Definição e exemplos de personificação

Personificação é um tropo ou figura de linguagem (geralmente considerado um tipo de metáfora) em que um objeto ou abstração inanimado recebe qualidades ou habilidades humanas.

O termo em retórica clássica para personificação é prosopopeia.

Veja exemplos e observações abaixo. Veja também:

• O que é personificação?
• Alegoria
• Apóstrofo (retórica)
• Metáfora Ontológica
• A personificação está viva e bem
• Ensinar as figuras de linguagem nos filmes
• As 20 principais figuras do discurso

• Nova York de James Weldon Johnson no início do século XX
• "O velho carvalho de Andover", de Harriet Beecher Stowe
• "Em uma manhã chuvosa", de C. S. Brooks
• Personificação no Brooklyn sem mãe de Jonathan Lethem
• "A história de um jardim", de Mabel Wright

• "Oreo: o biscoito favorito do leite". (slogan em um pacote de biscoitos Oreo)
• O vento se levantou e deu um grito.
  Ele assobiou nos dedos e
  Chutou as folhas murchas e bateu os galhos com a mão
  E disse que ele mataria e mataria e mataria,
  E assim ele vai! E assim ele vai!
  (James Stephens, "O vento")
instagram viewer
• "O nevoeiro se arrastou para dentro do táxi, onde se agachava ofegante em um engarrafamento. Ele escorreu de maneira genial, para espalhar dedos sujos sobre os dois jovens elegantes que estavam sentados lá dentro. "
  (Margery Allingham, O tigre na fumaça, 1952)
• "Somente as margaridas campeãs eram serenas. Afinal, eles faziam parte de uma floresta tropical com dois mil anos de idade e programados para a eternidade, então eles ignoraram os homens e continuaram a balançar os diamantes que dormiam em seus braços. Foi preciso o rio para convencê-los de que o mundo estava alterado. "(Toni Morrison, Tar Baby, 1981)
• "As pequenas ondas eram as mesmas, jogando o barco sob o queixo enquanto pescávamos ancorados."
  (E.B. White, "Mais uma vez no lago", 1941)
• "A estrada não foi construída para respirar com dificuldade!" (slogan para automóveis Chevrolet)
• "Invisível, no fundo, o Destino deslizava silenciosamente a liderança nas luvas de boxe." (P.G. Wodehouse, Muito bom, Jeeves, 1930)
• "Atravessaram outro quintal, onde aglomerados de máquinas obsoletas se agachavam, sangrando ferrugem nos cobertores de neve.. .. "(David Lodge, Bom trabalho. Viking, 1988)
• "O medo bateu na porta. Faith respondeu. Não havia ninguém lá."
  (provérbio citado por Christopher Moltisanti, Os Sopranos)
• Os olhos de Pimento esbugalharam-se nas cavidades das azeitonas. Deitada em um anel de cebola, uma fatia de tomate expôs seu sorriso decadente.. .. "(Toni Morrison, Amor: Uma Novela. Alfred A. Knopf, 2003)
• "Bom dia, América, como você está?
  Você não me conhece? Eu sou seu filho nativo.
  Eu sou o trem que eles chamam de Cidade de Nova Orleans;
  Sairei a oitocentos quilômetros quando o dia terminar. "
  (Steve Goodman, "A cidade de Nova Orleans", 1972)
• "O único monstro aqui é o monstro do jogo que escravizou sua mãe! Eu o chamo de Gamblor, e é hora de arrancar sua mãe de suas garras de néon! "(Homer Simpson, Os Simpsons)
• "A operação terminou. Na mesa, a faca está gasta, de lado, a refeição ensanguentada e seca nos flancos. A faca descansa.
  "E espera."
  (Richard Selzer, "A faca". Lições mortais: notas sobre a arte da cirurgia. Simon & Schuster, 1976)
• "Dirk ligou os limpadores de carro, que resmungaram porque eles não tinham chuva suficiente para enxugar, então ele os desligou novamente. A chuva rapidamente salpicou o pára-brisas.
  "Ele ligou os limpadores de novo, mas eles ainda se recusavam a sentir que o exercício valia a pena, raspando e rangendo em protesto."
  (Douglas Adams, A longa e sombria hora do chá da alma. William Heinemann, 1988)
• "O truque da Joy é fornecer
  Lábios secos com o que pode esfriar e rasgar,
  Deixando-os impressionados também com dor
  Nada pode satisfazer. "
  (Richard Wilbur, "Hamlen Brook")
• "Lá fora, o sol nasce na cidade agitada e caída. Ele atravessa as cercas vivas de Goosegog Lane, algemando os pássaros para cantar. Chicotes de primavera esverdeados pela Cockle Row, e as conchas tocam. Em Llaregyb, este recorte da manhã é de frutos silvestres e quente, as ruas, campos, areias e águas brotam no sol jovem. "
  (Dylan Thomas, Sob madeira de leite, 1954)

