A voz passiva em inglês é usada para expressar o que é feito para alguém ou alguma coisa. Aqui estão alguns exemplos:
A empresa foi vendida por US $ 5 milhões.
Esse romance foi escrito por Jack Smith em 1912.
Minha casa foi construída em 1988.
Em cada uma dessas frases, o sujeito das frases não faz nada. Pelo contrário, algo é feito para o sujeito da frase. Em cada caso, o foco está no objeto de uma ação. Essas frases também podem ser escritas na voz ativa.
Os proprietários venderam a empresa por US $ 5 milhões.
Jack Smith escreveu o romance em 1912.
Uma empresa de construção construiu minha casa em 1988.
Escolhendo a voz passiva
A voz passiva é usada para colocar o foco no objeto e não no assunto. Em outras palavras, quem faz algo é menos importante do que o que foi feito para algo (focando na pessoa ou coisa afetada por uma ação). De um modo geral, a voz passiva é usada com menos frequência do que a voz ativa.
Dito isto, a voz passiva é útil para mudar o foco de quem está fazendo algo para o que
está sendo feito, o que o torna especialmente útil nas configurações de negócios quando o foco é colocado em um produto. Ao usar o passivo, o produto se torna o foco da frase. Como você pode ver nesses exemplos, isso é mais forte do que usar a voz ativa.Os chips de computador são fabricados em nossa fábrica em Hillsboro.
Seu carro será polido com a melhor cera.
Nossa massa é feita usando apenas os melhores ingredientes.
Aqui estão outros exemplos de frases que uma empresa pode mudar para a forma passiva para mudar o foco:
Produzimos mais de 20 modelos diferentes nos últimos dois anos. (voz ativa)
Mais de 20 modelos diferentes foram produzidos nos últimos dois anos. (voz passiva)
Meus colegas e eu desenvolvemos software para instituições financeiras. (voz ativa)
Nosso software é desenvolvido para instituições financeiras. (voz passiva)
Estude a voz passiva abaixo e depois pratique suas habilidades de escrita mudando sentenças passivas para sentenças ativas, ou vice-versa.
Estrutura de sentença de voz passiva
Assunto passivo + ser + particípio passado
Observe que o verbo "be" é conjugado seguido pela forma de particípio do verbo principal.
A casa foi construída em 1989.
Meu amigo está sendo entrevistado hoje.
O projeto foi concluído recentemente.
A voz passiva segue as mesmas regras de uso que todas as tempos em inglês. No entanto, alguns tempos tendem a não ser usados na voz passiva. De um modo geral, tempos contínuos perfeitos não são usados na voz passiva.
Usando o agente
A pessoa ou pessoas que tomam uma ação são chamadas de agente. Se o agente (a pessoa ou pessoas que executam uma ação) não for importante para a compreensão, ele poderá ficar de fora. aqui estão alguns exemplos:
Os cães já foram alimentados. (Não é importante quem alimentou os cães)
As crianças aprenderão matemática básica. (É claro que um professor ensinará as crianças)
O relatório estará concluído até o final da próxima semana. (Não é importante quem completa o relatório)
Em alguns casos, é importante conhecer o agente. Nesse caso, use a preposição "por" para expressar o agente seguindo a estrutura passiva. Essa estrutura é especialmente comum quando se fala de obras artísticas, como pinturas, livros ou música.
"The Flight to Brunnswick" foi escrito em 1987 por Tim Wilson.
Este modelo foi desenvolvido por Stan Ishly para nossa equipe de produção.
Passivo usado com verbos transitivos
Verbos transitivos são verbos que podem pegar um objeto. aqui estão alguns exemplos:
Montamos o carro em menos de duas horas.
Eu escrevi o relatório semana passada.
Os verbos intransitivos não aceitam um objeto:
Ela chegou cedo.
O acidente aconteceu na semana passada.
Somente verbos que pegam um objeto podem ser usados na voz passiva. Em outras palavras, a voz passiva é usada apenas com verbos transitivos.
Montamos o carro em menos de duas horas. (voz ativa)
O carro foi montado em menos de duas horas. (voz passiva)
Eu escrevi o relatório semana passada. (voz ativa)
O relatório foi escrito na semana passada. (voz passiva)
Exemplos de estrutura de voz passiva
Aqui estão exemplos de alguns dos tempos mais comuns usados na voz passiva:
| Voz ativa | Voz passiva | Tempo verbal |
| Eles produzem Fords em Colônia. | Os cabos são fabricados em Colônia. | Presente simples |
| Susan está preparando o jantar. | O jantar está sendo preparado por Susan | Presente contínuo |
| James Joyce escreveu "Dubliners". | "Dubliners" foi escrito por James Joyce. | Passado simples |
| Eles estavam pintando a casa quando cheguei. | A casa estava sendo pintada quando cheguei. | Passado contínuo |
| Eles produziram mais de 20 modelos nos últimos dois anos. | Mais de 20 modelos foram produzidos nos últimos dois anos. | Presente perfeito |
| Eles vão construir uma nova fábrica em Portland. | Uma nova fábrica será construída em Portland. | Intenção futura de ir para |
| Eu vou terminar amanhã. | Será terminado amanhã. | Futuro simples |
Passive Voice Quiz
Teste seu conhecimento conjugando os verbos entre parênteses na voz passiva. Preste muita atenção às expressões de tempo para obter dicas sobre o uso tenso:
- Nossa casa ______________ (tinta) marrom e preto na semana passada.
- O projeto ______________ (concluído) na próxima semana, pelo nosso excelente departamento de marketing.
- Os planos para o novo contrato __________________ (redação) agora.
- Mais de 30.000 novos computadores _________________ (fabricação) todos os dias em nossa fábrica na China.
- As crianças ________________ (professora) da Sra. Anderson desde o ano passado.
- A peça ________________ (escrita) de Mozart quando ele tinha apenas seis anos de idade.
- Meu cabelo ______________ (cortado) por Julie todo mês.
- O retrato _______________ (pintura) de um pintor famoso, mas não tenho certeza de quando.
- O navio de cruzeiro ______________ (batizado) pela rainha Elizabeth em 1987.
- Meu trabalho ______________ (entrega) todas as manhãs por um adolescente em sua bicicleta.
Respostas:
- foi pintado
- será concluído / vai ser concluído
- estão sendo elaborados
- são fabricados
- foram ensinados
- foi escrito
- é cortado
- será pintado
- foi batizado
- está entregue