Perguntas freqüentes em japonês introdutório

Existem alguns desafios significativos para os falantes de inglês que aprendem japonês, incluindo o inteiramente alfabeto diferente, a diferença de como as palavras são estressadas quando faladas e as diferentes conjugações do verbos comuns.

Para aqueles que passam de Japonesa 101, ainda há muitas perguntas sobre o uso de palavras e os significados de palavras comuns e pouco comuns. Para se tornar mais proficiente em escrevendo, falando e lendo japonês, eis algumas perguntas frequentes sobre várias palavras e seu uso adequado.

Nante （な ん て） pode ser usado nas seguintes situações.

Para expressar uma exclamação começando com "como" ou "o quê".

Nanto） な ん と） pode ser substituído por nante nos casos acima.
Significar "tais coisas" ou "e assim por diante" em uma estrutura de sentença.

Nado） な ど） pode ser substituído por nante nos casos acima.

O Chotto pode ser usado em várias situações diferentes.

Pode significar um pouco, um pouco ou uma pequena quantidade.

Pode significar "um momento" ou uma quantidade indeterminada de tempo.

Também pode ser usado como uma exclamação para transmitir urgência.

Chotto! wasuremono! (informal) -> Ei! Você deixou para trás.
ちょっと。 忘れ物。

Chotto também é um tipo de amaciador linguístico, equivalente a um dos usos da palavra "just" em inglês.

E, finalmente, chotto pode ser usado para evitar críticas diretas em uma resposta.

Kono kutsu dou omou.
Un, chotto ne ...

この靴どう思う。
うん、ちょっとね ...

O que você acha desses sapatos?
Hmm, é um pouco ...

Nesse caso, o chotto é dito muito lentamente com uma entonação decrescente. Esta é uma expressão muito conveniente, pois é usada quando as pessoas querem rejeitar alguém ou negar algo sem ser direto ou cruel.

UMA. Tanto goro (and ご ろ) quanto gurai (urai ぐ ら い）) são usados ​​para expressar aproximação. No entanto, o goro é usado apenas para um ponto específico no tempo para significar aproximadamente.

Gurai） ぐ ら い） é usado por um período ou quantidade aproximada de tempo.

Gurai pode ser substituído por hodo） ど） ou yaku 約 約, embora o yaku venha antes da quantidade. Exemplos:

As conjunções kara） か ら） e o nó （の で express expressam razão ou causa. Enquanto o kara é usado por motivo ou causa da vontade, opinião e assim por diante de um falante, o nó é para ação ou situação existente (existente).

Frases que expressam julgamento pessoal, como especulação, sugestão, intenção, solicitação, opinião, vontade, convite e assim por diante, usariam o kara.

Enquanto o kara se concentra mais no motivo, o nó se concentra mais no efeito resultante. É por isso que a cláusula kara é usada independentemente com mais frequência do que o nó.

Doushite okureta no.
Densha ni nori okureta kara.

どうして遅れたの。
電車に乗り遅れたから。

Por quê Você estava atrasado?
Porque eu perdi o trem.

Kara pode ser seguida imediatamente por "desu （～ で す).

Ambos hiragana e katakana tem duas maneiras de escrever ji e zu. Embora seus sons sejam os mesmos na escrita, じ e ず são usados ​​na maioria das vezes. Em alguns casos raros, eles são escritos ぢ e づ.

Em uma palavra composta, a segunda parte da palavra geralmente altera o som. Se a segunda parte da palavra começar com "chi （ち）" ou "tsu （つ）", e alterar o som para ji ou zu, será escrito ぢ ou づ.

Quando ji segue chi, ou zu segue tsu em uma palavra, é escrito ぢ ou づ.

O sufixo "masu （～ ま す）" é o tempo presente de um verbo. É usado em situações formais.

Quando "imasu follows ～ ​​い ま す" segue a "forma" de um verbo, ele descreve uma condição progressiva, habitual ou uma condição.

Progressivo indica que uma ação está em andamento. Isto é traduzido como o "ing" dos verbos em inglês.

Habitual indica ações repetidas ou estados constantes.

Nesses casos, descreve uma condição, situação ou o resultado de uma ação.