o Preposição francesapar significa "através", "por" ou "por" em inglês. É usado para indicar a maneira pela qual algo é feito, a razão por trás de um evento, a direção em que algo se move ou a quantidade de algo por alguma unidade de medida. Na conversa cotidiana, você pode usar par ao dar instruções a alguém ou para descrever como um evento ocorreu.
Je suis sortie por la porte.
Saí pela porta.
J'ai apris la verité par hasard.
Eu aprendi a verdade por acidente.
É obtenu por força.
Ele conseguiu pela força.
Je l'ai enviado por poste.
Enviei pelo correio.
É um jet les déchets pelo fenómeno.
Ele jogou o lixo na janela.
Il gagne 500 euros por semaine.
Ele ganha 500 euros por semana.
Par é frequentemente usado para introduzir o agente no voz passiva:
O livro, escrito por Voltaire ...
Este livro, escrito por Voltaire ...
La tasse a été cassée par un chien.
O copo foi quebrado por um cachorro.
Como nas preposições em inglês, há alguns casos em que um verbo também exige o uso par na construção de sentenças. Alguns dos verbos franceses mais comuns são: