Faixa vs. Trato: Como usar a palavra certa

As palavras "faixa" e "trato" são perto de homofones: Eles parecem semelhantes, mas têm significados diferentes. A única diferença na pronúncia é que "tratado" inclui o som "t" no final.

"Trilha" pode ser um substantivo ou um verbo, enquanto "trato" é um substantivo com vários significados diferentes. Ambos são comuns no inglês falado e escrito, por isso é importante entender como usar corretamente cada um.

Como usar "Rastrear"

A palavra "faixa" pode ser usada como substantivo ou verbo, e o significado muda radicalmente, dependendo de seu uso.

Como um substantivo, "faixa" significa um literal ou figurativo caminho, rota ou percurso. Um uso comum da palavra "pista" refere-se a uma pista de corrida; um uso relacionado da palavra está na expressão "atletismo", significando empreendimentos esportivos relacionados a corrida, salto, arremesso de peso e lançamento de disco. O substantivo "faixa" também se refere a uma marca deixada no chão ou no chão por uma pessoa, animal ou veículo.

Como um verbo

instagram viewer
, "rastrear" significa viajar, perseguir ou seguir: É possível "rastrear" um animal seguindo suas "rastreamentos". Um pode também "rastreie" informações ou "acompanhe" eventos, finanças ou movimentos de pessoas, animais ou veículos.

Como usar "Trato"

O substantivo "tratado" tem vários significados distintos. Um "tratado" pode ser uma extensão de terra ou água, um conjunto habitacional ou um panfleto contendo uma declaração, apelo ou mensagem religiosa. A palavra "trato" também se refere a certos sistemas de órgãos e tecidos do corpo: trato digestivo, trato intestinal, trato respiratório e trato urinário.

Exemplos

Os exemplos a seguir representam o uso da palavra "faixa" em todos os seus significados. Na primeira frase, a palavra é usada como substantivo e significa um caminho ou rota. No segundo, a palavra é usada como um substantivo que significa seguir ou seguir e, no terceiro, "faixa" é usada como um substantivo que significa as marcas deixadas por um animal.

  1. Os voluntários liberaram o rastrear através da floresta, tornando-o seguro para os caminhantes.
  2. A polícia monitorados o carro e descobriu que tinha sido roubado.
  3. Roger encontrou um coiote rastrear no quintal e manteve seu cachorro em segurança dentro.

Os exemplos abaixo usam a palavra "tratado" em seus vários significados. Na primeira frase, "tratado" é usado para significar um sistema de órgãos e tecidos. Na segunda frase, um "tratado" é uma declaração política. Na terceira frase, refere-se a uma grande extensão de terra.

  1. O mergulhador alcançou entre as mandíbulas do tubarão para desalojar um gancho que estava preso no aparelho digestivo do animal trato.
  2. Em 1774, Thomas Jefferson escreveu seu primeiro trato sobre política, um conjunto de instruções para os delegados da Virgínia no Primeiro Congresso Continental.
  3. O grande folhetos de terras disponíveis para desenvolvimento já foram campos de agricultores.

Como lembrar a diferença

A palavra "pista" é muito mais comum do que "trato" e geralmente é usada para descrever uma pista de corrida ou o processo de rastrear uma pessoa ou animais. A expressão "acompanhar" também é muito comum e geralmente é usada quando se discute o gerenciamento de informações, como em "Estou tentando acompanhar todas essas faturas "ou gerenciamento de crianças ou animais, como em" É difícil acompanhar muitas atividades dos meus filhos ".

A palavra "tratado" é mais frequentemente usada em documentos legais relacionados à compra ou venda de terras, em contextos religiosos (um tratado religioso) ou em contextos médicos (um tratado digestivo bloqueado). Raramente é usado em conversas casuais.

Fontes

  • "Track vs TractGramática.
  • "Trato. "Merriam-Webster, Merriam-Webster.
instagram story viewer