Muitas pessoas têm um ou mais passatempos favoritos, incluindo esportes, jogos ou outros hobbies. Como você estuda francês, aprenda a falar sobre seus favoritos à medida que expande seu vocabulário no campo de atividades divertidas. Quando você concluir esta lição, continue a expandir seu vocabulário esportivo e divirta-se ainda mais.
Passatempo, Esportes e Jogos
As traduções específicas para os termos hobby, esportes e jogos são as seguintes:
- Hobby> le passe-temps favoris
- Esportes> des sports
- Jogos> jeux
Expanda o seu vocabulário em francês relacionado a esses termos lendo as tabelas abaixo. Nas tabelas, a palavra é apresentada primeiro em inglês na coluna da esquerda para facilitar a localização do termo necessário. A tradução em francês para cada termo está listada na coluna da direita. Muitas das palavras em francês estão vinculadas a arquivos de áudio. Basta clicar no link para ouvir a pronúncia correta do termo.
Esportes, jogos e "jogar"
Muitos dos termos desta seção são semelhantes às palavras em inglês com as quais você já está familiarizado. Para falar sobre a ação de praticar esses esportes,
use o verbo jouer au (jogar) antes do nome do esporte, como em:- Para jogar xadrez> jouer aux échecs
- Para jogar basquete> jouer au basket
| Inglês | francês |
|---|---|
| basquetebol | le cesta |
| futebol | le futebolaméricain |
| futebol | le futebolou le pé |
| hóquei | le hóquei |
| tênis | le tênis |
| xadrez | les échecs |
Hobbies e "Fazer / Fazer"
O próximo conjunto de atividades inclui esportes, hobbies e outras coisas que você pode fazer no seu tempo livre. A única coisa que eles têm em comum é que eles usam o verbo faire (fazer ou fazer). Na maioria dos casos, você combinará o verbo faire de com o substantivo, como em:
- Jardinar> faire du jardinage
- Andar de bicicleta> faire du vélo
No entanto, em alguns casos, você tem a opção de usar uma forma do próprio substantivo ao falar sobre a realização dessa atividade. Esses casos especiais são anotados na quarta coluna do gráfico. Por exemplo, você pode dizerfaire la cuisine ou cozinheira, que ambos significam "cozinhar".
| Inglês | Substantivo Francês | Usar com | Ou use |
|---|---|---|---|
| ciclismo | le ciclismole vélo | faire de | |
| cozinhando | la cozinha | faire | cozinheira |
| jardinagem | le jardinagem | faire de | jardineiro |
| caminhada | la randonnée | faire de | |
| Caçando | la perseguição | faire | chasser |
| corrida | le corrida | faire de | |
| lendo | la palestra | faire | lira |
| Navegando | la voile | faire | |
| esquiar | le esqui | faire de | esquiador |
| natação | la natação | faire de | nager |
| televisão (TV) | la televisão (la télé) | observador | |
| luta livre | la lutte | faire de | caçador |
Outros passatempos e verbos
As atividades a seguir usam verbos diferentes de jouer au e faire. As mesmas regras se aplicam a este conjunto, como foi discutido anteriormente, como nesta frase:
- Ir pescar> - aller à pêcher ou pêcher
| Inglês | Substantivo Francês | Usar com | Ou use |
|---|---|---|---|
| dançando | la danse | danser | |
| pescaria | la pêche | aller à (ir) | pêcher |
| televisão (TV) | la televisão (la télé) | observador (assistir) | |
| um filme | un filme | observador (assistir) | |
| música | la musique | écouter (ouvir), jouer de (jogar) |