Quando quiser dizer "remover" ou "decolar" em francês, use o verbo irreverente. Este é um significado diferente deprendre (pegar) ou amener (pegar ou levar), por isso é importante manter os três em linha reta.
Colocar irreverente no tempo passado "removido" ou no tempo presente "removendo", um conjugação verbal é necessária. Existem alguns desafios encontrados nessa conjugação, mas uma lição rápida esclarecerá as coisas.
Conjugando o verbo francês Enlever
Enlever é um verbo de mudança de radical. Como você pode ver na tabela, o segundo 'E' muda frequentemente para um è. Essa é uma transformação comum encontrada em verbos que terminam em -e_er.
Conjugar irreverente para o presente, futuro ou pretérito imperfeito, emparelhe o pronome sujeito com o tempo apropriado. Por exemplo, "eu removo" é "j'enlève"e" removeremos "é"nous enlèverons"Praticar no contexto tornará a memorização um pouco mais fácil.
| Sujeito | Presente | Futuro | Imperfeita |
|---|---|---|---|
| j ' | enlève | enlèverai | enlevais |
| tu | enlèves | enlèveras | enlevais |
| il | enlève | enlèvera | enlevait |
| nous | enlevons | enlèverons | enlevions |
| vous | enlevez | enlèverez | enleviez |
| ils | enlèvent | enlèveront | enlevaient |
O particípio atual de Enlever
o particípio presente do irreverente é importante. Isso é feito adicionando -formiga ao radical do verbo e você notará que o 'E' não muda aqui. É um verbo, é claro, embora também possa atuar como adjetivo, gerúndio ou substantivo em alguns contextos.
O Particípio Passado e o Passé Composé
o passé composé é uma maneira comum de expressar o tempo passado "removido" em francês. Requer o particípio passadoenlevé e uma conjugação do verbo auxiliaravoir.
Por exemplo, "eu removi" é "j'ai enlevé"e" removemos "é"nous avons enlevé." Note como ai e avons são conjugados de avoir e que o particípio passado não muda.
Mais simples Enlever Conjugações
Também pode haver momentos em que você precisará das seguintes formas verbais, embora elas não sejam tão importantes quanto as outras.
Simplesmente, as formas verbais subjuntivas e condicionais são usadas quando a ação do verbo não é garantida. Utilizado com menos frequência, você provavelmente encontrará o passé simples e imperfeito subjuntivo na escrita formal.
| Sujeito | Subjuntivo | Condicional | Passé Simple | Subjuntivo Imperfeito |
|---|---|---|---|---|
| j ' | enlève | enlèverais | enlevai | enlevasse |
| tu | enlèves | enlèverais | enlevas | enlevasses |
| il | enlève | enlèverait | enleva | enlevât |
| nous | enlevions | enlèverions | enlevâmes | enlevassions |
| vous | enleviez | enlèveriez | enlevâtes | enlevassiez |
| ils | enlèvent | enlèveraient | enlevèrent | irreverente |
Uso muito informal de irreverente é a forma imperativa. É usado em comandos e solicitações diretas e o pronome do assunto não é necessário. Ao invés de "tu enlève," usar "enlève" sozinho.
| Imperativo | |
|---|---|
| (tu) | enlève |
| (nous) | enlevons |
| (vous) | enlevez |