UMA
agudo prestar atenção, respeitar
a|erkennenS reconhecer, reconhecer
a|fangenC / S começar
Consulte Prefixos de verbos (an-, aus-)
angeln pescar, ângulo
a|kommenS para chegar
ändern mudar, alterar
a|greifenS atacar
a|habenS ter, vestir
a|nehmenS aceitar; presumir
a|rufenS para chamar (tel)
antwortenD para responder
s. a|ziehenS vestir-se
arbeiten trabalhar
ärgern irritar, irritar
atmen respirar
auf|caídoS para se destacar, atrair atenção
aus|kommenS sair, ter o suficiente, se contentar, se dar bem com
aus|machen - 10 significados!
aus|stellen exibir
s. aus|ziehen a despir-se
B
apoiarS assar
baden tomar banho, nadar
bauen construir
beben tremer, tremer
bedeuten significar
s. bedienen servir a si mesmo
befehlenS comandar
s. conviverS ser, encontrar-se
befreien libertar
begegnenD encontrar
começarS começar
begleiten acompanhar
behaltenS manter
beissenS morder
bekommenS para receber, receber
Beleben animar, animar
beleidigen Para insultar
bellen latir
belohnen para recompensar
BergenS recuperar, salvar
Berichten reportar
BerstenS estourar
assombradoS possuir
bestellen pedir
besuchen visitar
beten para rezar
betrügenS enganar, enganar
bewegen mover
bezahlen pagar
BiegenS dobrar
bieten para oferecer, ofereça
bindenS amarrar
mordidoS para solicitar, pedir
blasenC / S para explodir
bleibenS ficar
queimar olhar, olhar
blitzen a piscar
blühen florescer
bluten sangrar
pirralhoC / S fritar, assar
brauchen precisar
brauen preparar
brausen tomar banho; rugido
brechenoC / S quebrar
brennenS queimar
bringenS trazer
Brüllen rugir, gritar
bürsten Escovar
D
darfVeja dürfen
dämmen barrar, verificar, refrear
dämmern ao amanhecer, cair (crepúsculo); cochilar
dampfen vapor
dämpfen abafar, úmido
dankenD agradecer
dar|stellen mostrar, retratar
dämmen barrar, verificar, refrear
dauern para durar, suportar
decken para cobrir, defina (mesa)
dehnen esticar
demonstrieren para demonstrar
denkenS pensar
deuten apontar, indicar
dichten calafetar; escrever poesia
dienen servir
DringenS insistir, furar
embriagado imprimir
drücken para empurrar, pressione; oprimir
ducken inclinar-se, pato; humilde
dürfen seja permitido, permita
dürsten ter sede, ter sede
E
ehren honrar
ein|atmen respirar
ein|bauen instalar, colocar
s. ein|bilden imaginar, pegue a ideia
empfangenC / S receber
empfehlenC / S recomendar
empfinden sentir, sentir
entbehren fazer sem; falta, senhorita
Consulte Prefixos de verbos (emp-, ent-)
entreter descobrir
entfernen remover
entführen sequestrar, sequestrar
entgegenen para responder, responder
enthaltenC / S conter
entkommen escapar, fugir
entschuldigen desculpar, pedir desculpas
erfinden inventar
ErhaltenC / S obter, receber, preservar
s. erinnern lembrar
s. erkälten pegar um resfriado
erklären explicar, declarar
erlöschen para ser extinto, escuro
errichten erigir, estabelecer
erschöpfen esgotar, drenar
erschreckenS estar assustado
ersticken sufocar, sufocar
erwägen considerar, ponderar
erwähnen mencionar
erzählen contar, contar, relacionar
S comer
F
FahrenS viajar, dirigir
caídoS cair
caído para reduzir
falten dobrar
fangenS pegar, capturar
fassen compreender, apreender, conceber
fechten cercar, lutar
feststellen para determinar, estabelecer
encontrarS encontrar
tremer para consertar, reparar
FliegenS voar
voarS fugir, evitar
fließenS fluir, correr
fluchen amaldiçoar, jurar
agitar inundar, transbordar
folgenD seguir
fragen perguntar
fressenC / S comer, alimentar, devorar
