'Talk' é um verbo comum em inglês que também pode ser usado como substantivo. O 'Talk' também é usado em uma ampla variedade de expressões idiomáticas. Listado abaixo, você encontrará um idioma ou expressão com 'talk' com uma definição e duas frases de exemplo para ajudar a entender através do contexto.
Grande conversa
Definição: (substantivo) reivindicações exageradas
Ele é cheio de conversa fiada, mas ele raramente faz o que afirma.
Isso é apenas conversa fiada, ou você acha que é verdade?
Dê a alguém uma conversa para
Definição: (frase verbal) fale fortemente com alguém, repreenda alguém
Ela conversou com a filha depois que chegou em casa depois da meia-noite.
Entre nesta sala! Você precisa conversar!
Conversa de coração para coração
Definição: (substantivo) discussão séria
Jane e eu tivemos uma ótima conversa sincera no último fim de semana. Agora eu a entendo.
Você já teve uma conversa sincera com sua esposa?
Jive Talk
Definição: (substantivo) algo declarado que obviamente não é verdade
Vamos Tim! Isso é apenas conversa fiada.
Pare a conversa e me diga algo interessante.
Dinheiro fala mais alto
Definição: (frase idiomática) o mais importante é dinheiro
Não esqueça que o dinheiro fala, então tudo o resto não importa.
No final, o dinheiro fala para que sua empresa precise ser rentável o mais rápido possível.
Pep Talk
Definição: (substantivo) uma breve discussão destinada a motivar alguém
O treinador deu aos jogadores uma conversa animada durante o intervalo.
Minha esposa me deu uma palestra animada para me ajudar na minha entrevista de emprego.
Conversa direta
Definição: (substantivo) uma discussão que é completamente honesta, discutindo frequentemente questões difíceis
Tom me falou diretamente na reunião, que eu apreciei bastante.
Eu gostaria de ouvir uma conversa direta sobre as oportunidades de investimento.
Fale uma raia azul
Definição: (frase verbal) fala rapidamente e longamente
Maria falou uma raia azul na festa. Era difícil dizer alguma coisa.
Tenha cuidado ao falar com Tom, ele fala uma raia azul.
Talk Big
Definição: (verbo) faz grandes reivindicações e se orgulha
Pegue tudo o que ele disser com um grão de sal. Ele fala muito.
Você está falando grande hoje. Poderia ser um pouco mais realista?
Talking Head
Definição: (substantivo) expert on television
As pessoas que falam falam sentem que a economia vai melhorar.
Eles contrataram uma cabeça falante para representá-los em programas de entrevistas na TV.
Talk Like Nut
Definição: (frase verbal) diz coisas que fazem pouco sentido
Não fale como uma noz! Isso é louco.
Ela está falando como uma noz. Não acredite em uma palavra que ela diz.
Conversa ao telefone branco grande
Definição: (frase verbal) para vomitar no banheiro
Doug bebeu demais, então ele está falando no grande telefone branco.
Ela está no banheiro conversando no grande telefone branco.
Conversa através de um chapéu
Definição: (frase verbal) fala descuidadamente e conta mentiras
Ele está falando através do chapéu. Não acredite em uma palavra que ele diz.
Infelizmente, Jane costuma falar com o chapéu, então você não pode acreditar em nada.
Fale para ouvir a própria voz
Definição: (frase verbal) falar para se ouvir, encontrar alegria falando demais
Henry fala para ouvir sua própria voz. Fica entediante depois de um tempo.
Ele perdeu alguns amigos porque fala para ouvir sua própria voz.
Talk Turkey
Definição: (frase verbal) fala negócios sérios, fala francamente
É hora de falar sobre o negócio na Turquia.
Peter, precisamos conversar sobre a Turquia.
Fale até que você esteja triste
Definição: (frase verbal) fala longamente sem influenciar os outros
Não há necessidade de tentar convencê-la. Você só fala até ficar com o rosto azul.
Eu falei até ficar com o rosto azul, mas não ajudou.