Haiku: Experiência Condensadora em 3 Linhas Breves

Haiku é uma forma literária silábica, sem rimas, adaptada do japonês: três linhas de cinco, sete e cinco sílabas. Por ser tão breve, um haiku é necessariamente imagético, concreto e conciso, justapondo duas imagens em poucas palavras para criar uma única idéia cristalina.

Os elementos justapostos são vinculados em japonês por um "kireji" ou "palavra cortante" - poetas escrever haiku em inglês ou em outros idiomas ocidentais geralmente usa um traço ou uma elipse para indicar a quebra ou recorte entre as imagens vinculadas.

As raízes do haiku remontam ao Japão do século VII, mas encontrou sua forma moderna no século XVII, quando Matsuo Basho assumiu a forma. No final de sua vida, Basho havia criado mais de 1.000 poemas de haiku.

A forma não migrou para a poesia ocidental até o século 19, após a abertura dos portos do Japão para Comércio e viagens europeus e americanos, quando várias antologias do haiku foram traduzidas para o inglês e Francês.

Nos primeiros anos do século 20, os poetas imagistas

instagram viewer
adotou a forma como um poema ideal, escrevendo o que eles chamavam de "hokku" no padrão de três linhas, cinco, sete, cinco.

Poetas do meio do século Beat, como Jack Kerouac e Gary Snyder, também eram apaixonados pela forma do haiku, e ela floresceu na poesia contemporânea, particularmente na poesia americana. O escritor americano Richard Wright, mais conhecido pelo romance "Native Son", abordou o assunto tradicional do haiku e usou a forma em temas que incluíam surrealismo e política. Wright morreu em 1960, mas em 1998 "Haiku: This Other World" foi publicado e continha 817 poemas de haiku que foram escritos durante o último ano e meio de sua vida. O poeta de Beat Allen Allen Ginsberg não escreveu haiku, mas criou sua própria variação, chamada Sentenças americanas, que são uma frase, 17 sílabas, breves, mas evocativas. Essas frases americanas são coletadas em um livro, "Cosmopolitan Greetings" (1994).

Como o formulário foi trazido para o inglês do japonês, um idioma escrito em caracteres, no qual um haiku aparece em uma única linha, muitos Os poetas que escrevem haiku em inglês são flexíveis quanto à contagem de sílabas e linhas, concentrando-se mais na brevidade, na forma condensada e na atitude zen de haiku.

O haiku japonês tradicional requer uma referência sazonal, ou "kigo", extraída de uma lista definida de palavras pertencentes ao mundo natural. A forma abreviada de senryu se distingue do haiku por estar relacionada à natureza humana ou às relações sociais e pessoais.

instagram story viewer