Snegurochka e as tradições natalinas russas

Snegurochka, a donzela da neve, é uma figura popular sazonal em Cultura russa. Em sua forma mais reconhecível, ela é neta e companheira de Ded Moroz enquanto ele entrega presentes para boas crianças na celebração do Ano Novo. A encarnação mais antiga de Snegurochka pode ser vista em caixas de laca russa e em bonecos de nidificação—Este Snegurochka é um personagem de um conto de fadas que não se relaciona diretamente com o Ded Moroz lenda. Esteja você viajando para a Rússia durante o inverno ou comprando lembranças, você vai querer se familiarizar com a história de Snegurochka e outros contos populares sobre Época de natal e inverno.

Snegurochka e Ded Moroz

Na lenda de Ded Moroz, Snegurochka é a neta e ajudante do Papai Noel russo e vive com ele em Veliky Ustyug. Ela é mais comumente retratada com longas vestes azul-prateadas e um boné peludo. Assim como Ded Moroz aparece em várias interpretações durante a temporada de férias representadas por homens fantasiados, Snegurochka assume novas roupagens pela Rússia para ajudar a distribuir presentes. O nome de Snegurochka é derivado da palavra russa para neve,

watch instagram stories
sneg.

Snegurochka dos contos de fadas russos

O conto de Snegurochka, ou A donzela da neve, costuma ser lindamente representado em artesanatos russos pintados à mão. Esta Snegurochka é filha da primavera e do inverno, que aparece para um casal sem filhos como uma bênção de inverno. Incapaz ou proibida de amar, Snegurochka permanece dentro de casa com seus pais humanos até que a atração do ar livre e o desejo de estar com seus colegas se tornem insuportáveis. Quando ela se apaixona por um garoto humano, ela derrete.

A história de Snegurochka foi adaptada para peças, filmes e uma ópera de Rimsky-Korsakov.

Morozko é o velho inverno

O conto de fadas russo sobre Snegurochka é diferente de um conto de fadas em que uma jovem entra em contato com Morozko, um velho que é mais análogo ao Velho Inverno do que ao Papai Noel. Para falantes de inglês, no entanto, a distinção pode ser confusa porque Morozko's nome é derivado da palavra russa para geada, Moroz. Nas traduções, ele às vezes é referido como Grandfather Frost ou Jack Frost, o que pouco faz para distingui-lo de Ded Moroz, cujo nome é mais comumente traduzido como Avô Frost ou Pai Geada.

Morozko é a história de uma menina que é enviada para o frio por sua madrasta. A menina recebe a visita do Velho Winter, que concede peles quentes e outros presentes.

Em 1964, a produção russa de filme live-action de Morozko foi feito.

A rainha da neve

Outra lenda relacionada ao inverno frequentemente retratada em artesanato russo pintado à mão é a história da Rainha da Neve. No entanto, essa história não é originalmente russa; é de Hans Christian Anderson. Essa história se tornou popular depois que foi lançada em forma de filme pelos animadores soviéticos na década de 1950. Na arte popular, a Rainha da Neve pode compartilhar algumas semelhanças físicas com Snegurochka. Se você estiver em dúvida, verifique se o objeto está rotulado como “Снежная королева” (Snezhnaya koroleva), que é “Rainha da Neve” em russo.

Em contos sobre donzelas da neve e personificações de avô da geada, é possível detectar a afinidade russa com inverno, a estação que cobre muitas partes da Rússia de forma mais completa e por um longo período de tempo do que em outras partes da Europa. A arte popular ilustrada com esses contos de fadas cria lembranças exclusivamente russas, além do cinema e do teatro adaptações dessas histórias irão entreter e educar o espectador sobre esse aspecto do idioma russo cultura.

instagram story viewer