O verbo italiano farsi significa tornar-se, adquirir, obter ou fazer / obter a si mesmo. É um verbo irregular da segunda conjugação. É um verbo reflexivo, por isso requer um pronome reflexivo.
Conjugando "farsi"
As tabelas fornecem o pronome para cada conjugação -io (EU), tu (você), lui, lei (ele Ela), noi (nós), voi (você plural), e loro (deles). Os tempos e humores são dados em italiano—presente (presente), passatoprossimo (presente perfeito), imperfetto (imperfeita), trapassatoprossimo(passado Perfeito), passato remoto (passado remoto), trapassato remoto (perfeito pretérito), futuro semplice(futuro simples)e futuroanteriore (futuro perfeito)—primeiro para o indicativo, seguido pelo subjuntivo, condicional, infinitivo, particípio e gerúndio.
INDICATIVO / INDICATIVO
| Presente | |
|---|---|
| io | mi faccio |
| tu | ti fai |
| lei, lei, lei | si fa |
| noi | ci facciamo |
| voi | vi destino |
| loro, loro | si fanno |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | mi facevo |
| tu | ti facevi |
| lei, lei, lei | si faceva |
| noi | ci facevamo |
| voi | vi facevate |
| loro, loro | si facevano |
| Passato remoto | |
|---|---|
| io | mi feci |
| tu | ti facesti |
| lei, lei, lei | si fece |
| noi | ci facemmo |
| voi | vi faceste |
| loro, loro | si fecero |
| Futuro semplice | |
|---|---|
| io | mi farò |
| tu | ti farai |
| lei, lei, lei | si farà |
| noi | ci faremo |
| voi | vi farete |
| loro, loro | si faranno |
| Passato prossimo | |
|---|---|
| io | mi sono fatto / a |
| tu | ti sei fatto / a |
| lei, lei, lei | si é fatto / a |
| noi | ci siamo fatti / e |
| voi | vi siete fatti / e |
| loro, loro | si sono fatti / e |
| Trapassato prossimo | |
|---|---|
| io | mi ero fatto / a |
| tu | ti eri fatto / a |
| lei, lei, lei | si era fatto / a |
| noi | ci eravamo fatti / e |
| voi | vi apagar fatti / e |
| loro, loro | si erano fatti / e |
| Trapassato remoto | |
|---|---|
| io | mi fui fatto / a |
| tu | ti fosti fatto / a |
| lei, lei, lei | si fu fatto / a |
| noi | ci fummo fatti / e |
| voi | vi foste fatti / e |
| loro, loro | si furono fatti / e |
| Anteriore futuro | |
|---|---|
| io | mi sarò fatto / a |
| tu | ti sarai fatto / a |
| lei, lei, lei | si sarà fatto / a |
| noi | ci saremo fatti / e |
| voi | vi sarete fatti / e |
| loro, loro | si saranno fatti / e |
SUBJUNTIVO / CONGIUNTIVO
| Presente | |
|---|---|
| io | mi faccia |
| tu | ti faccia |
| lei, lei, lei | si faccia |
| noi | ci facciamo |
| voi | vi facciate |
| loro, loro | si facciano |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | mi facessi |
| tu | ti facessi |
| lei, lei, lei | si facesse |
| noi | ci facessimo |
| voi | vi faceste |
| loro, loro | si facessero |
| Passato | |
|---|---|
| io | mi sia fatto / a |
| tu | ti sia fatto / a |
| lei, lei, lei | si sia fatto / a |
| noi | ci siamo fatti / e |
| voi | vi siate fatti / e |
| loro, loro | si siano fatti / e |
| Trapassato | |
|---|---|
| io | mi fossi fatto / a |
| tu | ti fossi fatto / a |
| lei, lei, lei | si fosse fatto / a |
| noi | ci fossimo fatti / e |
| voi | vi foste fatti / e |
| loro, loro | si fossero fatti / e |
CONDICIONAL / CONDIZIONAL
| Presente | |
|---|---|
| io | mi farei |
| tu | ti faresti |
| lei, lei, lei | si farebbe |
| noi | ci faremmo |
| voi | vi fareste |
| loro, loro | si farebbero |
| Passato | |
|---|---|
| io | mi sarei fatto / a |
| tu | ti saresti fatto / a |
| lei, lei, lei | si sarebbe fatto / a |
| noi | ci saremmo fatti / e |
| voi | vi sareste fatti / e |
| loro, loro | si sarebbero fatti / e |
IMPERATIVO / IMPERATIVO
| Presente | |
|---|---|
| io | — |
| tu | fatti |
| lei, lei, lei | si faccia |
| noi | facciamoci |
| voi | fatevi |
| loro, loro | si facciano |
INFINITIVO / INFINITO
Presente: farsi
Passato: essersi fatto
PARTICÍPIO / PARTICÍPIO
Presente: facentesi
Passato: fattosi
GERUND / GERUNDIO
Presente: facendosi
Passato: essendosi fatto
Farsi "em Relacionamentos
SOS Italiano, um site / blog em italiano, diz que farsi é um ótimo verbo para usar se você estiver falando de alguém que está fazendo amigos ou está em um relacionamento mais íntimo, como:
Si già fatto dei nuovi amici. > Ele já fez novos amigos.
Marco ieri sera é fatto Giada. > Marco beijou Giada na noite passada.
Esse verbo versátil pode indicar o início de uma amizade, como na primeira frase, ou observar o início de um nível ou contato mais interno, como na segunda frase.