Nesta lição, você aprenderá como conjugar verbos japoneses no tempo presente, tempo passado, presente negativo e passado negativo. Se você ainda não conhece os verbos, leia "Grupos de Verbos Japoneses" primeiro. Então aprenda "A forma ~ te, "que é uma forma muito útil do verbo japonês.
O "Dicionário" ou formulário básico de verbos japoneses
A forma básica de todos os verbos japoneses termina com "u". Essa é a forma listada no dicionário e é a forma afirmativa atual e informal do verbo.
Este formulário é usado entre amigos íntimos e familiares em situações informais.
A Forma ~ Masu (Forma Formal)
O sufixo "~ masu" é adicionado à forma de dicionário dos verbos para tornar a frase educada. Além de mudar o tom, não tem significado. Esse formulário é usado em situações que exigem educação ou um certo grau de formalidade e é mais apropriado para uso geral.
Confira este gráfico de diferentes grupos de verbos e as formas ~ masu dos verbos básicos.
| A forma ~ masu | |
| Grupo 1 |
Tire a final ~ ue adicione ~ imasu Por exemplo: kaku kakimasu (para escrever) nomu nomimasu (para beber) |
| Grupo 2 |
Tire a final ~ ru, e adicione ~ masu miru mimasu (para assistir) taberu tabemasu (para comer) |
| Grupo 3 |
Para esses verbos, o radical mudará Por exemplo: kuru kimasu (por vir) suru shimasu (fazer) |
Observe que a forma ~ masu menos "~ masu" é a raiz do verbo. Os hastes verbais são úteis, pois muitos sufixos verbais são anexados a eles.
| ~ Formulário Masu | A raiz do verbo |
| kakimasu | caqui |
| nomimasu | nomi |
| mimasu | mi |
| tabemasu | tabe |
Tempo presente
Verbo japonês as formas têm dois tempos principais, o presente e o passado. Não há futuro. O tempo presente também é usado para ações futuras e habituais.
A forma informal do tempo presente é a mesma do dicionário.
A forma ~ masu é usada em situações formais.
Pretérito
O tempo passado é usado para expressar ações concluídas no passado (vi, comprei etc.) e o tempo presente perfeito (li, li etc.). A formação do pretérito informal é mais simples para os verbos do Grupo 2, mas mais complicada para os verbos do Grupo 1.
A conjugação dos verbos do grupo 1 varia de acordo com a consoante da última sílaba na forma de dicionário. Todos os verbos do grupo 2 têm o mesmo padrão de conjugação.
| Grupo 1 | ||
| Formal | Substituir ~ você com ~ imashita | kaku kakimashita nomu nomimashita |
| Informal | (1) Verbo que termina com ~ ku: substituir ~ ku com ~ ita |
kaku kaita kiku (para ouvir) kiita |
| (2) Verbo que termina com ~ gu: substituir ~ gu com ~ ida |
isogu (apressar-se) isoida oyogu (nadar) oyoida |
|
| (3) Verbo que termina com ~ você, ~tsu e ~ ru: substitua-os por ~ tta |
utau (cantar) utatta matsu (esperar) matta Kaeru (voltar) Kaetta |
|
| (4) Verbo que termina com ~ nu, ~bu e ~ mu: substitua-os por ~ nda |
shinu (para morrer) asobu (jogar) asonda nomu nonda |
|
| (5) Verbo que termina com ~ su: substituir ~ su com ~ shita |
hanasu (para falar) hanashita dasu dashita |
|
| Grupo 2 | ||
| Formal | Descolar ~ rue adicione ~ mashita | miru mimashita taberu tabemashita |
| Informal | Decole ~rue adicione ~ ta | miru mita taberu tabeta |
| Grupo 3 | ||
| Formal | kuru kimashita, suru shimashita | |
| Informal | kuru kita, suru shita |
Presente negativo
Para tornar a sentença negativa, as terminações verbais são alteradas para formas negativas com a forma ~ nai.
| Formal | Todos os verbos (grupo 1, 2, 3) |
| Substituir ~ masu com ~ masen | nomimasu nomimasen tabemasu tabemasen kimasu kimasen shimasu shimasen |
| Informal | Grupo 1 |
| Substitua a final ~ u com ~ anai (Se a finalização do verbo for uma vogal + ~ u, substitua por ~ wanai) |
kiku kikanai nomu nomanai au awanai |
| Grupo 2 | |
| Substituir ~ ru com ~ nai | miru minai taberu tabenai |
| Grupo 3 | |
| kuru konai, suru shinai |
Negativo passado
| Formal | Todos os verbos (grupo 1, 2, 3) |
| Adicionar ~ deshita a a forma negativa presente formal |
nomimasen nomimasen deshita tabemasen tabemasen deshita kimasen kimasen deshita shimasen shimasen deshita |
| Informal | Todos os verbos (grupo 1, 2, 3) |
| Substituir ~ nai com ~ nakatta |
nomanai nomanakatta tabenai tabenakatta konai konakatta shinai shinakatta |