Ninguém, ninguém e ninguém: como escolher a palavra certa

o pronomes indefinidos "ninguém" e "ninguém" são frequentemente misturados com o pronome "nenhum". As duas primeiras palavras são pronomes no singular e sinônimo, mas "nenhuma" pode ser singular ou plural.

"Ninguém" é um pronome indefinido, o que significa que não se refere a nenhuma pessoa em particular. Significa a mesma coisa que "nenhuma pessoa" ou "não qualquer um. "Como pronome indefinido que se refere a uma ausência," ninguém "também não tem quantidade definida. Gramaticalmente, porém, é tratado como um substantivo singular: Ninguém estava lá para abrir a porta.

"Ninguém" também é um pronome indefinido, e significa a mesma coisa que "ninguém". É geralmente considerado mais formal do que "ninguém", e é por isso que é mais provável que apareça por escrito.

"Ninguém" é um erro de ortografia comum de "ninguém", ou seja, duas palavras. "Ninguém" - com um hífen - é uma ortografia menos comum, geralmente encontrada no inglês britânico.

O pronome "nenhum" significa nem um, nem nenhum, nem pessoas ou coisas. Como advérbio, "nenhum" significa nada ou até certo ponto.

Existe um equívoco comum de que "nenhum" pode ser apenas singular, mas isso nunca foi verdade. Quando "nenhum" é o sujeito de um cláusula e refere-se a membros de um grupo, ele pode ser usado com um único verbo ("Nenhum é") ou um plural verbo ("Nenhum são"). "Nenhum" deve ser seguido por um verbo singular somente quando significa "não faz parte de um todo", como em "Nada disso é meu".

"Ninguém e" ninguém "são basicamente intercambiáveis; a principal diferença entre os dois é o grau de formalidade:

• Ninguém é velho demais para aprender algo novo.
• Ninguém quer se inscrever para Limpar deveres.

"Nenhum" significa o mesmo que "nenhum" ou "nenhum", razão pela qual é frequentemente encontrado em referência a grupos:

• Nenhum das outras maçãs são tão boas quanto o Honeycrisp.
• Nenhum dos convidados tem alguma idéia do que levar para a festa.

No primeiro exemplo, "none" usa o verbo plural "are" porque é usado no sentido de "not any" (nenhuma das outras maçãs é tão boa quanto a Honeycrisp). No segundo exemplo, "none" usa o verbo singular "has" porque é usado no sentido de "not one" (nenhum dos convidados tem idéia do que levar para a festa). Se você estiver usando a palavra "none" e não tiver certeza se deve usar um verbo no singular ou no plural, tente substituir "none" por "not any" ou "not one" para determinar em que sentido está sendo usado .

Wilson Follett, autor do guia de estilo "Modern American Usage", escreveu que escolher o verbo certo para "none" é sempre uma questão de contexto:

"O fato é que em alguns contextos Nenhum significa nem um único, enfatizando a singularidade, enquanto em outros contextos significa não dois, poucos, não vários, nenhuma fração de muitos. Dentro Nenhum de nós tem o direito de lançar a primeira pedra o significado singular é dificilmente equivocado; dentro Nenhum dos comentaristas concorda com o significado desta passagem o significado plural é igualmente claro. Nenhum, então, é livremente singular ou plural, de acordo com o sentido sugerido por seu contexto. Muitas vezes, o número que damos não faz diferença ".

"Ninguém" e "ninguém" sempre se referem às pessoas. Se você está lutando para decidir qual deles deve escrever, pode relaxar. Qualquer um pode fazer, então fique com o que parecer melhor.

"Nenhum" pode se referir a pessoas ou objetos inanimados. Essa palavra sempre aponta para outro substantivo ou substantivos em uma frase, e é por isso que você costuma ver a construção "nenhum dos [substantivo]", como em:

• Nenhum dos convidados gostei da refeição.

"Nenhum" é a palavra apropriada nesse caso, porque aponta para o substantivo "convidados". Sem o substantivo "convidados", a sentença exigiria um pronome indefinido, como "ninguém" ou "ninguém":

• Ninguém gostei da refeição.

• Follett, Wilson. Uso Americano Moderno: Um Guia. Hill e Wang, 1998, p. 205.
• Perdiz, Eric. Uso e abuso: um guia para um bom inglês. W. W. Norton & Company, 1997, pp. 207-208.