Afetar vs. Efeito: Como escolher a palavra certa

"Afetar" e "efeito" pode ser difícil manter-se em linha reta. Mas como eles não são intercambiáveis, é necessário aprender a diferença.

Sua principal distinção está na maneira como são mais comumente usadas: "Afetar" é mais frequentemente usado como verbo, enquanto "efeito" é mais frequentemente usado como substantivo. (E, claro, existem exceções - afinal, isso é inglês.) Mas se você não consegue se lembrar qual é qual, também há um truque que pode usar.

"Afetar", o verbo, com ênfase no segundo sílaba, baseia-se em Palavra latina isso significa agir, influenciar ou fazer algo a respeito. O verbo (transitivo) é a forma mais comum.

O verbo "afetar" também pode significar fingir. Alguém com um sotaque falso da classe alta tem afetado e seria dito ter um afetação.

"Efeito" é um Inglês substantivo baseado em uma palavra latina que significa malhar ou realizar. O substantivo em inglês "efeito" normalmente significa resultados, embora às vezes signifique bens domésticos, como quando você está falando sobre a propriedade de alguém. Também pode ser usado no contexto de uma impressão ou anotação quando algo novo começa.

Vejamos alguns exemplos dos usos mais comuns ("afetar" como verbo e "efeito" como substantivo), usando as diferentes definições.

• Verbo, influenciar: Álcool afeta o fígado.
• Verbo, para fingir: O ator éafetando um sotaque sulista no palco - ou tentando pelo menos.

• Substantivo, resultados: O efeitos inflação incluem uma redução nos gastos discricionários.
• Substantivo, em operação: a nova regra entra em efeito próximo mês.
• Substantivo, impressão: aquele som assustador foi feito totalmente para efeito.
• Substantivo: bens: os filhos adultos se reuniram para decidir como dividir os filhos de seus pais. efeitos.

Como quase tudo em inglês, há exceções à norma. No caso de "afetar" e "efeito", as exceções ao uso mais comum seriam usar "efeito" como verbo e "afetar" como substantivo.

O verbo (transitivo) "efeito" significa fazer acontecer, provocar, causar ou realizar.

• Ele efetuado um acordo para as negociações.
• Congresso efetuado mudanças na lei.

"Efeito" como verbo é mais comum que "afeto" como substantivo, usado no jargão psicológico. O substantivo "afeto", com ênfase na primeira sílaba, significa um estado mental.

• O paciente tinha um particular afetar que o médico observou.

Lembrar a diferença para a maioria dos usos de "afeto" e "efeito" pode ser tão fácil quanto lembrar qual é o verbo ou qual é o substantivo e inserir o correto na frase com base no uso.

Ou siga estas etapas para decidir qual delas usar:

1. É um verbo (transitivo) ou um substantivo?
2. Se um substantivo,
3. É um jargão psicológico?
4. Se é um jargão psicológico, pode ser "afetar", com um "a".
5. Se não é um jargão psicológico, é "efeito", com um "e".
6. Se é um verbo, tem mais significado em realizar ou realizar, ou está mais perto de influenciar?
7. Se é um verbo que significa "efeito", com "e", a menos que seja uma afetação.
8. Se é um verbo que significa influência, é "afetar", com um "a".

Se você precisar de uma regra para lembrar em tempo real do uso mais comum ("afetar" como verbo e "efeito" como substantivo), lembre-se de que sempre haverá um "a" envolvido. Você quer "umaefeito "alguma coisa, ou haverá"umaefeito n ".

• "Afetar | Definição de Affect em inglês pelos Oxford Dictionaries. ” Dicionários de Oxford | Inglês, Oxford Dictionaries, en.oxforddictionaries.com/definition/affect.
• "Efeito | Definição de efeito em inglês pelos dicionários de Oxford. ” Dicionários de Oxford | Inglês, Oxford Dictionaries, en.oxforddictionaries.com/definition/effect.
• Laboratório de Redação Purdue. "Ortografia: palavras comuns que soam parecidas // Laboratório de Redação Purdue." Purdue Writing Lab, owl.purdue.edu/owl/general_writing/grammar/spelling_common_words_that_sound_alike.html.