Em uma frase reflexiva, a ação do verbo reverte para o sujeito, como nos seguintes exemplos: Eu lavar Eu mesmo. Eles apreciar si mesmos. Nas frases reflexivas, os verbos italianos, como os verbos em inglês, são conjugados com pronomes reflexivos.
Pronomes reflexivos (i pronomi riflessivi) são idênticos na forma de pronomes de objetos diretos, exceto para o formulário de terceira pessoa si (terceira pessoa do singular e plural)
SINGULAR | PLURAL |
mi Eu mesmo | ci nós mesmos |
ti você mesmo | vi vocês mesmos |
si ele mesmo, ela mesma, você mesmo (formal) | si eles mesmos (formal) |
Assim como os pronomes diretos de objetos, os pronomes reflexivos são colocados antes de um verbo conjugado ou anexados ao infinitivo. Se o infinitivo é precedido por uma forma de dovere, potereou volere, o pronome reflexivo é anexado ao infinitivo (que diminui seu final –E) ou colocado antes do verbo conjugado. Observe que o pronome reflexivo concorda com o sujeito, mesmo quando anexado ao infinitivo.
Mi alzo. (Estou me levantando.)
Voglio alzarmi. Mi voglio alzare. (Eu quero me levantar.)
Mi, ti, si, e vi pode deixar cair o Eu antes de outra vogal ou uma h e substitua-o por um apóstrofo. Ci pode deixar cair o Eu somente antes de um Eu ou e.
Si lava todos os dias. (Ele lava ele mesmo todo dia.)
Ci divertiamo molto qui. (Nós gostamos nós mesmos Muito aqui.)
A casa, m'Annoio. (Em casa, fico entediado.)