Os verbos espanhóis sonar e sonar siga o mesmo padrão de conjugação. Sonar geralmente significa produzir um som, mas pode ter uma grande variedade de traduções, dependendo do que está sendo produzido. Sonar, com o carta ñ, significa sonhar. Você pode usar as tabelas abaixo para conjugar ambos sonar e sonar no pretérito, imperfeito e no futuro indicativo; o imperfeito subjuntivo; O passado particípio; e o particípio presente ou gerúndio. Para soñar, certifique-se de substituir n por um ñ.
Como usar o sonar em espanhol
O verbo sonar refere-se ao som, mas pode ser usado em diferentes contextos. Por exemplo, pode se referir a um alarme sonoro, um canto de pássaro, um telefone tocando ou um zumbido no motor. Também pode ser usado figurativamente em expressões como "suena bien"para" parece bom "e"suena como un plan"for" soa como um plano. "
Na sua conjugação, sonar é um verbo que muda de tronco: quando seu tronco é estressado, o o muda para ue. Isso afeta algumas formas no tempo presente do indicativo e subjuntivo humor, bem como alguns comandos no humor imperativo.
Porque sonar é normalmente usado para objetos em vez de pessoas, muitas dessas formas conjugadas não são comuns. No entanto, você pode usar os padrões mostrados aqui para diferentes assuntos.
Tempo indicativo atual do sonar
o presente indicativo o tempo é usado para ações que estão acontecendo ou que acontecem regularmente. Também pode ser usado em algumas situações que estão programadas para ocorrer em um futuro próximo.
| Yo | sueno | Eu pareço | Você sueno como um disco rayado. |
| Tú | suenas | Você parece | Tú suenas confiada. |
| Usted / él / ella | suena | Você / ele / ela soa | Ella suena como um robô. |
| Nosotros | sonamos | Soamos | Nosotros sonamos bien en nuestro concierto. |
| Vosotros | sonáis | Você parece | Vosotras sonáis entonadas. |
| Ustedes / ellos / ellas | suenan | Você / eles soam | Ellos suenan cansados. |
Sonar Preterite
o pretérito é usado como o pretérito simples em inglês.
| Yo | soné | Eu soei | Você sonha como um disco rayado. |
| Tú | sonaste | Você soou | Você sonaste confiada. |
| Usted / él / ella | então não | Você / ele / ela soou | Ella sonó como um robô. |
| Nosotros | sonamos | Soamos | Nosotros sonamos bien en nuestro concierto. |
| Vosotros | sonasteis | Você soou | Vosotras sonasteis entonadas. |
| Ustedes / ellos / ellas | sonaron | Você / eles soaram | Ellos sonaron cansados. |
Indicador imperfeito do sonar
o imperfeita é um tipo de tempo passado que não tem o equivalente a uma palavra em inglês. Traduções comuns incluem "soava" e "costumava soar".
| Yo | sonaba | Eu estava soando | Você sonaba como um disco rayado. |
| Tú | sonabas | Você estava soando | Tú sonabas confiada. |
| Usted / él / ella | sonaba | Você / ele / ela estava soando | Ella sonaba como um robô. |
| Nosotros | sonábamos | Estávamos soando | Nosotros sonábamos bien en los conciertos. |
| Vosotros | sonabais | Você estava soando | Vosotras sonabais entonadas. |
| Ustedes / ellos / ellas | sonaban | Você / eles estavam soando | Ellos sonaban cansados. |
Sonar no futuro
O simples futuro é usado como o formulário "will + verb" em inglês. É mais formal que o futuro perifrástico.
| Yo | sonaré | Vou soar | Yo sonaré como um disco rayado. |
| Tú | sonarás | Você vai soar | Tú sonarás confiada. |
| Usted / él / ella | sonará | Você / ele / ela soará | Ella sonará como um robô. |
| Nosotros | sonaremos | Soaremos | Nosotros sonaremos bien en nuestro concierto. |
| Vosotros | sonaréis | Você vai soar | Vosotras sonaréis entonadas. |
| Ustedes / ellos / ellas | sonarán | Você / eles soarão | Ellos sonarán cansados. |
Futuro perifrástico do sonar
| Yo | voy a sonar | Vou soar | Yo voy a sonar como un disco rayado. |
| Tú | vas a sonar | Você vai soar | Você vas um sonar confiada. |
| Usted / él / ella | va um sonar | Você / ele / ela vai soar | Ella va um sonar como um robô. |
| Nosotros | vamos um sonar | Vamos soar | Nosotros, vamos a um sonar bem em nosso concerto. |
| Vosotros | vais a sonar | Você vai soar | Vosotras vais a sonar entonadas. |
| Ustedes / ellos / ellas | van um sonar | Você / eles vão soar | Ellos van a sonar cansados. |
Forma indicativa condicional do sonar
o tempo condicional em espanhol, semelhante às formas verbais "would" em inglês, também é conhecido como o tempo futuro hipotético.
