No gramática inglesa, frente refere-se a qualquer construção na qual um grupo de palavras que habitualmente segue o verbo é colocado no início de uma frase. Também chamado foco frontal ou preposição.
Fronting é um tipo de estratégia de foco frequentemente usada para melhorar coesão e fornecer ênfase.
Etimologia
Do latim, "testa, frente"
Exemplos e observações
Jack London: Antes da marcha das chamas, foram lançadas linhas de piquete de soldados.
James Salter: Nas arquibancadas dos pomares próximos, havia maçãs amarelas e cheias de suco poderoso.
James Salter: Em junho, chegou um calor pesado e manhãs como cascas de ovos, pálidas e lisas.
Yoda: Poderoso você se tornou Dookan, o lado sombrio que sinto em você.
Ernest Hemingway: Nunca vi algo maior, mais bonito, mais calmo ou mais nobre que você, irmão.
J.M. Coetzee: Legitimidade eles não têm mais problemas para reivindicar. Motivo pelo qual eles deram de ombros.
P.J. O'Rourke: Aparafusado e acorrentado em um canto, havia um aparelho de televisão - por "cor", quero dizer principalmente laranja - com uma recepção tão confusa quanto eu.
Wolcott Gibbs: No entanto, sugerir-se como um método racional de comunicação, de enfurecer os leitores a comprar a revista, era um Timestyle estranho e invertido... Para trás correu sentenças até enrolar a mente... Certamente para ser levado com seriedade é [Henry] Luce, aos trinta e oito anos, seu companheiro já informado. ouvidos, a sombra de suas empresas por todo o país, seus planos futuros impossíveis de imaginar, contemplar. Onde tudo vai acabar, conhece Deus!
Kersti Börjars e Kate Burridge: O fronting também pode acionar algo chamado ordem invertida do sujeito-verbo. Ao mover o assunto para fora de seu ambiente natural, isso envolve uma mudança de ênfase e representa outro aspecto desse dispositivo de foco. No Inglês antigo, essa ordem invertida tinha uma força dramática considerável e era típica de animadas sequências narrativas. Ele ainda manteve um tipo de efeito dramático simulado, como mostram os exemplos abaixo:
Fora saltaram os goblins, grandes goblins, grandes goblins de aparência feia, muitos goblins. (p. 67)
Então, rastejou o Hobbit. (p. 172)
Lá embaixo, perto da água escura, vivia o velho Gollum, uma pequena criatura viscosa. (p. 77)
De repente, veio Gollum, sussurrou e sibilou. (p. 77)
Como os quatro exemplos acima ilustram, essas construções sempre envolvem frases de frente (como direcionais e posicionais adverbiais) e os verbos são intransitivo (verbos típicos de movimento ou localização). Nestes exemplos, os verbos saltou, rastejou, viveu e veio mudaram para preceder seus assuntos os duendes, duendes grandes, duendes de aparência feia, muitos duendes, o Hobbit, o velho Gollume Gollum.