"Morte de um vendedor": o tema do sonho americano

Alguns podem argumentar que o apelo de Arthur MillerA peça "Morte de um vendedor" é a luta que cada personagem encontra ao tentar perseguir e definir seu sonho americano.

A idéia de "trapos de riquezas" - onde trabalho duro e persistência, juntamente com grandes esperanças e lutas internas e externas que frequentemente acompanhá-lo, deve levar ao sucesso - parece atemporalmente relacionável e representa um dos temas centrais da história.

Miller fabricou o caráter de um vendedor sem um produto identificado, e o público se conecta com ele muito mais.

A criação de um trabalhador quebrado por uma indústria vaga e insensível decorre das tendências socialistas do dramaturgo, e costuma-se dizer que "Morte de um vendedor"é uma crítica dura ao sonho americano. No entanto, de acordo com Miller, a peça não é necessariamente uma crítica ao sonho americano, como pensavam nossos antepassados.

Pelo contrário, o que condena é a confusão que entra quando as pessoas tomam o sucesso material para o acabar com tudo e elevá-lo acima da espiritualidade, conexão com a natureza e, mais importante, relacionamentos com outros.

Ao protagonista de "Morte de um vendedor", o sonho americano é a capacidade de se tornar próspero pelo mero carisma.

Willy acredita que a personalidade encantadora, e não necessariamente o trabalho duro e a inovação, são a chave para o sucesso. Vez após vez, ele quer garantir que seus filhos sejam bem quistos e populares. Por exemplo, quando seu filho Biff confessa zombar do cocô do professor de matemática, Willy se preocupa mais com a reação dos colegas de Biff do que com a moralidade da ação de Biff:

BIFF: Cruzei os olhos e conversei com um lithp.

WILLY [rindo]: Você fez? As crianças gostam?

BIFF: Eles quase morreram rindo!

Obviamente, a versão de Willy do sonho americano nunca se concretiza:

• Apesar da popularidade de seu filho no ensino médio, Biff cresce como vagabundo e ajudante de fazenda.
• A própria carreira de Willy vacila, pois sua capacidade de vendas é plana.
• Quando ele tenta usar a "personalidade" para pedir um aumento ao seu chefe, ele é demitido.

Willy está muito preocupado em ser alguém e pagar sua hipoteca, que por si só não são necessariamente objetivos ruins. Sua falha trágica é que ele falha em reconhecer o amor e a devoção que o cercam e eleva a objetivos prescritos pela sociedade acima de tudo.

Uma pessoa que Willy realmente admira e deseja que ele seja mais o seu irmão mais velho, Ben. De certa forma, Ben incorpora o sonho americano original - a capacidade de começar do nada e de alguma forma fazer uma fortuna:

BENdando grande peso a cada palavra e com uma certa audácia cruel]: William, quando entrei na selva, eu tinha dezessete anos. Quando saí, eu tinha 21 anos. E, por Deus, eu era rico!

Willy tem inveja do sucesso e do machismo de seu irmão. Mas o de Willy esposa Linda, um dos personagens que consegue realmente distinguir dos valores verdadeiros e superficiais, fica assustado e preocupado quando Ben passa por uma breve visita. Para ela, ele representa selvageria e perigo.

Isso é exibido quando Ben anda com seu sobrinho Biff. No momento em que Biff começa a vencer a luta de boxe, Ben tropeça no garoto e fica de pé sobre ele com a "ponta do guarda-chuva no olho de Biff".

O personagem de Ben significa que algumas pessoas podem alcançar a versão "trapos de riqueza" do sonho americano. No entanto, a peça de Miller também sugere que é preciso ser cruel (ou pelo menos um pouco selvagem) para alcançá-lo.

Quando se trata dos filhos de Willy, cada um deles parece ter herdado um lado diferente de Willy. Feliz, apesar de ser um personagem mais estático e unilateral, segue os passos de auto-ilusão e pretensões de Willy. Ele é um personagem superficial que se contenta em ir de emprego em emprego, desde que tenha alguma renda e possa dedicar-se aos seus interesses femininos.

O vizinho de Willy, Charley, e seu filho Bernard se opõem aos ideais da família de Loman. O protagonista freqüentemente coloca os dois no chão, prometendo a seus filhos que eles se sairão melhor na vida do que seus vizinhos, porque eles parecem melhores e são mais queridos.

Willy: É exatamente isso que quero dizer, Bernard pode obter as melhores notas na escola, você entende, mas quando ele sai do mundo dos negócios, você entende, você estará cinco vezes à frente dele. É por isso que agradeço a Deus Todo-Poderoso que vocês dois foram construídos como Adonises. Porque o homem que aparece no mundo dos negócios, o homem que cria interesse pessoal, é o homem que avança. Seja amado e você nunca vai querer. Você me leva, por exemplo. Eu nunca tenho que esperar na fila para ver um comprador.

No entanto, é Charley quem tem seu próprio negócio, e não Willy. E é a seriedade de Bernard sobre a escola que garantiu seu sucesso futuro, que contrasta fortemente com os caminhos dos irmãos Loman. Em vez disso, Charley e Bernard são honestos, atenciosos e esforçados, sem a bravata desnecessária. Eles demonstram que, com a atitude correta, o sonho americano é realmente realizável.

Biff é um dos mais personagens complexos nesta peça. Embora se sinta confuso e zangado desde que descobriu a infidelidade de seu pai, Biff Loman tem o potencial de perseguir o sonho "certo" - se ele pudesse resolver seu conflito interno.

Biff é puxado por dois sonhos diferentes. Um é o mundo dos negócios, vendas e capitalismo de seu pai. Biff é capturado por seu amor e admiração por seu pai e luta para decidir qual é o caminho certo para viver. Por outro lado, ele também herdou o senso de poesia e amor de seu pai pela vida natural que Willy não permitiu que se desenvolvesse completamente. E assim Biff sonha com a natureza, com o ar livre e com as mãos.

Biff explica essa tensão com seu irmão quando ele fala sobre o apelo e a angústia de trabalhar em um rancho:

BIFF: Não há nada mais inspirador ou bonito do que ver uma égua e um potro novo. E está legal aí agora, entendeu? O Texas é legal agora e é primavera. E sempre que a primavera chega onde estou, de repente sinto, meu Deus, não estou chegando a lugar nenhum! Que diabos estou fazendo, brincando com cavalos, vinte e oito dólares por semana! Eu tenho trinta e quatro anos Eu devo estar fazendo o meu futuro. É quando eu volto para casa.

No final da peça, Biff percebe que seu pai teve o sonho "errado". Ele sabe que Willy estava ótimo com as mãos (ele construiu a garagem e instalou um novo teto), e Biff acredita que Willy deveria ter sido carpinteiro ou deveria ter morado em outra parte mais rústica do país.

Mas, em vez disso, Willy seguiu uma vida vazia. Ele vendeu produtos sem nome e não identificados, e viu seu sonho americano desmoronar.

Durante o funeral de seu pai, Biff decide que ele não permitirá que a mesma coisa aconteça consigo mesmo. Ele se afasta do sonho de Willy e, presumivelmente, retorna ao campo, onde o bom trabalho manual à moda antiga fará com que sua alma inquieta fique satisfeita.

• Matthew C. Roudane, conversas com Arthur Miller. Jackson, Mississippi, 1987, p. 15.
• Bigsby, Christopher. Introdução. Morte de um vendedor: certas conversas particulares em dois atos e um réquiem de Arthur Miller, Penguin Books, 1999, pp. vii-xxvii.