Como falar sobre sua família em italiano

Enquanto os italianos são apaixonados por muitas coisas - comida, calcio, moda, para citar alguns - a família é uma das mais importantes.

Uma vez que é uma parte tão essencial da Cultura italiana, você será perguntado sobre sua família quando começar a conversar com os nativos, e é um ótimo começo para conversas.

Então, que palavras específicas do vocabulário você precisa conhecer e quais frases ajudarão a conversa a fluir sem problemas?

A casa tutto bene? - Tudo está bem em casa?
"A casa" aqui é usada como uma maneira figurada de significar "família".

Outra opção é perguntar: Como está a sua família? - Como está sua família?

Se você quiser perguntar informalmente, poderá dizer: "Venha viver a sua família?"

• Venha stanno i suoi? - Como estão seus pais)?

Se você quiser perguntar informalmente, poderá dizer: "Come stanno i tuoi?"

FATO ENGRAÇADO: Os italianos encurtam "i tuoi genitori" para "i tuoi", para que você possa dizer "i miei" em vez de "i miei genitori" e parecer mais italiano.

• Ha fratelli o sorelle? - Você tem irmãos ou irmãs?

Se você quiser perguntar informalmente, poderá dizer: "Hai fratelli o sorelle?"

• Ha dei figli? - Você tem filhos?

Se você quiser perguntar informalmente, poderá dizer: "Hai dei figli?"

• Ho due maschi e una femmina. Eu tenho dois meninos e uma menina.
• Si chiama… - O nome dele é ...
• Hai una famiglia numerosa! - Você tem uma grande família!
• Sono figlio unico. - Eu sou filho uníco. (masculino)
• Sono figlia unica. - Eu sou filho uníco. (fêmea)
• Lei é posposta / a? - Você é casado?

Se você quiser perguntar informalmente, poderá dizer: “Sei sposato / a?”. Use "sposato", terminando em -o, se você estiver perguntando a um homem. Use "sposata", terminando em -a, se você estiver perguntando a uma mulher.

• La mia famiglia viene dalla (Sardenha). - Minha família é de (Sardegna).
• Meu figlio é appena laureato! - Meu filho acabou de se formar!
• Vado a trovare la mia famiglia (na Calábria). - vou visitar minha família (na Calábria).
• Che lavoro fa (seu marito)? - O que seu marido faz pelo trabalho?
• Mia madre fa (eu estou grávida). - Minha mãe é professora).
• Pomba abita? - Onde ele mora?
• O presente (mio marito). - Deixe-me apresentar meu marido para você.

Se você quer dizer isso informalmente, pode dizer: “Ti presento (mia moglie)”.

• Mi saluti sua moglie! - Diga olá para sua esposa por mim!

Se você quiser diga isso informalmente, você pode dizer: "Salutami (tua moglie)!".

A melhor maneira de aprender o idioma é ver as frases e o vocabulário em ação; portanto, você encontrará um diálogo prático entre dois amigos que se encontraram na rua.

• Pessoa 1: Ciao! Come stai? - Ei! Como você está?
• Pessoa 2: Sto bene, e tu? - Eu estou bem e tu?
• Pessoa 1: Como você está no posto, como está sua família? - Tudo está bem, como está sua família?
• Pessoa 2: Sta bene, mia figlia si appena laureata! - Eles estão bem, minha filha acabou de se formar!
• Pessoa 1: Complimenti!! E você marito? - Parabéns!! E seu marido?
• Pessoa 2: Lavora moltissimo, ma andrà in pensione fra anno. E tua figlia? - Ele está trabalhando muito, mas vai se aposentar em um ano. E sua filha?
• Pessoa 1: Giulia? La settimana scorsa ha compiuto sedici anni. Giulia? Na semana passada, ela completou 16 anos.
• Pessoa 2: Davvero? Lei é crescente tropica in fretta! - Sério? Ela cresceu muito rápido!
• Pessoa 1: Então, é isso. Allora, devo andare, é stato bello vederti, um presto! - Eu sei, é assim que é. Bem, eu tenho que ir, foi ótimo ver, falar em breve!
• Pessoa 2: Um presto! - Fale logo!