Língua, dialetos e sociedade

A linguagem é central para a interação social em todas as sociedades, independentemente da localização e período de tempo. Linguagem e interação social têm um relacionamento recíproco: a linguagem molda as interações sociais e as interações sociais moldam a linguagem.

Sociolinguística é o estudo da conexão entre linguagem e sociedade e a maneira como as pessoas usam a linguagem em diferentes situações sociais. Ele faz a pergunta: "Como a linguagem afeta a natureza social dos seres humanos e como a interação social molda a linguagem?" Varia muito em profundidade e detalhe, desde o estudo de dialetos em uma determinada região até a análise de como homens e mulheres se falam em certos situações.

A premissa básica da sociolinguística é que a linguagem é variável e está sempre mudando. Como resultado, a linguagem não é uniforme ou constante. Pelo contrário, é variado e inconsistente para o usuário individual e dentro e entre grupos de falantes que usam o mesmo idioma.

As pessoas ajustam a maneira como conversam com sua situação social. Um indivíduo, por exemplo, falará diferentemente com uma criança do que com seu professor universitário. Essa variação sócio-situacional às vezes é chamada registro e depende não apenas da ocasião e do relacionamento entre os participantes, mas também da região, etnia, status socioeconômico, idade e sexo dos participantes.

Uma maneira de os sociolinguistas estudarem a linguagem é através de registros escritos datados. Eles examinam documentos escritos à mão e impressos para identificar como a linguagem e a sociedade interagiram no passado. Isso geralmente é chamado de sociolinguística histórica: o estudo da relação entre mudanças na sociedade e mudanças no idioma hora extra. Por exemplo, sociolinguistas históricos estudaram o uso e a frequência do pronome vós em documentos datados e constatou que sua substituição pela palavra você está correlacionado com mudanças na estrutura de classes na Inglaterra dos séculos XVI e XVII.

Os sociolinguistas também estudam comumente dialeto, que é o regional, social ou variação étnica de um idioma. Por exemplo, o idioma principal nos Estados Unidos é o inglês. As pessoas que vivem no sul, no entanto, geralmente variam na maneira como falam e nas palavras que usam em comparação com as pessoas que vivem no noroeste, mesmo que seja a mesma língua. Existem diferentes dialetos de inglês, dependendo da região do país em que você está.

Pesquisadores e pesquisadores estão atualmente usando sociolinguística para examinar algumas questões interessantes sobre o idioma nos Estados Unidos:

• Há sim mudança de vogal ocorrendo no Norte, em que alterações padrão nas vogais estão ocorrendo em certas palavras. Por exemplo, muitas pessoas em Buffalo, Cleveland, Detroit e Chicago estão agora pronunciando bastão gostar aposta e aposta gostar mas. Quem está mudando a pronúncia dessas vogais, por que elas estão mudando e por que / como está se espalhando?
• Que partes da gramática vernacular americana afro-americana estão sendo usadas por adolescentes brancos de classe média? Por exemplo, adolescentes brancos podem elogiar as roupas de um colega dizendo "ela dinheiro", uma frase associada aos afro-americanos.
• Qual será o impacto na linguagem em Louisiana devido à perda de falantes monolíngues de francês na região de Cajun, no sul da Louisiana? As características do idioma em francês serão mantidas mesmo quando esses falantes de francês se forem?
• Que termos de gíria as gerações mais jovens usam para mostrar sua afiliação com certos subgrupos e se diferenciar da geração de seus pais? Por exemplo, no início dos anos 2000, os adolescentes descreveram coisas de que gostavam como legal, dinheiro, apertado, ou doce, mas definitivamente não inchar, o que seus pais teriam dito quando eram adolescentes.
• Quais palavras são pronunciadas de maneira diferente de acordo com idade, sexo, status socioeconômico, ou raça / etnia? Por exemplo, os afro-americanos costumam pronunciar certas palavras de maneira diferente dos brancos. Da mesma forma, algumas palavras são pronunciadas de maneira diferente, dependendo se a pessoa que falou nasceu depois Segunda Guerra Mundial ou antes.
• Quais palavras do vocabulário variam de acordo com a região e o tempo e quais são os diferentes significados associados a certas palavras? Por exemplo, no sul da Louisiana, um determinado prato de café da manhã é chamado pão perdido enquanto em outras partes do país, é chamado Torrada francesa. Da mesma forma, quais palavras mudaram ao longo do tempo? Frock, por exemplo, costumava se referir ao vestido de uma mulher, enquanto hoje vestido é raramente usado.

Os sociolinguistas estudam muitas outras questões também. Por exemplo, eles costumam examinar os valores que os ouvintes atribuem aos variações na linguagem, a regulação do comportamento linguístico, padronização de linguageme políticas educacionais e governamentais relacionadas ao idioma.

_Referências

_{Eble, C. (2005). O que é Sociolinguística?: Fundamentos de Sociolinguística. http://www.pbs.org/speak/speech/sociolinguistics/sociolinguistics/.}