A palavra kuru é muito comum Palavra japonesa e um dos primeiros que os alunos aprendem. Kuru, que significa "vir" ou "chegar", é um verbo irregular. Os gráficos a seguir ajudarão você a entender como conjugar kuru e use-o corretamente ao escrever ou falar.
Notas sobre as conjugações "Kuru"
O gráfico fornece conjugações parakuru em vários tempos e humores. A tabela começa com o formulário de dicionário. A forma básica de todos os verbos japoneses termina com -você. Esta é a forma listada no dicionário e é a forma afirmativa atual e informal do verbo. Este formulário é usado entre amigos íntimos e familiares em situações informais.
Isto é seguido pelo -masu Formato. O sufixo -masu é adicionado à forma de dicionário dos verbos para tornar as frases educadas, uma consideração importante na sociedade japonesa. Além de mudar o tom, não tem significado. Esse formulário é usado em situações que exigem educação ou um certo grau de formalidade e é mais apropriado para uso geral.
Observe também a conjugação para o
-te Formato, que é uma forma importante de verbo japonês para conhecer. Não indica tempo por si só; no entanto, combina com várias formas verbais para criar outros tempos. Além disso, ele tem muitos outros usos exclusivos, como falar no presente progressivo, conectar verbos sucessivos ou pedir permissão.Conjugando "Kuru"
A tabela apresenta o tempo ou humor primeiro na coluna da esquerda, com o formulário anotado logo abaixo. A transliteração da palavra japonesa é listada em negrito na coluna da direita com a palavra escrita em Caracteres japoneses diretamente abaixo de cada palavra transliterada.
| Kuru (por vir) | |
|---|---|
| Presente Informal (formulário do dicionário) |
kuru 来る |
| Presente formal (formulário -masu) |
kimasu 来ます |
| Passado informal (-ta forma) |
kita 来た |
| Passado formal |
kimashita 来ました |
| Negativo informal (formulário -nai) |
konai 来ない |
| Negativo formal |
kimasen 来ません |
| Negativo passado informal |
konakatta 来なかった |
| Negativo passado formal |
kimasen deshita 来ませんでした |
| -te formulário |
pipa 来て |
| Condicional |
kureba 来れば |
| Volitivo |
koyou 来よう |
| Passiva |
korareru 来られる |
| Causativo |
kosaseru 来させる |
| Potencial |
korareru 来られる |
| Imperativo (comando) |
koi 来い |
Exemplos de frases "Kuru"
Se você está curioso sobre como usar kuru em frases, pode ser útil ler exemplos. Algumas frases de exemplo permitirão que você leia como o verbo é usado em vários contextos.
|
Kare wa kyou gakkou ni konakatta. 彼は今日学校に来なかった。 |
Ele não veio para a escola hoje. |
|
Watashi no uchi ni pipa kudasai. 私のうちに来てください。 |
Por favor, venha à minha casa. |
|
Kinyoubi ni korareru? 金曜日に来られる？ |
Você pode vir na sexta-feira? |
Usos Especiais
O site Auto ensinou japonês observa que existem vários usos especiais para kuru, particularmente para especificar a direção de uma ação, como em:
- Otōsanha 'arigatō tte itte kita. (お 父 さ ん 「う り。。。。)> Meu pai disse" obrigado "para mim.
Esta frase também usa kita, o passado informal (-ta Formato). Você também pode usar o verbo no -te para indicar que a ação está em andamento há algum tempo até agora, como em:
- Nihongo ou dokugaku de benkyō shite kimashita. (日本語 を 独 学 勉強 し て)> Até agora, eu estudei japonês sozinho.
O japonês autodidata acrescenta que, neste exemplo, é difícil capturar as nuances em inglês, mas você pode pensar em a frase que significa que o falante ou escritor reuniu experiência antes de "chegar" no momento presente.