| Yo | sonaría | Eu soaria | Yo sonaría como un disco rayado si no me obedecieran. |
| Tú | sonarías | Você soaria | Tú sonarías confiada si no estuvieras enferma. |
| Usted / él / ella | sonaría | Você / ele / ela soaria | Ella sonaría como um robô, pero su voz es dulce. |
| Nosotros | sonaríamos | Soaríamos | Nosotros sonaríamos bem em novos concertos e microfones de tuviéramos. |
| Vosotros | sonaríais | Você soaria | Vosotras sonar entonadas si conocierais la canción. |
| Ustedes / ellos / ellas | sonarían | Você / eles soariam | Ellos sonarían cansados, faça uma sesta. |
Formulário atual de sonar progressivo / gerúndio
O espanhol gerúndio é semelhante aos verbos "-ing" do inglês, formando o progressivo ou contínuo tempos.
Gerúndio de Sonar: está sonando
Está soando -> Ella está sonhando como um robô.
Particípio passado de sonar
Particípio passado pode ser usado para formar o tempos perfeitos ou para funcionar como adjetivos.
Particípio de Sonar: ha sonado
Soou -> Ella ha sonado como um robô.
Subjuntivo atual do sonar
| Que yo | suene | Que eu pareço | O que você quer ouvir como um disco rayado. |
| Que tu | suenes | Que você soa | Alberto espera que você tenha confiado. |
| Que usted / él / ella | suene | Que você / ele / ela soa | O diretor quiere que ella suene como um robô. |
| Que nosotros | sonemos | Que soamos | Victoria espera que nosotros sonham bem em nosso novo concerto. |
| Que vosotros | sonéis | Que você soa | La profesora quiere that vosotras sonéis entonadas. |
| Que ustedes / ellos / ellas | suenen | Que soam | Laura teme que ellos suenen cansados. |
Formas Subjuntivas Imperfeitas de Sonar
Embora ambas as opções estejam corretas, a primeira dessas duas formas do imperfeito subjuntivo é mais comum
Opção 1
| Que yo | sonara | Que eu soava | O novo jogo que você sonha como um disco rayado. |
| Que tu | sonaras | Que você soou | Alberto esperaba que tu sonaras confiada. |
| Que usted / él / ella | sonara | Que você / ele / ela soou | O diretor quería que ella sonara como um robô. |
| Que nosotros | sonáramos | Que soamos | Victoria esperaba que nosotros sonora bien en nuestro concierto. |
| Que vosotros | sonarais | Que você soou | A profesora query that vosotras sonarais entonadas. |
| Que ustedes / ellos / ellas | sonaran | Que soaram | Laura temía que ellos sonaran cansados. |
opção 2
| Que yo | sonase | Que eu soava | O que você quer saber como um disco rayado. |
| Que tu | sonases | Que você soou | Alberto esperaba que tu sonase confiada. |
| Que usted / él / ella | sonase | Que você / ele / ela soou | O diretor quer saber como ella sonase como um robô. |
| Que nosotros | sonásemos | Que soamos | Victoria esperaba que nosotros sonora bien en nuestro concierto. |
| Que vosotros | sonaseis | Que você soou | A profesora query that vosotras sonaseis entonadas. |
| Que ustedes / ellos / ellas | sonasen | Que soaram | Laura temía que ellos sonasen cansados. |
Formas imperativas de sonar
Os comandos negativos são os mesmos que o subjuntivo atual, mas os comandos afirmativos têm formas distintas no segunda pessoa familiar.
Imperativo (Comando Positivo)
| Tú | suena | Som! | ¡Suena confiada! |
| Usted | suene | Som! | ¡Suene como um robô! |
| Nosotros | sonemos | Vamos soar! | ¡Sonemos bien! |
| Vosotros | sonada | Som! | ¡Sonad entonadas! |
| Ustedes | suenen | Som! | ¡Suenen cansados! |
Imperativo (Comando Negativo)
| Tú | sem suenes | Não pareça! | ¡Não suenes confiada! |
| Usted | no suene | Não pareça! | ¡Não suene como um robô! |
| Nosotros | no sonemos | Não vamos soar! | ¡Não sonemos bien! |
| Vosotros | no sonéis | Não pareça! | ¡Não sonéis entonadas! |
| Ustedes | no suenen | Não pareça! | ¡Não suenen cansados! |