Pronunciando a letra "Y" em francês

A letra 'Y' pode não aparecer muito em palavras francesas, mas é importante saber. Além de entendendo as pronúncias em francês e quando 'Y' puder ser uma consoante ou uma vogal, você também precisará usá-lo como pronome independente para dizer "há."

Se isso é confuso, não se preocupe. O 'Y' em francês é bastante simples e uma lição rápida esclarecerá tudo para você.

A letra 'Y' é bastante incomum em francês e é usada em apenas algumas palavras. Assim como em inglês, o francês 'Y' pode ser uma consoante ou uma vogal.

1. Como vogal, é pronunciado como o 'Y' em feliz.
2. Quando 'Y' está no início de uma palavra ou sílaba, é uma consoante e é pronunciado como o inglês 'Y'.

Você encontrará principalmente a consoante 'Y' em palavras estrangeiras, nomes de países e similares.

Agora que você conhece as duas regras para pronunciar o 'Y' em francês, teste-se com algumas palavras simples do vocabulário. Você pode decidir qual som 'Y' usar em cada um? Quando você acha que tem, clique na palavra para ouvir a pronúncia correta.

• y (há)
• ciclismo(ciclismo, ciclismo)
• sympa (legais)
• yaourt (iogurte)
• yeux (olhos)

Você notou as pronúncias de y e yeux? O pronome y usa a pronúncia da vogal e a palavra yeux soa quase idêntico ao som consoante. Essas são duas distinções importantes porque você não deseja interpretar mal y para yeux como "lá" e "olhos" podem mudar o significado de uma frase inteira.

Embora a letra 'Y' seja uma raridade no vocabulário francês, ela desempenha um papel significativo no idioma. Isso ocorre quando é usado como um adverbial pronome para significar "lá".

Em inglês, geralmente podemos pular a palavra "lá" porque está implícita. No entanto, em francês, não é uma opção. Observe a diferença nesta tradução: em francês, a questão não faria sentido sem y.

• Nous allons au magasin. Tu veux y aller?
  Nós estamos indo para a loja. Você quer ir lá)?

Lembre-se disso e não descarte o 'Y' em seus estudos de francês. Na verdade, é mais importante do que você imagina.