Grandes citações da mistura variada de vidro

The Glass Menagerie por Tennessee Williams é frequentemente chamado de jogo da memória. Aprendemos sobre uma pequena família americana, que provavelmente seria considerada uma família normal ou comum. A peça também é popular porque existem elementos autobiográficos.

"Na memória tudo parece acontecer com a música".

Tom Wingfield está falando como narrador. Há uma qualidade interessante que parece se associar sem lembranças. Às vezes, parece que estamos assistindo os eventos se desenrolarem diante de nós (no palco) ou assistindo a um filme repetido - da vida de outra pessoa - que foi gravado com música. Nem sempre parece real. E, mesmo se sabemos que isso aconteceu, existe a sensação de que todos somos peões em uma enorme variedade de animais, mas muito artificial.

"Sim, tenho truques no bolso, tenho coisas na manga. Mas sou o oposto de um mágico de palco. Ele lhe dá a ilusão de que parece a verdade. Eu te dou a verdade no agradável disfarce da ilusão. "

Aqui, na cena 1, Tom Wingfield está falando como narrador. Ele é um dos personagens da ação desta peça, mas também é uma reviravolta no conceito de mágico.

"Mãe, quando você está decepcionada, você vê aquele rosto terrível de sofrimento, como a imagem da mãe de Jesus no museu."

Laura Wingfield está conversando com sua mãe (Amanda). A interação poderia ser descrita como um intercâmbio mãe-filha bastante típico.

"Eu sei muito bem o que acontece com mulheres solteiras que não estão preparadas para ocupar um cargo. Eu já vi casos tão lamentáveis ​​no Sul - solteiros mal tolerados vivendo sob o patrocínio relutante do marido da irmã ou da esposa do irmão! uma pequena ratoeira de um quarto - incentivada por um sogro a visitar outro - pequenas mulheres parecidas com pássaros sem ninho - comendo a crosta de humildade a vida toda! Esse é o futuro que traçamos para nós mesmos? "

Amanda Wingfield se ligou à sorte (e ao futuro - bom e ruim) de seus filhos, o que explica parte de sua mentalidade manipuladora em relação a eles.

"Por que você não é aleijado, você só tem um pequeno defeito - quase imperceptível! Quando as pessoas têm uma ligeira desvantagem assim, cultivam outras coisas para compensar isso - desenvolvem charme - e vivacidade - e - charme!

Nota: Amanda Wingfield está manipulando sua filha, Laura.

"Garotas que não são cortadas para carreiras de negócios geralmente acabam casadas com um homem legal".

Amanda Wingfield soube que sua filha Laura abandonou a escola de negócios.

"Levei aquele romance horrível de volta à biblioteca - sim! Aquele livro hediondo daquele louco Sr. Lawrence. Não posso controlar a saída de mentes doentes ou de pessoas que as atendem -, mas NÃO PERMITIREI TANTA FILHA TRAZIDA PARA MINHA CASA! Não não não não não!"

Amanda

"Toda vez que você vem gritando que merda", levante-se e brilhe! Levanta-te e brilha! ”Eu digo para mim mesma:“ Quão sortudos são os mortos! ”Mas eu me levanto. Eu vou! Por sessenta e cinco dólares por mês, desisto de tudo o que sonho em fazer e ser sempre! E você diz que eu mesmo é tudo em que penso. Ora, escute, se eu é o que eu pensava, mãe, eu estaria onde ele se foi! "

Tom

"Eu sei que suas ambições não estão no armazém, que, como todo mundo no mundo inteiro - você teve que fazer sacrifícios, mas - Tom - Tom - a vida não é fácil, é o que exige - resistência espartana!"

Amanda

"O homem é por instinto um amante, um caçador, um lutador, e nenhum desses instintos recebe muita atenção no armazém!"

Tom enquanto ele discute com sua mãe Amanda sobre sua carreira

"Essa foi a compensação por vidas que passaram como a minha, sem nenhuma mudança ou aventura. Aventura e mudança foram iminentes neste ano. Eles estavam esperando na esquina por todas essas crianças. "

Tom

"Você é o único rapaz que eu conheço que ignora o fato de que o futuro se torna presente, o presente se torna passado e o passado se transforma em arrependimento eterno, se você não planeja isso!"

Amanda para Tom

"Nenhuma garota pode fazer pior do que se colocar à mercê de uma aparência bonita. Amanda, Menagerie de vidro, referindo-se à má escolha que fez ao se casar com um homem bonito, a Cena 5. Ela vive em um mundo próprio - um mundo de - pequenos enfeites de vidro ".

Tom, sobre Laura.

"Ele estava atirando com tanta velocidade durante a adolescência que você logicamente esperaria que ele chegasse a nada menos que a Casa Branca aos trinta anos".

As impressões de Tom sobre Jim O'Connor quando ambos estavam no ensino médio

"Todas as garotas bonitas são uma armadilha, uma armadilha bonita, e os homens esperam que sejam."

Esta é uma representação perfeita de uma perspectiva modernista sobre casamento e relacionamentos. Amanda está tentando tornar sua filha Laura o mais atraente possível. Está cansado e não parece ter a idéia de "amor" como parte da equação.

