Erros sempre serão cometidos em francêse agora você pode aprender com eles.
Em inglês, é possível dizer "fazer uma pergunta" ou "fazer uma pergunta". Mas em francês, demandante não pode ser usado com a palavra questão, Apesar de demandante significa "perguntar". Poser une question é o melhor caminho.
É o meu pedido.
Ele me perguntou o porquê.
Qual é a sua pergunta?
Posso te fazer uma pergunta?
Você pode fazer perguntas após a apresentação.
Você pode fazer perguntas após a apresentação.
Também existem outras maneiras menos usadas de "fazer uma pergunta" em francês, incluindo endereço de uma pergunta (à quelqu'un) e formulador de uma pergunta.
É a maneira como a linguagem evoluiu e como foi formalizada. É assim que "fazer uma pergunta" foi ensinado nas escolas francesas e como as pessoas normalmente a expressam.
Demander também é complicado de outras maneiras. Este verbo regular -er francês também é um faux ami. Assemelha-se à palavra inglesa "demand", mas não tem nada a ver com essa ação bastante estridente. Em vez disso, é o verbo francês mais comum para o "pedir", mais suave, e pode ser usado "para pedir" algo, como um favor.
O meu desejo de puxar filho. > Ele me pediu para olhar para o suéter dele.
Demander quelque escolheu à quelqu'un significa "perguntar a alguém para "Note que em francês não existe" para "ou outro preposição na frente da coisa que está sendo solicitada. Mas há uma preposição na frente da pessoa que está sendo perguntada:
Je vais demander un stylo à Michel.
Vou pedir uma caneta para Michel.
Quando você quiser expressar que alguém "exige" algo, como uma nova lei, use o verbo francês mais forte exiger.
É exigido que o meu filho puxe. > Ele exigiu que eu procurasse seu pulôver.
Quanto ao verbo francês posudo, além de ser usado para fazer uma pergunta, também significa "anotar".
É um livro aberto sobre a mesa.
Ele colocou o livro na mesa.