No gramática inglesa, a adjetivo atribuível é um adjetivo que geralmente vem antes do substantivo modifica sem um verbo de ligação. Contraste com um adjetivo predicativo.
Adjetivos atribuíveis são diretos modificadores do nominais.
Exemplos
- "Silêncio, não chore
Vá dormir, pouco bebê.
Quando você acordar, encontrará
Todos bem pequeno cavalos."
(Canção de ninar americana tradicional, talvez de origem afro-americana) - "Naqueles concurso todas as manhãs, a loja estava cheia de risadas, brincadeiras, vangloriando-se e se gabando. "
- "Em uma onda de piedade - simpatia, carinho, esperança - eu disse o mais estúpido coisa de sempre. "
- "UMA bonita forma é melhor do que um bonita cara; dá uma superior prazer do que estátuas ou quadros; é o melhor dos bem artes. ”
(Ralph Waldo Emerson, "Manners") - "Eu sei que ele era um ruim homem que fez cruel, horrível coisas, algumas delas para mim, mas ele tinha um Boa lado também. Assim como todos nós. "
- "Ele foi lindo, de parar o coração, muito gostoso de acreditar, genuíno pedaço, e ela era louca por sequer considerar beijá-lo. "
- "Tinha sido um desagradável pouco caso, um sombrio e desagradável guerra, travada em escuro, sem fim pesadelo de emboscada e impiedoso matando - um olho no olho, face a face guerra onde prisioneiro era um duvidoso palavra."
Observações sobre Funções Atributivas e Preditivas
- "Existem dois tipos principais de adjetivos: atributivo os que vêm normalmente antes do substantivo que qualificam, enquanto os adjetivos predicativos vêm depois ser estar ou verbos semelhantes, como tornar-se e parecer. A maioria dos adjetivos pode servir para qualquer um dos propósitos: podemos falar de uma "família feliz" e dizer "a família parecia feliz". Mas alguns funcionam apenas de uma maneira. Veja a frase 'Clérigos são responsável para um superior autoridade.' Responsável é exclusivamente um predicativo; você não pode se referir a um "clérigo responsável". E superior é estritamente atribuível; você normalmente não diria: 'A autoridade é maior'.
"Adjetivos atribuíveis às vezes seguem o modelo do francês e vêm depois do substantivo, como quando nos referimos a contas a pagar, alguma coisa importanteprova positivoassuntos filosóficoparaíso perdido, uma batalha real, o herdeiro aparente, etapa esquerda, Tempo imemorialou um Miller Leve."
(Ben Yagoda, Quando você pega um adjetivo, mate-o. Livros da Broadway, 2007) - "Há um número significativo de adjetivos que, absolutamente ou com um certo significado, são restritos a atributivo função (por exemplo mero, antigo, principal) ou excluídos (por exemplo, sozinho, dormindo, feliz "feliz / por favor"). "
(Rodney Huddleston e Geoffrey K. Pullum, A gramática de Cambridge da língua inglesa. Cambridge University Press, 2002)
Fontes
- Maya Angelou, Eu sei porque o pássaro enjaulado canta. Random House, 1969
- Leonard Michaels, "Viva La Tropicana". As histórias coletadas. Farrar, Straus e Giroux, 2007
- Nick Santora, Slip & Fall. State Street, 2007
- Julianna Morris, Encontro Megan Novamente. Silhouette, 2001
- George Brown, O Décimo Duplo. Arrow, 2012