"As pessoas vão ao cinema em vez de se mudarem! Os personagens de Hollywood deveriam ter todas as aventuras para todos na América, enquanto todos na América sentam em um quarto escuro e os vê tê-los! Sim, até que haja uma guerra. É quando a aventura se torna disponível para as massas. "

Tom

"Eu sei que pareço um sonho, mas por dentro... bem, estou fervendo! Sempre que pego um sapato, estremeço um pouco pensando em como a vida é curta e no que estou fazendo! O que quer que isso signifique, eu sei que isso não significa sapatos - exceto como algo para vestir nos pés de um viajante! "

Tom

"Todos os meus senhores que telefonavam eram filhos de plantadores e, é claro, presumi que seria casado com um deles e criaria minha família em um grande pedaço de terra com muitos servos. Mas o homem propõe - e a mulher aceita a proposta! Para variar um pouco o velho ditado, não casei com plantador! Casei-me com um homem que trabalhava para a companhia telefônica! "

Este é um exemplo de Amanda, e sua marca de sentimentalismo e charme da Belle do Sul - altos em volume e pesados ​​no floreio.

"As pessoas não são tão terríveis quando você as conhece."

Jim está dando palavras de sabedoria à irmã (para ajudar na timidez).

"Você pensa em si mesmo como tendo os únicos problemas, como sendo o único que está decepcionado. Mas olhe ao seu redor e verá muitas pessoas tão decepcionadas quanto você. "

Jim para Laura

"Eu acredito no futuro da televisão! Desejo estar pronto para subir junto com ele. Portanto, estou planejando entrar no térreo. Na verdade, eu já fiz as conexões certas e tudo o que resta é que a própria indústria comece! A todo vapor - Conhecimento - Zzzzzp! Dinheiro - Zzzzzp! - Poder! É nesse ciclo que a democracia se baseia ".

Jim

"A maioria deles são pequenos animais feitos de vidro, os menores pequeninos do mundo. Mãe os chama de zoológico de vidro! Aqui está um exemplo de um, se você quiser vê-lo!... Oh, tenha cuidado - se você respirar, ele quebra!... Segure-o sobre a luz, ele ama a luz! Você vê como a luz brilha através dele? "

Isso faz parte da interação entre Laura e Jim, que acidentalmente bate na mesa (enquanto estão dançando). O unicórnio de vidro quebra.

"O vidro quebra tão facilmente. Não importa o quão cuidadoso você seja. "

Laura está conversando com Jim, mas é uma referência irônica a Laura (e a toda a sua família). Eles são todos frágeis e se separarão.

"Eu queria que você fosse minha irmã. Eu ensinaria você a ter alguma confiança em si mesmo. As pessoas diferentes não são como as outras pessoas, mas ser diferente não é nada para se envergonhar. Porque outras pessoas não são pessoas tão maravilhosas. Eles são cem vezes mil. Você é uma vez um! Eles andam por toda a terra. Você apenas fica aqui. Eles são comuns como... ervas daninhas, mas... você... bem, você é... rosas azuis! "

Jim está conversando com Laura

"As coisas têm um jeito de acabar tão mal."

Amanda está sendo seu eu pessimista, pensando o pior em todas as situações!

"Você não sabe as coisas em lugar nenhum! Você vive em um sonho; você fabrica ilusões! "

Amanda está criticando Tom mais uma vez. Na realidade, ele tem uma compreensão melhor, mais firme, da realidade do que ela. Ela existe em um zoológico de vidro de sua própria fabricação e quer controlar todos os aspectos dele.

"Está certo, agora que você nos fez fazer de nós mesmos tolos. O esforço, os preparativos, toda a despesa! A nova luminária de chão, o tapete, as roupas para Laura! tudo pelo que? Para entreter o noivo de outra garota! Vá ao cinema, vá! Não pense em nós, uma mãe deserta, uma irmã solteira que está aleijada e não tem emprego! Não deixe que nada interfira no seu prazer egoísta. Eu apenas vou, vou, vou - ao cinema! "

Amanda

"Não fui à lua, fui muito além - pois o tempo é a maior distância entre dois lugares".

Tom

"Eu deixei Saint Louis. Desci os degraus desta escada de incêndio pela última vez e segui, a partir de então, os passos de meu pai, tentando encontrar em movimento o que estava perdido no espaço... Eu teria parado, mas fui perseguido por algo.. .. Passo pela janela iluminada de uma loja onde o perfume é vendido. A janela está cheia de pedaços de vidro colorido, pequenas garrafas transparentes em cores delicadas, como pedaços de um arco-íris quebrado. Então, de repente, minha irmã toca meu ombro. Eu me viro e olho nos olhos dela. Oh, Laura, Laura, tentei deixar você para trás, mas sou mais fiel do que pretendia! Pego um cigarro, atravesso a rua, corro para o cinema ou para um bar, compro uma bebida, falo com o estranho mais próximo - qualquer coisa que possa apagar suas velas! - pois hoje em dia o mundo é iluminado por relâmpago! Apague suas velas, Laura, e adeus.

Esta é a cena final da peça. Tom está atualizando o que aconteceu em sua vida, nos anos seguintes.