O Hanukkah é um festival judaico de sobrevivência e liberdade que dura oito dias. Aprenda algum vocabulário francês relacionado a esta celebração judaica anual.
Le Nom du Festival: O nome do festival
Porque Hanukkah é judeu feriado com um nome hebraico, pode ser escrito de várias maneiras diferentes:
- Grafias inglesas: Hanukkah, Hanukah, Hanukka, Chanukah
- Grafias francesas: Hanoucca, Hannouccah, Hanouccah, Hanoukka
Hanukkah também é conhecido como o Festival das Luzes (la Fête des Lumières) e a Festa da Dedicação (la Fête des dédicaces).
Datas de Hanoucca: Datas de Hanukkah
O Hanukkah começa no dia 25 de Kislev, o nono mês do calendário judaico, e dura oito dias. Ocorre em uma data diferente a cada ano do calendário gregoriano (solar) - em algum momento de novembro ou dezembro.
La Nourriture de Hanoucca: Comida de Hanukkah
A comida é uma grande parte da celebração do Hanukkah. A maioria dos comidas tradicionais são fritos em óleo, em lembrança do óleo que durou oito dias, enquanto outros são feitos com laticínios:
- queijo le fromage
- rosquinha un beignet
- fritar frire
- leite le lait
- óleo huile (feminino)
- panqueca de batata (latke) une galette aux pommes de terre
- nata la crème aigre
Vocabulário de Hanoucca ~ Vocabulário de Hanukkah
Aqui estão as traduções em francês para alguns termos relacionados a Hanukkah, assim como o judaísmo em geral:
- bênção une bénédiction
- vela une bougie
- dezembro décembre
- porta une porte
- Dreidel (pião) la toupie
- oito dias huit jours
- família la famille
- jogos un jeu
- presente un cadeau
- judaico juif
- kosher caixeiro, Kasher
- menorah la Ménorah
- milagre um milagre
- novembro novembre
- mesada argent de poche
- oração une prière
- Sábado le sabbat
- música une chanson
- pôr do sol le coucher de soleil
- têmpora o templo
- vitória la victoire
- janela une fenêtre