Os viajantes da França e de outras áreas de língua francesa do mundo podem gostar de andar ao volante de um carro e dirigir. Se você estiver nesse grupo, precisará conhecer algumas palavras em francês relacionadas à direção.
No final desta lição de vocabulário em francês, você poderá identificar várias partes de um carro, familiarizar-se com a navegação e saber falar sobre pessoas e estradas em francês. É uma lição fácil e que você achará útil enquanto viaja.
Se você decidir dirigir e precisar alugar um carro, encontrará palavras mais úteis em frases na lição de viagem em francês.
Nota: Muitas das palavras abaixo estão vinculadas a arquivos .wav. Basta clicar no link para ouvir a pronúncia.
Veículos na estrada (Veículos na rota)
Primeiro de tudo, você precisa aprender as palavras em francês para os tipos básicos de veículos (véhicules) que você encontrará na estrada. Tudo isso faz parte de transporte (le transporte).
- Carro - une auto (apocopo * de automóvel) ou une voiture
- Bicicleta - une bicycletteou un vélo (apocopo de vélocipède - arcaico)
- Motocicleta - une moto (apócopo de moto)
- Ônibus - eu'ônibus
- Caminhão - un camion
- Táxi - um táxi
* O que é um apocópio? É uma palavra que é uma versão abreviada da palavra original. Em francês, a palavra automóvel é frequentemente encurtado para auto, assim como em inglês.
Pessoas na estrada (Les gens sur la route)
Enquanto estiver dirigindo, você encontrará algumas pessoas. Claro que outros drivers (condutores) estão entre eles.
Motorista - un condutor (falso cognato do condutor)
- Carteira de motorista - un permis de conduire
Policial - um policial
Carona - eu'parada automática m)
- Pegar carona - faire de l'auto-stop
- Mochileiro - un auto stoppeur
Tipos de estradas (Tipos de rotas)
Mesmo se você não estiver em um carro, será útil conhecer as palavras em francês para vários tipos de estradas.
Rua (la rue) é o que você encontrará com mais frequência, pois é usado nos nomes de muitas ruas. Por exemplo, as ruas famosas de Paris incluem a Rue de Barres, a Rue de l'Abreuvoir e a Rue Montorgueil.
- Rua - la rue
- Rodovia - une autoroute
- Rotatória - ponto final (pode variar de país para país)
- Quadra - cour
Pedágio - un péage
- Estrada com pedágio - une autoroute à péage
- Para pagar pedágio - de pagador un péage
Dirigindo o carro
Agora que você sabe o que, quem e para onde irá dirigir, é hora de aprender as palavras para como dirigir em francês.
Dirigir - conduzirourouler
A caminho - a caminho
Viagem - une excursão
- Para fazer caminhadas / passeios - excursionner
Ir / mover (em referência a carros e tráfego) - circulador
Navegação
Se o seu navegador estiver falando em francês enquanto você estiver dirigindo, essas palavras serão absolutamente essenciais. Sem eles, você pode fazer uma curva errada (mauvais tournant).
Direto em frente - tout droit
Atravessar - traverser
Virar - tourner
- Para a direita - à droite
- Para a esquerda - à gauche
- Sinal de volta - le insignificante
Estacionar - papelaria
Passar - dobrador
Tráfego
Os semáforos são inevitáveis e, com sorte, você não ficará preso em um engarrafamento. No entanto, é melhor estar preparado e você sempre pode praticar seu francês se ficar preso tráfego (circulação).
- Luz de parada - le feurouge
- Engarrafamento - un embouteillage
E, esperançosamente, seu carro não quebra no trânsito. Se isso acontecer, você pode estar preparado para explicar a alguém.
- Quebrado - en panne
- Perder o controle - être / tomber en panne
No posto de gasolina
Se você optar por dirigir, faça uma parada no posto de gasolina (une serviço de estação) é inevitável. É importante saber qual o tipo de gás que seu carro precisa.
- Gás / gasolina - de l 'essência f)
- Gás regular - essência ordinária
- Gás premium - essência du super
- Diesel - le gasoil, gazole
Para preenchê-lo - faire le plein
Peças de um carro
Finalmente, encerraremos nossa aula de francês com uma rápida olhada em algumas partes do carro.
- Acelerador - un accélérateur
- Acelerador - un cogumelo(informal)
- Volante - le volante
- Deslocamento de vara - la boîte manuelle
- Parabrisa - un pare-brise
- Limpadores de pára-brisa - les essuie-glaces
- Faróis - les phares
- Vigas altas - les feux de rota
- Freios - les freins
- Luzes de freio - le feux de Pare