Palavras comumente confusas: Material e material

As palavras material e material estamos quase homofones: parecem e soam semelhantes, mas têm significados diferentes.

o substantivomaterial (pronuncia-se muh-TEER-ee-ul) refere-se a uma substância da qual algo é - ou pode ser - feito. Material também pode se referir a informações usadas para escrever algo, como em "materiais de pesquisa".

Como um adjetivo, material significa relevante e consequencial. Na lei americana, um testemunha material é uma pessoa cuja evidência provavelmente é importante o suficiente para influenciar o resultado de um julgamento. Material também pode se referir amplamente ao físico, e não ao espiritual ou intelectual.

O substantivo material (pronuncia-se muh-TEER-ee-EL e também matériel) refere-se a suprimentos e equipamentos usados ​​por uma organização, especialmente uma unidade militar.

• "Observe que o aprendizado acadêmico é muito mais do que apenas memorizar. Recitando extratos de livros, artigos, notas de aula ou material na web não demonstra que você aprendeu a pensar da maneira que seus professores pensam e pode nem conseguir uma nota de aprovação ".
  instagram viewer
  
  (Peter Levin, Escreva grandes ensaios! 2nd ed. Open University Press, 2009)
• "Martha estava sentada em seu quarto na casa da montanha que havia construído - não havia mais vestígios do marido traidor ou do vento amargo de um mãe, não apenas uma fotografia de ambos - uma mulher alta e alta, de blusa sem mangas e saia cheia feita de tecido grosso material como serapilheira ".
  (Pam Durban, "Em breve". The Southern Review, 1997)
• "A evidência é material quando desempenha um papel importante na comprovação de um caso. Exemplos de material evidência pode ser impressões digitais dos acusados ​​encontrados na arma do crime, uma testemunha ocular conta como o acusado cometeu o crime ou propriedade roubada encontrada na posse do acusado."
  (John J. Fay, Enciclopédia de Gerenciamento de Segurança2ª ed. Butterworth-Heinemann, 2007)
• A retirada do Iraque é um feito de logística que tem sido chamado de o maior movimento de militares matériel desde a Segunda Guerra Mundial.
• "Muitos historiadores veem as guerras mundiais principalmente como lutas de produção industrial ou inovação tecnológica ou ambas. Nenhuma dessas visões, no entanto, é sólida. Resultados reais de batalha não podem ser explicados por material sozinho; de fato, material fatores estão fracamente relacionados aos padrões históricos de vitória e derrota ".
  (Stephen Biddle, Poder militar: explicando a vitória e a derrota na batalha moderna. Imprensa da Universidade de Princeton, 2004)

• "Materiumaeu é derivado do latim matéria, importam. Significa a substância da qual algo pode ser formado; os elementos, constituintes ou substâncias dos quais algo é composto ou pode ser feito.
  "Materieeu é o francês palavra matériel. Significa equipamentos, aparelhos, suprimentos usados ​​por uma instituição ou organização, como os militares ".
  (Robert Oliver Shipman, Um trocadilho com minha palavra: um caminho bem-humorado para o uso do inglês. Littlefield Adams, 1991)

(a) Oficiais insistiram que o bloqueio naval deveria permanecer no local para impedir o contrabando de armas e outras guerras _____.

(b) "Alguns trabalhadores deixaram suas sacolas na loja para serem recolhidos na manhã seguinte, mas alguns tiveram que levá-los para casa para reparos. Estremeci ao imaginá-los costurando o _____ grosso sob uma lâmpada de óleo de carvão com os dedos enrijecidos pelo trabalho do dia. "
(Maya Angelou, Eu sei porque o pássaro enjaulado canta. Random House, 1969)

(a) Oficiais insistiram que o bloqueio naval deveria permanecer no local para impedir o contrabando de armas e outras guerras matériel.

(b) "Alguns trabalhadores deixaram suas sacolas na loja para serem recolhidos na manhã seguinte, mas alguns tiveram que levá-los para casa para reparos. Estremeci ao imaginá-los costurando o grosso material sob uma lâmpada de óleo de carvão com os dedos enrijecidos com o trabalho do dia ".
(Maya Angelou, Eu sei porque o pássaro enjaulado canta. Random House, 1969)