Entre as dezenas de peças escritas pelo dramaturgo irlandês George Bernard Shaw, "Pygmalion" é sua comédia mais amada. Realizado pela primeira vez em 1913, tornou-se um filme vencedor do Oscar em 1938. Quase duas décadas depois, foi adaptado para um musical de enorme sucesso pela equipe de compositores Alan Jay Lerner e Frederick Loewe. Eles mudaram o título da peça original e criaram um sucesso espetacular conhecido como "My Fair Lady".
No Ato Dois de George Bernard Shaw "Pigmalião", Henry Higgins e seu colega estudioso da linguagem Col. Pickering faz uma aposta incomum. Higgins acredita que ele pode transformar Liza Doolittle em uma mulher refinada e bem falada.
Talvez na cena mais engraçada da peça, Liza agora tenha sido treinada para falar o "inglês da rainha". Embora ela pronuncie as coisas perfeitamente, ela ainda escolhe palavras de "classe baixa". Aqui, ela fica com duas mulheres da classe alta.
E, ao ler, lembre-se de que a voz da srta. Doolittle é muito refinada, apesar de suas frases fora do lugar de Cockney.
Nas cenas finais da peça, Liza agora está preocupada com seu futuro. Ela se tornou muito formal e adequada para uma vida nas ruas. Ela é fascinada por Higgins e quer carinho dele, mas ele não compartilha do interesse dela. Ou, pelo menos, ele não revela seu interesse nela. Neste monólogo, o Prof. Higgins discute friamente suas opções.
Muitas pessoas acreditam que, apesar do que Higgins diz, ele realmente ama Eliza e quer estar com ela. Shaw, no entanto, sentiu o contrário.
No ato final de Pygmalion, Liza explica ao Prof. Higgins o relacionamento que ela desejava dele. É uma cena delicada que quase aquece o coração do professor, apesar de tudo. Então, quando ele se afasta de sua amizade, ela finalmente o enfrenta.