"A morte, enquanto isso, estava constantemente no palco ou trocando de roupa para o próximo compromisso - como o jogador de xadrez de rosto pesado de Bergman; como o cavaleiro da noite medieval de capuz; como visitante desajeitado de Woody Allen, meio que cai na sala quando ele entra pela janela; como W.C. O homem de Fields de camisola brilhante - e, em minha mente, passara de fantasma a uma celebridade de segundo nível que esperava no programa Letterman. Ou quase. Algumas pessoas que eu conhecia pareciam ter perdido todo o medo ao morrer e aguardavam o fim com certa impaciência. "Estou cansado de mentir aqui", disse um deles. 'Por que isso está demorando tanto?' perguntou outro. A morte continuará comigo eventualmente, e permanecerá por muito tempo, e embora eu não tenha pressa sobre a reunião, sinto que já o conheço muito bem agora. "(Roger Angell," Este velho ". O Nova-iorquino, 17 de fevereiro de 2014)

"Mesmo em frente à nossa casa, em nosso Monte Clear, há um carvalho velho, o apóstolo da floresta primitiva... Seus membros estiveram aqui e ali despedaçados; suas costas começam a parecer musgosas e em ruínas; afinal de contas, há um ar decidido e picante sobre ele, que fala a velhice de uma árvore de distinção, um carvalho real. Hoje eu o vejo de pé, vagamente revelado através da névoa da neve caindo; o sol de amanhã mostrará o contorno de seus membros retorcidos - todos cor de rosa com seu suave fardo de neve; e novamente alguns meses, e a primavera respirará sobre ele, e ele respirará fundo e partirá mais uma vez, por talvez a centésima vez, em uma coroa vernal de folhas "(Harriet Beecher Stowe," O Velho Carvalho de Andover ", 1855)

"Faça vilania, faça, desde que você protesta para não fazer,
Como operários. Vou te dar um exemplo com roubo.
O sol é um ladrão, e com sua grande atração
Rouba o vasto mar; a lua é um ladrão que chega,
E seu fogo pálido ela arrebata o sol;
O mar é um ladrão, cuja onda líquida resolve
A lua em lágrimas de sal; a terra é um ladrão,
Que se alimenta e produz por uma compostura roubada
De excremento geral: cada coisa é um ladrão. "
(Timon em Timão de Atenas de William Shakespeare)

Em seguida, veio a fraude, e ele continuou,
Como Eldon, um vestido arminizado;
Suas grandes lágrimas, pois ele chorou bem,
Transformaram-se em pedras de moinho quando caíram.
E as crianças pequenas, que
Em volta dos pés jogados para lá e para cá,
Pensando cada lágrima uma jóia,
Tinha seus cérebros nocauteados por eles.
(Percy Bysshe Shelley, "A Máscara da Anarquia")

"[É] necessário distinguir dois significados do termo 'personificação. ' Um refere-se à prática de dar uma real personalidade a uma abstração. Essa prática tem origem no animismo e na religião antiga, e é chamada de 'personificação' pelos teóricos modernos da religião e da antropologia.
"O outro significado de 'personificação'... é o sentido histórico de prosopopeia. Refere-se à prática de dar uma conscientização fictício personalidade a uma abstração, 'personificando-a'. Essa prática retórica requer uma separação entre a pretensão literária de uma personalidade e o estado real das coisas ".
(Jon Whitman, Alegoria: a dinâmica de uma técnica antiga e medieval. Harvard University Press, 1987)

"Personificaçãocom alegoria, foi a raiva literária no século 18, mas vai contra o grão moderno e hoje é o mais fraco dos metafórico dispositivos ".
(Rene Cappon, Associated Press Guide to News Writing, 2000)
"No inglês atual, a [personificação] assumiu uma nova vida na mídia, especialmente filmes e publicidade, embora críticos literários como Northrop Frye (citado em Paxson 1994: 172) possam pensar que é 'desvalorizado'.. .
"Linguísticamente, personificação está marcado por um ou mais dos seguintes dispositivos: (Katie Wales, Pronomes pessoais no inglês atual. Cambridge University Press, 1996)

1. a potencialidade do referente a ser tratado por você (ou vós);
2. a atribuição da faculdade de fala (e, portanto, a ocorrência potencial de Eu);
3. a atribuição de um pessoal nome;
4. co-ocorrência de personificado NP com ele Ela;
5. referência a atributos humanos / animais: qual TG denominaria, assim, a violação de 'restrições de seleção' (por exemplo, 'o sol dormia') ".

• [dentro da mente de Bob Esponja] Bob Esponja chefe: Se apresse! Pelo que você acha que estou pagando?
  Trabalhador de Bob Esponja: Você não me paga. Você nem existe. Somos apenas um visual inteligente metáfora costumava personificar o conceito abstrato de pensamento.
  Bob Esponja chefe: Mais uma rachadura assim e você está fora daqui!
  Trabalhador de Bob Esponja: Não por favor! Eu tenho três filhos!
  ("Não há Weenies permitido", Bob Esponja Calça Quadrada, 2002)

• "Houve um tempo em que a música conhecia seu lugar. Não mais. Possivelmente, isso não é culpa da música. Pode ser que a música tenha caído em uma multidão ruim e tenha perdido o senso de decência comum. Estou disposto a considerar isso. Estou disposto a tentar ajudar. Eu gostaria de fazer minha parte para acertar a música, a fim de que ela possa se formar e deixar o mainstream da sociedade. A primeira coisa que a música precisa entender é que existem dois tipos de música - boa e má. Boa música é a música que eu quero ouvir. Música ruim é a música que eu não quero ouvir. "
  (Fran Lebowitz, "O som da música: já basta". Vida Metropolitana, E.P. Dutton, 1978)

por SON-se-i-KAY-shun

Também conhecido como: prosopopeia