Interrompendo conversas em inglês

A interrupção nem sempre é negativa e muitas vezes é inevitável. A injeção pode ser necessária por vários motivos. Você pode interromper uma conversa para:

• Dê uma mensagem a alguém
• Peça uma rápida questão
• Dê sua opinião sobre algo que foi dito
• Participar de uma conversa

Se você precisar interromper cuidadosamente uma conversa por qualquer um dos motivos acima, existem certas formas e frases que você deve usar para não ofender ou incomodar alguém. Às vezes, você usará mais de uma dessas frases para interromper suavemente. Embora a interrupção seja freqüentemente justificada e perdoável, essa técnica de conversação deve ser usada com moderação.

Uma interrupção é essencialmente uma pausa. Ao pausar uma conversa, você quase definitivamente chama a atenção para si mesmo; portanto, é importante garantir que o motivo da interrupção seja visto como válido por todo o grupo. Fornecer informações importantes a alguém, fazer uma pergunta rápida, compartilhar sua opinião sobre algo dito ou interromper a participação em uma conversa são razões aceitáveis ​​para a pausa.

Lembre-se de que as interrupções geralmente devem ser acompanhadas de um pedido de desculpas ou de solicitação de permissão (como "Você se importa se eu entrar?"). Isso é respeitoso com o alto-falante que você interrompe e com todos os que estão ouvindo. Você também deve manter as interrupções o mais curtas possível, para que uma conversa não seja prejudicada pela interrupção.

Use estas frases curtas para enviar com eficiência uma mensagem ou chamar a atenção de alguém no meio da conversa. Eles são eficazes se você está dando informações a um indivíduo ou a todo o grupo.

• Lamento interromper, mas você é necessário ...
• Peço desculpas pela interrupção, mas tive que informá-lo rapidamente ...
• Perdoe-me, eu tenho... [alguém esperando, um objeto / informação solicitada, etc.]
• Espero que você me desculpe por interromper, mas eu poderia levá-lo rapidamente a ...

Às vezes é necessário pausar uma conversa para fazer uma pergunta esclarecedora. Há até momentos em que você pode precisar parar um orador para fazer uma pergunta que não esteja relacionada ao tópico da conversa. Não importa qual seja a situação, essas frases curtas permitem perguntas breves durante uma conversa.

• Sinto muito por interromper, mas não entendo direito ...
• Desculpe pela interrupção, mas você pode repetir ...
• Isso levará apenas um minuto. Você se importaria em me dizer...
• Peço desculpas pela interrupção, mas tenho uma pergunta importante sobre ...

Como alternativa, você pode usar perguntas como um educado maneira de ingressar em uma conversa. Aqui estão algumas maneiras pelas quais você pode pedir permissão a um grupo para se tornar parte de sua discussão.

• Eu poderia pular?
• Eu poderia adicionar algo?
• Você se importa se eu disser alguma coisa?
• Posso interpor?

Se você acha que tem algo para compartilhar ou comentar enquanto uma conversa está acontecendo que agreguem valor à discussão, use essas frases para fazê-lo consideravelmente.

• Isso me faz pensar em ...
• Interessante que você diz isso porque ...
• O que você disse sobre [referência a algo dito] me lembra que ...
• Seu argumento parece muito com outra coisa ...

Tenha cuidado ao interromper para compartilhar uma opinião ou história, pois essas são interjeições indesejadas quando não são relevantes, acontecem com muita frequência ou são executadas de maneira indolente. Sempre respeite o interlocutor que você está parando e nunca faça parecer que acredita que o que você tem a dizer é mais importante do que o que já estava sendo dito.

Às vezes, você deseja participar de uma conversa da qual não fazia parte originalmente. Nesses casos, você pode se inserir em uma discussão sem ser grosseiro usando as frases a seguir.

• Você se importaria se eu me juntasse?
• Eu não pude deixar de ouvir ...
• Desculpe me intrometer, mas eu acho ...
• Se eu puder, eu sinto ...

Assim como às vezes você precisará interromper, às vezes será interrompido (talvez com mais frequência). Se você é o orador, cabe a você determinar como proceder. Decida se deseja rejeitar ou permitir uma interrupção e, em seguida, responda em conformidade

Você nem sempre precisa permitir uma interrupção. Se você foi interrompido rudemente ou acredita que deve terminar seu pensamento primeiro, tem o direito de expressar isso sem ser considerado indelicado. Use uma dessas frases para redirecionar a conversa de maneira firme, mas respeitosa.

• Por favor, deixe-me terminar.
• Posso continuar por favor?
• Deixe-me encerrar meu pensamento antes de começar.
• Você poderia me deixar terminar?

Você pode optar por permitir uma interrupção se não se importar de ser interrompido. Responda a uma pessoa que perguntou se pode interrompê-lo usando uma dessas expressões.

• Sem problemas. Continue.
• Certo. O que você acha?
• Está tudo bem, o que você quer / precisa?

Depois de interrompido, você pode continuar de onde parou quando foi interrompido por uma dessas frases.

• Como eu estava dizendo, eu acho ...
• Eu gostaria de voltar ao meu argumento.
• Voltando ao que estava dizendo, sinto ...
• Continuando de onde parei ...

Helen: É realmente incrível como o Havaí é bonito. Quero dizer, você não conseguia pensar em nenhum lugar mais bonito.

Anna: Com licença, mas Tom está ao telefone.

Helen: Obrigado Anna. (Para Greg) Isso levará apenas um momento.

Anna: Posso lhe trazer um café enquanto ela atende?

George: Não, obrigado, eu estou bem.

Anna: Ela já volta.

Marko: Se continuarmos a melhorar nossas vendas na Europa, poderemos abrir novas filiais em outros lugares.

Stan (ainda não faz parte da conversa): Não pude deixar de ouvi-lo falando sobre a abertura de novos galhos. Você se importa se eu adicionar alguma coisa?

Marko: Claro, vá em frente.

Stan: Obrigado, Marko. Eu acho que devemos abrir novos ramos, não importa o quê. Deveríamos abrir novas lojas, independentemente de nossas vendas melhorarem ou não.

Marko: Obrigado Stan. Como eu estava dizendo, se melhorarmos as vendas, podemosproporcionar para abrir novas filiais.