Mais do que, tantas vezes quanto... Estes são advérbios comparativos

Advérbios comparativos expressam superioridade ou inferioridade relativa. Superioridade, a idéia de que algo é mais ou (maior) do que algo mais, é expressa com mais em francês. A inferioridade, significando que algo é menor do que outra coisa, é declarada com moins. Você também pode expressar igualdade com os comparativos, afirmando que algo é "tão (ótimo) quanto" outra coisa; em francês, existem dois equivalentes possíveis para isso: aussi e autant.

1. Em comparativos franceses, você usa pronomes estressados depois de That, ao invés de pronome subjetivo. Por exemplo, Il est plus grand que moi > "Ele é mais alto que eu."
2. Advérbios comparativos são mais comumente usados ​​com adjetivos, mas você também pode usá-los com advérbios, verbos e substantivos. Essas comparações têm construções ligeiramente diferentes para cada parte do discurso. Clique na tabela de resumo abaixo para obter lições detalhadas.

Ao comparar com adjetivos, use mais (adjetivo) que por superioridade, moins (adjetivo) que por inferioridade e aussi (adjetivo) que pela igualdade.
Adjetivo: vert (verde)
mais vert (mais verde)
moins vert (menos verde)
aussi vert (como verde)
Como todos os adjetivos, os adjetivos usados ​​nos comparativos devem concordar com os substantivos que eles modificam e, portanto, têm formas diferentes para masculino, feminino, singular e plural. O comparativo em si, no entanto, é invariável:
Masculino singular
mais vert (mais verde)
moins vert (menos verde)
aussi vert (como verde)
Feminino singular
mais verte (mais verde)
moins verte (menos verde)
aussi verte (como verde)
Plural masculino
mais verts (mais verde)
moins verts (menos verde)
aussi verts (como verde)
Plural feminino
mais vertes (mais verde)
moins vertes (menos verde)
aussi vertes (como verde)
Nota: O acima é verdadeiro para todos os adjetivos, exceto bon e mauvais, que tem formas comparativas especiais para superioridade.

1. Compare dois substantivos com um adjetivo.
David est plus fogo que Jeanne.
David é mais orgulhoso que Jeanne.
Jeanne est moins fière que David.
Jeanne tem menos orgulho que David.
2. Compare um substantivo com dois adjetivos.
Jean est aussi riche That travailleur.
Jean é tão rico quanto (ele é) trabalhador.
Jeanne est plus sympa qu 'intelligente.
Jeanne é mais gentil do que inteligente.
3. Compare um adjetivo ao longo do tempo.
Jean est moins estrito qu'avant.
Jean é menos rigoroso do que antes.
Jeanne est aussi belle que toujours.
Jeanne está mais bonita do que nunca.

Nota: Você também pode fazer uma comparação implícita com qualquer um dos itens acima, deixando de fora That.
Jean est plus grande.
Jean é mais alto.
Jeanne est moins fière.
Jeanne está menos orgulhosa.

Ao comparar com advérbios, use mais (advérbio) que por superioridade, moins (advérbio) que por inferioridade e aussi (advérbio) que pela igualdade.
Advérbio: prudemment (cuidadosamente)
mais prudemment (com mais cuidado)
moinho prudemment (menos cuidado)
aussi prudemment (com cuidado)
Nota: O advérbio bien tem um forma comparativa especial ao expressar superioridade.

1. Compare dois substantivos com um advérbio.
Jean lit plus lentement que Luc.
Jean lê mais devagar que Luc.

Jeanne écrit moins lembrança que Luc.
Jeanne escreve com menos frequência que Luc.
2. Compare um substantivo com dois advérbios.
Jean travaille aussi vite que gentiment.
Jean trabalha tão rapidamente quanto (ele faz) prestativamente.
Jeanne écrit plus indignação qu'efficacement.
Jeanne escreve com mais cuidado do que (ela faz) eficientemente.
3. Compare um advérbio ao longo do tempo.
Jean mange plus polimento qu'avant.
Jean come mais educadamente do que antes.
Jeanne parle aussi forte que toujours.
Jeanne fala mais alto do que nunca.
Nota: Você também pode fazer uma comparação implícita com qualquer um dos itens acima, deixando de fora That.
Jean lit plus lentement.
Jean lê mais devagar.
Jeanne écrit moins lembrança.
Jeanne escreve com menos frequência.

Ao comparar com substantivos, use mais de (substantivo) que por superioridade, moins de (substantivo) que por inferioridade e autant de (substantivo) que pela igualdade.
Substantivo: livre (livro)
plus de livres (mais livros)
moins de livres (menos livros)
autant de livres (tantos livros)

1. Compare a quantidade de um substantivo entre dois assuntos.

Jean veut autant d 'amis que Luc.
Jean quer tantos amigos quanto Luc (tem).
La France a plus de vin que l'Allemagne.
A França tem mais vinho que a Alemanha.
2. Compare dois substantivos (observe que o segundo substantivo também deve ser precedido por de).
Jean a plus d 'inteligência que de bon sens.
Jean tem mais cérebro do que senso.
Jeanne a autant d 'amis que d 'anemias.
Jeanne tem tantos amigos quanto inimigos.
3. Compare um substantivo ao longo do tempo.
Jean connaît moins de gens qu'avant.
Jean conhece menos pessoas do que (ele sabia) antes.
Jeanne a autant d 'idées que toujours.
Jeanne tem tantas idéias como sempre.
Nota: Você também pode fazer uma comparação implícita com qualquer um dos itens acima, deixando de fora That.
Jean veut autant d 'amis.
Jean quer tantos amigos.
La France a plus de vin.
A França tem mais vinho.

Ao comparar verbos, use (verbo) mais que por superioridade, (verbo) moins que para inferioridade e (verbo) autant que pela igualdade.
Verbo: viajante (viajar)
voyager plus (para viajar mais)
Moedas do viajante (para viajar menos)
viajante autant (viajar tanto)

1. Compare um verbo entre dois assuntos.
Jean trabalho de parto mais que Luc.
Jean trabalha mais que Luc (faz).
Jeanne a étudié autant que Luc.
Jeanne estudou tanto quanto Luc (fez).
2. Compare dois verbos. *
Jean rit autant qu'il pleure.
Jean ri tanto quanto chora.
Jeanne trabalho de parto plus qu'elle ne joue.
Jeanne trabalha mais do que toca.
* Ao comparar dois verbos, você precisa:
a) um pronome referente ao sujeito na frente do segundo verbo
b) depois mais e moins, a ne explétif antes do segundo verbo
3. Compare um verbo ao longo do tempo.
Jean aceso moins qu'avant.
Jean lê menos do que (ele fez) antes.
Jeanne étudie autant que toujours.
Jeanne estuda tanto quanto sempre.
Nota: Você também pode fazer uma comparação implícita com qualquer um dos itens acima, deixando de fora That.
Jean trabalho de parto mais.
Jean trabalha mais.
Jeanne a étudié autant.
Jeanne a étudié autant.

Comparativos e superlativos franceses
Introdução aos comparativos
Comparativos com adjetivos
Comparativos com advérbios
Comparativos com substantivos
Comparativos com verbo