andarsene: ir embora (ou desligar), sair, desaparecer, desaparecer
Verbo italiano em primeira conjugação irregular
Verbo intransitivo (não leva um Objeto direto)
INDICATIVO / INDICATIVO
| Presente |
|---|
| io |
me ne vado |
| tu |
te ne vai |
| lei, lei, lei |
se ne va |
| noi |
ce ne andiamo |
| voi |
ve ne andate |
| loro, loro |
se ne vanno |
| Imperfetto |
|---|
| io |
eu ne andavo |
| tu |
te ne andavi |
| lei, lei, lei |
se ne andava |
| noi |
ce ne andavamo |
| voi |
ve ne andavate |
| loro, loro |
se ne andavano |
| Passato Remoto |
|---|
| io |
eu ne andai |
| tu |
te ne andasti |
| lei, lei, lei |
se ne andò |
| noi |
ce ne andammo |
| voi |
ve ne andaste |
| loro, loro |
se ne andarono |
| Futuro Semplice |
|---|
| io |
me ne andrò |
| tu |
te ne andrai |
| lei, lei, lei |
se ne andrà |
| noi |
ce ne andremo |
| voi |
ve ne andrete |
| loro, loro |
se ne andranno |
| Passato Prossimo |
|---|
| io |
me ne sono andato / a |
| tu |
te ne sei andato / a |
| lei, lei, lei |
se n'è andato / a |
| noi |
ce ne siamo andati / e |
| voi |
ve ne siete andati / e |
| loro, loro |
se ne sono andati / e |
| Trapassato Prossimo |
|---|
| io |
me n'ero andato / a |
| tu |
te n'eri andato / a |
| lei, lei, lei |
se n'era andato / a |
| noi |
ce n'eravamo andati / e |
| voi |
ve n'eravate andati / e |
| loro, loro |
se n'erano andati / e |
| Trapassato Remoto |
|---|
| io |
me ne fui andato / a |
| tu |
te ne fosti andato / a |
| lei, lei, lei |
se ne fu andato / a |
| noi |
ce ne fummo andati / e |
| voi |
ve ne foste andati / e |
| loro, loro |
se ne furono andati / e |
| Future Anteriore |
|---|
| io |
me ne sarò andato / a |
| tu |
te ne sarai andato / a |
| lei, lei, lei |
se ne sarà andato / a |
| noi |
ce ne saremo andati / e |
| voi |
ve ne sarete andati / e |
| loro, loro |
se ne saranno andati / e |
SUBJUNTIVO / CONGIUNTIVO
| Presente |
|---|
| io |
me ne vada |
| tu |
te ne vada |
| lei, lei, lei |
se ne vada |
| noi |
ce ne andiamo |
| voi |
ve ne andiate |
| loro, loro |
se ne vadano |
| Imperfetto |
|---|
| io |
eu ne andassi |
| tu |
te ne andassi |
| lei, lei, lei |
se ne andasse |
| noi |
ce ne andassimo |
| voi |
ve ne andaste |
| loro, loro |
se ne andassero |
| Passato |
|---|
| io |
me ne sia andato / a |
| tu |
te ne sia andato / a |
| lei, lei, lei |
se ne sia andato / a |
| noi |
ce ne siamo andati / e |
| voi |
ve ne siate andati / e |
| loro, loro |
se ne siano andati / e |
| Trapassato |
|---|
| io |
me ne fossi andato / a |
| tu |
te ne fossi andato / a |
| lei, lei, lei |
se ne fosse andato / a |
| noi |
ce ne fossimo andati / e |
| voi |
ve ne foste andati / e |
| loro, loro |
se ne fossero andati / e |
CONDICIONAL / CONDIZIONAL
| Presente |
|---|
| io |
eu ne andrei |
| tu |
te ne andresti |
| lei, lei, lei |
se ne andrebbe |
| noi |
ce ne andremmo |
| voi |
ve ne andreste |
| loro, loro |
se ne andrebbero |
| Passato |
|---|
| io |
me ne sarei andato / a |
| tu |
te ne saresti andato / a |
| lei, lei, lei |
se ne sarebbe andato / a |
| noi |
ce ne saremmo andati / e |
| voi |
ve ne sareste andati / e |
| loro, loro |
se ne sarebbero andati / e |
IMPERATIVO / IMPERATIVO
| Presente |
|---|
| — |
| vattene |
| — |
| andiamoceno |
| andatevene |
| — |
INFINITIVO / INFINITO
| Presente |
|---|
| andarsene |
| Passato |
|---|
| essersene andato |
PARTICÍPIO / PARTICÍPIO
| Presente |
|---|
| se ne andante |
| Passato |
|---|
| se ne andato |
GERUND / GERUNDIO
Presente |
|---|
| andandosene |
| Passato |
|---|
| essendosene andato |
1001 verbos italianos:UMA | B | C | D | E | F | G | H Eu | J
K eu | M | N | O | P | Q | R | S | T | você | V | W X Y Z