O verbo francês retourner é um dos sete maneiras de dizer "retornar" em francês. É uma palavra muito útil e fácil de lembrar, porque parece e soa como o equivalente em inglês. Também é baseado em o francês tourner, que significa "virar".
No entanto, antes de usá-lo em frases gramaticalmente corretas, você precisará aprender suas conjugações. Esta lição apresentará o mais básico deles.
As conjugações básicas de Retourner
Retourner é um regular -er verbo, segue o mesmo padrão de conjugação da maioria dos verbos em francês. Isso torna significativamente mais fácil do que a maioria Conjugações verbais em francês, especialmente se você já estudou verbos semelhantes, como donner (dar), arriver (para chegar), ou inúmeras outras palavras.
É sempre melhor começar com o humor indicativo ao estudar um novo verbo. Isso permitirá que você o use no presente, no futuro e no passado imperfeito, e estes devem cobrir quase todo o uso que você possa ter.
Usando o radical verbo (ou radical) voltar a ler- e o gráfico, você pode aprender quais terminações adicionar apropriadas ao pronome do sujeito e ao tempo de sua frase. Por exemplo, "Estou retornando" é
je retourne e "nós retornaremos" é nous devournerons. Pratique-os no contexto sempre que "retornar" algo e você os achará muito mais fáceis de memorizar.| Presente | Futuro | Imperfeita | |
|---|---|---|---|
| je | retorno | retournerai | retournais |
| tu | retournes | retourneras | retournais |
| il | retorno | retournera | retournait |
| nous | retornos | retornos | retornos |
| vous | retournez | retournerez | retourniez |
| ils | retorno | retourneront | retorno |
O particípio atual de Retourner
Quando você adiciona -formiga ao radical do verbo, você forma o particípio presentedevedor. Não é apenas um verbo, também pode ser um adjetivo, gerúndio ou substantivo em algumas circunstâncias.
Retournerno pretérito composto
Uma maneira comum de expressar o tempo passado de "retornado" é com o passé composé. Este é um composto, o que significa que você precisa do verbo auxiliar être assim como o particípio passadoretourné.
Para formar isso, comece conjugando être no tempo presente, depois anexe o particípio passado para indicar que alguém ou algo já retornou. Por exemplo, "eu retornei" é je suis retourné e "voltamos" é nous sommes retourné.
Conjugações mais simples
Embora as conjugações acima devam ser sua primeira prioridade, você pode precisar usar retourner em outras formas simples. Cada um deles tem usos especiais, desde questionar o ato com o subjuntivo a dizer que é dependente de outra coisa com o condicional. O passé simples e o subjuntivo imperfeito são tempos literários, mas também é bom saber.
| Subjuntivo | Condicional | Passé Simple | Subjuntivo Imperfeito | |
|---|---|---|---|---|
| je | retorno | retournerais | retournai | retournasse |
| tu | retournes | retournerais | retournas | retournasses |
| il | retorno | retournerait | retourna | voltar a ler |
| nous | retornos | retornos | retournâmes | retournassions |
| vous | retourniez | retourneriez | voltar a ler | retournassiez |
| ils | retorno | retourneraient | retournèrent | retournassent |
Exclamações como "Retornar!" usar a forma imperativa em francês. Ao usá-los, o pronome do assunto não é necessário; portanto, você pode simplificá-lo para "Retourne! "
| Imperativo | |
|---|---|
| (tu) | retorno |
| (nous) | retornos |
| (vous) | retournez |