Os substantivos denotação e conotação ambos têm a ver com o significados de palavras, mas o significado denotativo não é exatamente o mesmo que o significado conotativo.
Definições
O substantivo denotação refere-se ao significado direto ou explícito de uma palavra ou frase - ou seja, dicionáriodefinição.
Verbo: denotar. Adjetivo: denotativo.
O substantivo conotação refere-se ao significado ou associação implícita de uma palavra ou frase, à parte do que ele identifica explicitamente. Uma conotação pode ser positiva ou negativa.
Verbo: conotar. Adjetivo: conotativo.
É possível que a conotação e a denotação de uma palavra ou frase estejam em conflito entre si. A denotação é tipicamente direta, enquanto as conotações se desenvolvem em contextos sociais. A conotação de uma palavra pode variar entre diferentes grupos, épocas ou configurações; portanto, o contexto é crucial.
Veja as notas de uso abaixo. Veja também:
- Escolhendo as melhores palavras: Denotações e Conotações
- Palavras comumente confusas: Connote e Denotar
- Conotação e Denotação
- Glossário de uso: Índice de palavras comumente confusas
Exemplos e Contexto
- "O sul sotaque foi a principal marca de identificação do caipira; o termo tem uma definição regional definida conotação.... O termo também sugeria que aqueles a quem foi aplicado tinham origem rural; isto conotação persiste em descrições posteriores dos caipiras. Mais importante, tinha uma classe definida conotação."
(Lewis M. Killian, Sulistas do Sulrev. ed. University of Massachusetts Press, 1985) - "Você percebe que dizer 'precisamos conversar' com sua namorada é sinistro conotações?"
(Kay Panabaker como Daphne Powell no programa de televisão Nenhuma família comum, 2011) - "O denotação de uma palavra é sua definição prescrita do tipo dicionário. Por exemplo, a frase que você acabou de ler fornece a você denotação da palavra denotação, porque lhe disse sua definição ".
(David Rush, Um Guia do Aluno para Jogar Análise. Southern Illinois University Press, 2005)
Notas de uso
-
O peso relativo dos significados denotativo e conotativo
"Palavras individuais variam consideravelmente no peso relativo de seus significados denotativos e conotativos. A maioria dos termos técnicos, por exemplo, tem muito pouca conotação. Essa é a virtude deles: eles denotam uma entidade ou conceito de maneira precisa e inequívoca, sem a possível confusão gerada por significados adicionais: diodo, spinnaker, cosseno. Podemos pensar em tais palavras como pequenas e compactas - todos os núcleos, por assim dizer.. .
"A anotação parece maior que a denotação em outros casos. Algumas palavras têm significados amplos e difusos. O que importa são seus significados secundários ou sugestivos, não suas denotações relativamente sem importância. A expressão antiquado, por exemplo, carrega uma carga pesada de conotações. Denota 'pertencer a, ou característica do passado.' Mas muito mais importante que esse significado central é a conotação, ou melhor, duas diferentes conotações reunidas sobre o núcleo: (1) 'valioso, digno de honra e emulação' e (2) 'tolo, ridículo, desatualizado; para ser evitado.' Com tais palavras, o grande círculo externo ou conotativo é significativo; o núcleo pequeno e insignificante. "
(Thomas S. Kane, O Novo Guia de Oxford para Escrever. Oxford University Press, 1988) -
Conotação e Contexto
"'Denotação' tende a ser descrito como o definitivo, literal, significado óbvio ou de senso comum de um placa. No caso dos signos lingüísticos, o significado denotativo é o que dicionário tenta fornecer.. .. O termo 'conotação' é usado para se referir às associações socioculturais e 'pessoais' (ideológicas, emocionais etc.) do signo. Eles geralmente estão relacionados à classe, idade, sexo, etnia e assim por diante do intérprete. Conotação é assim contexto-dependente."
(Daniel Chandler, Semiótica: o básico2ª ed. Routledge, 2007) -
Complicações
"A distinção entre denotação e conotação foi importante na crítica literária e na teoria entre as décadas de 1930 e 1970. A denotação de uma palavra ou frase é seu significado literal ou óbvio ou referência, conforme especificado em um dicionário; as conotações de uma palavra ou frase são os significados secundários ou associados que comumente sugere ou implica. Essa distinção é complicada na prática porque muitas palavras têm mais de uma denotação e porque os dicionários às vezes incluem definições de uma palavra com base na conotação e também denotação. Por exemplo, o primeiro conjunto de definições da palavra rosa dado pelo OED nos diz que uma rosa é ao mesmo tempo 'uma flor bonita e perfumada bem conhecida' e 'uma roseira, roseira ou roseira'; além disso, o OED fornece uma série de 'alusivas, emblemáticas ou figurativo usa '(por exemplo,' um canteiro de rosas 'ou' embaixo da rosa ') que revelam o enorme estoque de conotações culturais associadas à flor ".
(T. Furniss, "Conotação e Denotação". A Enciclopédia de Poesia e Poética de Princeton, Quarta ed.. editado por Stephen Cushman et al., Princeton University Press, 2012)
Prática
(a) "Existe um senso humano de que um acordo - quase qualquer acordo - trará paz, mas também o medo de comprometer a soberania nacional. A negociação com outra nação pode ter o positivo _____ de superar conflitos, mas também o negativo _____ de trair lealdades. "
(John H. Barton, A política da paz. Stanford University Press, 1981)
(b) "O _____ da palavra magro é bastante semelhante em definição à palavra fino; no entanto, quando os alunos são perguntados se preferem ser chamados magro ou fino eles costumam responder fino."
(Vicki L. Cohen e John Edwin Cowen, Alfabetização para crianças em uma era da informação: ensino de leitura, escrita e pensamento. Thomson Wadsworth, 2008)
Respostas aos exercícios práticos abaixo.
Respostas aos exercícios práticos: conotação e denotação
(a) (a) "Existe um senso humano de que um acordo - quase qualquer acordo - trará paz, mas também o medo de comprometer a soberania nacional. A negociação com outra nação pode ter o efeito positivo conotação de superar o conflito, mas também o negativo conotação de trair lealdades ".
(John H. Barton, A política da paz. Stanford University Press, 1981)
b) "O denotação da palavra magro é bastante semelhante em definição à palavra fino; no entanto, quando os alunos são perguntados se preferem ser chamados magro ou fino eles costumam responder fino."
(Vicki L. Cohen e John Edwin Cowen, Alfabetização para crianças em uma era da informação: ensino de leitura, escrita e pensamento. Thomson Wadsworth, 2008)