Mawangdui: Os túmulos da dinastia Han de Lady Dai e seu filho

Mawangdui é o nome de um antigo local da dinastia Han ocidental (202 a.C.-9 d.C.), situado em um subúrbio da cidade moderna de Changsha, província de Hunan, China. Os túmulos de três membros de uma família dominante de elite foram encontrados e escavados durante a década de 1970. Esses túmulos pertenciam ao marquês de Dai e ao chanceler do reino de Changsha, Li Cang (falecido em 186 a.C., túmulo 1); Dai Hou Fu-Ren (Senhora Dai) (d. após 168 a.C., tumba 2); e seu filho sem nome (d. 168 a.C., túmulo 3). Os buracos das tumbas foram escavados entre 15 e 18 metros abaixo da superfície do solo e um enorme monte de terra foi empilhado no topo. Os túmulos continham artefatos extremamente bem preservados, incluindo alguns dos manuscritos mais antigos de Textos chineses e desconhecidos que ainda estão sendo traduzidos e interpretados há mais de 40 anos mais tarde.

A tumba de Lady Dai estava cheia de uma mistura de carvão e argila branca de caulim, o que levou à preservação quase perfeita do corpo e das roupas funerárias de Lady Dai. Os quase 1.400 objetos no túmulo de Lady Dai incluíam

A tumba do filho sem nome de Lady Dai continha mais de 20 manuscritos de seda preservados em um cesto de laca, além de pinturas em seda e outros objetos túmulos. O filho tinha cerca de 30 anos quando morreu. Ele foi um dos vários filhos de Li Cang. Entre os pergaminhos estavam sete manuscritos médicos, que juntos compõem os manuscritos mais antigos sobre medicina encontrados na China até hoje. Embora esses textos médicos tenham sido mencionados em manuscritos mais recentes, nenhum deles havia sobrevivido, portanto a descoberta em Mawangdui foi simplesmente impressionante. Alguns dos tratados médicos foram publicados em chinês mas ainda não estão disponíveis em inglês. As tiras de bambu encontradas no túmulo do filho eram breves documentos de prescrição não assinados, cobrindo acupuntura, vários medicamentos e seus benefícios, preservação da saúde e estudos de fertilidade.

Os manuscritos também incluem a versão mais antiga já descoberta do Yijing (I Ching) ou "Clássico das mudanças" e duas cópias do "Clássico do caminho e sua virtude", do filósofo taoísta Laozi (ou Lao Tzu). A cópia do Yijing provavelmente data de 190 a.C. Inclui o texto do livro clássico e quatro ou mais cinco comentários discretos, dos quais apenas um era conhecido antes da escavação (o Xici, ou " Afirmações"). Os estudiosos chamam a mais longa após a primeira linha: Ersanzi wen, "Os Dois ou Três Discípulos Perguntam".

Também foram incluídos alguns dos mapas mais antigos, incluindo um mapa topográfico da parte sul do Reino de Changsha no início de Han, o "Mapa de disposições militares" e o "Mapa das ruas da cidade". Os manuscritos médicos incluem "Gráfico do enterro do pós-parto de acordo com Yu", "Diagrama do nascimento de um Pessoa "e" Diagrama dos órgãos genitais femininos ". Os" Diagramas de guiar e puxar "têm 44 figuras humanas que exercem diferentes funções físicas. exercícios. Alguns desses manuscritos contêm imagens de celestes divindades, elementos astrológicos e meteorológicos e / ou esquemas cosmológicos que foram usados ​​como instrumentos de adivinhação e magia.

O Zhango zonghenjia shu ("Um texto dos estrategistas nos estados em guerra") contém 27 histórias ou 11 dos quais eram conhecidos de outros dois manuscritos conhecidos, o "Zhanguo ce" e o "Shi Ji ".

O Mapa da Guarnição Militar é um dos três mapas encontrados no Túmulo 3 em Mawangdui, todos pintados em policromia sobre seda. Os outros eram um mapa topográfico e um mapa do condado. Em 2007, Hsu e Martin-Montgomery descreveram o uso de uma abordagem baseada no Sistema de Informações Geográficas (GIS), referenciando geograficamente o mapa a locais físicos na região. Mapa digital fundamental da China. O mapa de Mawangdui complementa os relatos históricos de um conflito militar descrito no "Shi Ji" entre os Han e o Yue do Sul, um reino tributário dos Han. Três fases da batalha são ilustradas: planejamento tático pré-conflito, o progresso da batalha de um ataque duplo e construções pós-conflito para manter a região sob controle.

Três cópias de um texto chamado Xingde (Punição e Virtude) foram encontradas no Túmulo 3. Este manuscrito contém recomendações astrológicas e de adivinhação para conquistas militares bem-sucedidas. A cópia Xingde A foi transcrita entre 196-195 a.C., a cópia Xingde B entre 195-188 a.C. e a Xingde C está sem data, mas não pode ser posterior a a data em que a tumba foi selada em 168 a.C. Kalinowski e Brooks acreditam que a versão Xingde B contém correções de calendário para o Xingde UMA. Xingde C não está em boas condições para reconstruir o texto.

O diagrama de luto, também encontrado no túmulo 3, descreve práticas de luto, incluindo o que os enlutados devem usar e por quanto tempo, com base no relacionamento do enlutado com o falecido. "Quanto aos que choram por um ano: para o pai, [use] pano de saco sem costura por 13 meses e depois pare. Para o avô, irmão do pai, irmão, filho do irmão, filho, neto, irmã do pai, irmã e filha, [use] pano de saco aparado por nove meses e depois pare ".

"As artes do quarto de dormir" é uma série de técnicas de ensino para auxiliar os homens na arte de alcançar relacionamentos harmoniosos com as mulheres, melhorar a saúde e a longevidade e gerar descendentes. Além de assistência com saúde sexual e posições recomendadas, o texto inclui informações sobre a promoção do crescimento saudável do feto e como saber se seu parceiro está se divertindo.

• Blanford, Yumiko F. "Descoberta da eloqüência perdida: nova visão do Mawangdui 'Zhanguo zonghengjia shu.'" Jornal da American Oriental Society, vol. 114, No. 1, JSTOR, janeiro-março de 1994.
• "Gráfico digital fundamental de GIS da China, 1: 1M, v1 (1993)" Dimensões da China, Centro de Dados e Aplicações Socioeconômicas (SEDAC), The Trustees of Columbia University, na cidade de Nova York, 1993.
• Hsu, Hsin-Mei Agnes. "Uma perspectiva emica da arte do cartógrafo no oeste da China Han". Jornal da sociedade asiática real, Anne Martin-Montgomery, terceira série, vol. 17, n. 4, JSTOR, outubro de 2007.
• Kalinowski, Marc. "Os textos Xingde 刑 德 de Mawangdui." Imprensa da Universidade de Cambridge, Phyllis Brooks, vol. 23/24, JSTOR, 1998-99.
• Lai, Guolong. "O diagrama do sistema de luto de Mawangdui." Cambridge University Press, vol. 28, JSTOR, 2003.
• Ling, Li. "O conteúdo e a terminologia dos textos de Mawangdui sobre as artes do quarto de dormir". Cambridge University Press, vol. 17, JSTOR, 1992.
• Liu, Chunyu. "Revisão dos estudos de livros médicos desenterrados de Mawangdui". Vol. 5 No. 1, Pesquisa Científica, fevereiro de 2016.
• Shaughnessy, Edward L. "Uma primeira leitura do manuscrito de Mawangdui 'Yijing'." Cambridge University Press, vol. 19, JSTOR, 1994.