Como pronunciar consoantes, em italiano

Aqui estão algumas regras básicas de pronúncia, dicas e palavras práticas para consoantes italianas.

1. Tudo cuja pronúncia é semelhante, mas distinta da da consoante única. Isso pode resultar em confusão, como dizer "andremo - nós iremos" em vez de "andremmo - nós iremos".
2. Italiano é uma linguagem fonética, o que significa que ele é falado do jeito que está escrito.

As consoantes não listadas abaixo (b, f, m, n, v) são pronunciadas como em inglês. Os equivalentes aproximados em inglês são os seguintes:

c antes de a, o e u é como o inglês k.

• casa - casa
• fico - fig
• con - com
• Coliseu - Coliseu
• cana - cachorro
• café - café

c antes de -e ou -i é como o som inglês ch no peito.

• cena - jantar
• voce - voz
• cibo - comida
• concerto - concerto
• cipolla - cebola
• fácil - fácil

ch (encontrado apenas antes de -e ou -i) é como o inglês k.

• che - isso
• quimica - química
• porque - porque
• quilo - quilo
• chi - quem
• chiuso - fechado
• anche - também

d é um pouco mais explosivo do que em inglês, com a língua próxima à ponta dos dentes superiores mas sem aspiração.

• di - de
• data - data
• pomba - onde
• vencimento - dois
• dodici - doze
• donna - mulher
• lunedì - segunda-feira
• moda - moda
• undici - onze

g antes de a, o e u é como na palavra inglesa go.

• albergo - hotel
• gamba - perna
• gosto - gosto
• vai - saia
• gomma - borracha
• lungo - longo
• guanti - luvas
• guidare - dirigir
• lingua - lingua

g antes de -e ou -i é como o g em gema.

• sorvete - sorvete
• angelo - anjo
• pagina - página
• gente - pessoas
• gentio - tipo
• gennaio - janeiro

gh (encontrado apenas antes de -e ou -i) é como o g in go.

• laghi - lagos
• maghi - mágicos

gli é aproximadamente como ll em milhões.

• meglio - melhor
• figli - filhos
• famiglia - família
• aglio - alho
• fogli - folhas (de papel)
• bottiglia - garrafa

gn é aproximadamente como ny no canyon.

• signora - senhora
• signore - cavalheiro
• bagno - banho
• sogno - sonho
• lasanha - lasanha
• spugna - esponja

h está calado

• ho - Eu tenho
• ha - tem
• ahi! - ai!
• Hanno - eles têm

É como em inglês, mas mais afiado e mais à frente na boca.

• olio - óleo
• lingua - idioma
• venda - sal
• melão - melão
• lua - lua
• escola - escola

p é como em inglês, mas sem a aspiração que às vezes acompanha esse som em inglês.

• painel - pão
• patata - batata
• pepe - pimenta
• papá - pai
• ponte - ponte
• pasto - refeição
• pronúncia - pronúncia
• psicologo - psicólogo

qu é sempre pronunciado como o inglês qu em quest.

• questo - this
• quinto - quinto
• quale - qual
• quanto - quanto
• quadro - foto
• qualità - qualidade

r é diferente do inglês r; é pronunciado com um giro da língua contra as gengivas dos dentes superiores. Este é o r trilled.

• ora - agora
• albergo - hotel
• baritono - barítono
• arte - arte
• orologio - assista
• porta - porta

s às vezes é como os ingleses em casa.

• soggiorno - sala de estar
• testa - cabeça
• estrofe - quarto
• festa; feriado
• posta - mail

s é algumas vezes (mas sempre antes de b, d, g, l, m, n, re ev) como o inglês s em rose.

• rosa - rosa
• tesoro - tesouro
• frase - frase
• sbaglio - erro
• exercício - exercício
• musica - musica

sc antes de a, o ou u é como sk in ask.

• ascoltare - para ouvir
• escola - escola
• pesca - pêssego
• tasca - bolso
• toscano - toscano
• scarpa - sapato
• scultura - escultura

sc antes de -e ou -i é como o som inglês sh nos peixes.

• sci - ski
• pesce - peixe
• conoscere - saber
• cena scena
• scendere - descer
• uscita - saída

sch ocorre apenas antes de -e ou -i e é pronunciado como o sk inglês.

• pesche - pêssegos
• tasche - bolsos
• esqueleto - esqueleto
• lische - espinhas de peixe

É aproximadamente o mesmo que em inglês, mas nenhum escape de respiração o acompanha em italiano.

• contento - feliz
• carta - papel
• arte arte
• matita - pencil
• turista - turista
• antepasto - aperitivo
• telefono - telefone
• testa - cabeça

Às vezes, z é sem voz, como ts é apostas.

• negozio - loja
• marzo - março
• grazie - obrigado
• dizionario - dicionário

z às vezes é dublado, como ds em camas.

• zero - zero
• pranzo - almoço
• romanzo - novel
• zanzara - mosquito

Nota: Quando ci, gi e sci são seguidos por -a, -o ou -u, a menos que o acento caia no -i, o -i não é pronunciado. A letra -i apenas indica que c, g e sc são pronunciados, respectivamente, como o inglês ch, g (como na gema) e sh.

• arancia - laranja
• giornale - jornal
• ciliegia - cereja
• salsiccia - linguiça
• camicia - camisa
• ciência - ciência