligar	Ellos llamarán a los bomberos por el incendio.

Indicativo do futuro perifrástico de Llamar

Yo	voy a llamar	Eu vou ligar	Você viaja a llamar a mi madre por teléfono.
Tú	vas a llamar	Você vai ligar	Tú vas a llamar al niño para cenar.
Usted / él / ella	va a llamar	Você / ele / ela vai ligar	Ella va llamar a su abuela todas as semanas.
Nosotros	vamos a llamar	Nós vamos ligar	Nosotros vamos llamar a la puerta.
Vosotros	vais a llamar	Você vai ligar	Vosotros vais a llamar profe a la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	van a llamar	Você / eles vão ligar	Ellos van llamar a los bomberos por el incendio.

Indicativo Condicional de Llamar

o condicional o tempo é usado para falar sobre possibilidades ou conjecturas, para falar sobre coisas que aconteceriam. Por exemplo, Si tuviera tiempo, llamaría a mi amiga (Se eu tivesse tempo, telefonaria para meu amigo). Observe que o í nas terminações condicionais sempre carrega um acento.

Yo	llamaría	Eu chamaria	Yo llamaría a mi madre por teléfono.
Tú	llamarías	Você ligaria	Tú llamarías al niño para cenar.
Usted / él / ella	llamaría	Você chamaria	Ella llamaría a su abuela todas as semanas.
Nosotros	llamaríamos	Nós chamaríamos	Nosotros llamaríamos a la puerta.
Vosotros	llamaríais	Você ligaria	Vosotros llamaríais profe a la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	llamarían	Você / eles chamariam	Ellos lmarmaran a los bomberos por el incendio.

Llamar Present Progressive / Gerund Form

No regular -ar verbos, você forma o particípio presente ou gerúndio com o final -ando. Essa forma verbal é usada para diversas finalidades, como para formar a tempos progressivos, como o presente progressivo.

Progressista atual de Llamar

está llamando sele está ligando

Ella está executando o comando para o centro.

Particípio passado de Llamar

O particípio passado de -ar verbos é formado com o final -alvoroço. O particípio passado é usado com um verbo auxiliar formar tempos compostos, tais como o presente perfeito.

Presente perfeito de Llamar

ha llamado sele chamou

Ella ha llamado a su abuela.

Llamar Present Subjunctive

o modo subjuntivo é usado para falar sobre emoções, dúvidas, desejos, possibilidades e outras situações subjetivas. É usado em frases com duas cláusulas: a cláusula principal contém um verbo no modo indicativo e a cláusula subordinada contém um verbo no modo subjuntivo.

Que yo	llame	Que eu chamo	David quiere que yo llame mi madre por telefone.
Que tu	llames	Que você chama	María quiere que você chama al niño para cenar.
Que usted / él / ella	llame	Que você / ele / ela chama	Esteban quiere que ella designará a abuela todas as semanas.
Que nosotros	llamemos	Que chamamos	Carla quiere que nosotros llamemos à la puerta.
Que vosotros	llaméis	Que você chama	Francisco quiere que vosotros llaméis profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	llamen	Que você / eles chamam	Diana quiere que ellos llamen a los bomberos por el incendio.

Subjuntivo Imperfeito de Llamar

o imperfeito subjuntivo é usado de maneira semelhante ao presente subjuntivo, mas em situações que ocorreram no passado. Existem duas opções para conjugar o subjuntivo imperfeito, mostradas nas tabelas abaixo.

Opção 1

Que yo	llamara	Que eu chamei	David quer que você llamara a mi madre por teléfono.
Que tu	llamaras	Que você chamou	María quería que tu llamaras al niño para cenar.
Que usted / él / ella	llamara	Que você / ela chamou	Esteban quer ella llamara a abuela todas as semanas.
Que nosotros	llamáramos	Que chamamos	Carla quería nosotros llamáramos a la puerta.
Que vosotros	llamarais	Que você chamou	Francisco quer que seus funcionários se preparem para a profissão.
Que ustedes / ellos / ellas	llamaran	Que você / eles chamaram	Diana quer que ellos llamaran seja um homem bom por dinheiro.

opção 2

Que yo	lhamase	Que eu chamei	David quer que você lhamase mi mi por teléfono.
Que tu	lhamases	Que você chamou	María quería que tu lhamas al niño para cenar.
Que usted / él / ella	lhamase	Que você / ela chamou	Esteban quer ella llamase a su abuela todas as semanas.
Que nosotros	llamásemos	Que chamamos	Carla quería nosotros llamásemos la la puerta.
Que vosotros	llamaseis	Que você chamou	Francisco quer que seus funcionários aprendam la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	llamasen	Que você / eles chamaram	Diana quer que ellos lhamasen a los bomberos por el incendio.

Llamar Imperative

O clima imperativo é usado para dar ordens ou comandos diretos. Existem formas para todas as pessoas, exceto aquelas para as quais você não pode dar um comando direto (primeira pessoa do singular yo e terceira pessoa él, ella,ellos, ellas). Ao dar um comando negativo, adicione o advérbio não antes do comando. Observe que os comandos positivo e negativo são diferentes para tu e vosotros.

Comandos positivos

Tú	lhama	Ligar!	¡Llama al niño for cenar!
Usted	llame	Ligar!	¡Llame a su abuela todas as semanas!
Nosotros	llamemos	Vamos ligar!	¡Llamemos a la puerta!
Vosotros	llamad	Ligar!	¡Llamad profe a la profesora!
Ustedes	llamen	Ligar!	¡Llamen a los bomberos!

Comandos negativos

Tú	sem nomes	Não ligue!	¡Não há nomes para crianças!
Usted	não vou	Não ligue!	¡Não vou deixar todas as semanas!
Nosotros	no llamemos	Não vamos ligar!	¡Não llamemos a la puerta!
Vosotros	sem llaméis	Não ligue!	¡Não llaméis profe a la profesora!
Ustedes	no llamen	Não ligue!	¡Não llamen a los bomberos!