s. freuen ficar feliz, alegrar-se
FrierenS congelar, sentir frio
frühstücken tomar café da manhã
fühlen sentir, perceber
führen liderar
füllen preencher
fürchten temer
G
gähnen bocejar
Gären fermentar
gebären dar à luz
GebenC / S dar
gebrauchen usar
gedeihenS prosperar, prosperar
GefallenC / S ser agradável, como
gehenS ir
GelingenS ter sucesso
fundirS Ser válido
genesen recuperar, convalescer
s. genieren sentir-se envergonhado / constrangido
genießenS para curtir
geraten entrar, cair
geschehenC / S acontecer
gewinnenS ganhar, ganhar
s. gewöhnen se acostumar, acostumado a
gießenS derramar, moldar
glänzen brilhar
glauben acreditar
gleichenS para ser parecido
gleiten planar
glotzen ficar boquiaberto, olhar
glühen brilhar
grabenS cavar
greifenS agarrar, agarrar, agarrar
grollen ficar com raiva, resmungar
grüßen cumprimentar
Gucken olhar, espreitar
H
habenS Ter
pararC / S segurar, parar, manter
hämmern martelar, libra
handeln agir, negociar, negociar
hängen pendurar
hassen odiar
hauen bater, hew
hebenS levantar, levantar
heiraten casar
heißenS para ser nomeado
Heilen curar
heizen aquecer
HelfenC / S ajudar
aqui|bekommenS para sair; descobrir, descobrir
aqui|fordern desafiar
hetzen apressar-se, incitar
heulen uivar, berrar
atrasado dificultar, impedir
hoffen ter esperança
hören ouvir
hüpfen pular, pular
husten tossir
Eu
identifizieren para identificar
immatrikulieren registrar (univ)
impfen vacinar, inocular
imponieren impressionar, impressionar
importieren importar
informieren para informar
s. interessieren estar interessado em)
irren vagar, desviar; ser confundido
irritieren confundir; irritar
isolieren isolar; isolar
J
jagen caçar; perseguir, dirigir
jammern gemer, gemer
jauchzen alegrar-se, animar
jaulen uivar
jobben trabalhar, ter um emprego
jodeln yodel
joggen correr
jucken coçar
justieren para ajustar, justifique (tipo
K
kämmen para pentear
kämpfen lutar, lutar
Kauen mastigar
Kaufen comprar
kehren virar; varrer
KennenS saber, estar familiarizado com
kennenlernen conhecer, familiarizar-se com
Klagen lamentar, reclamar
Kleben colar, colar
KlingenS tocar, som
Klopfen bater, bater
kneifenS beliscar, apertar, frisar
knüpfen amarrar, dar nó, prender
kochen cozinhar, ferver, ferver
kommenS vir
könnenM poder, pode
Kosten custar
kotzen vomitar, vomitar
krächzen grasnar, coaxar
Kratzen arranhar, arranhar, garra
kriechenS rastejar, rastejar
kriegen para obter, obter
kühlen esfriar, refrescar
kürzen encurtar, abreviar
eu
lächeln sorrir
lachen rir
carregadoC / S carregar
LassenC / S deixar, deixar, permitir
LaufenC / S correr, andar
Lauschen escutar, ouvir
Leben viver
lecken lamber; vazamento
legen colocar, colocar, colocar
Veja liegen
Lehren ensinar
LeidenS sofrer
leihenS emprestar, emprestar, contratar
Lernen aprender, estudar
lesenC / S ler
Leuchten iluminar, brilhar, brilhar
Lichten afinar, clarear
mentir amar
liegenS mentir, reclinar, estar situado
loben dar elogios
trancar atrair, atrair, seduzir
Lohnen recompensar, recompensar
s. Lohnen valer a pena (fazer)
lösen resolver, dissolver; afrouxar
Lugen mentir (não diga a verdade)
Lutschen chupar (ligado)
M
machen Para fazer
mahlen moer, moer
malen pintar, desenhar
managen gerenciar
meidenS para evitar, evite
meinen quer dizer, seja de opinião, pense
fundir perceber, marcar, perceber
messenC / S medir
Mieten alugar, contratar
mögenM gostar (de)
MüssenM ter que, deve
N
nagen roer, mordiscar
nähren nutrir; sugar
Naschen para lanche, mordiscar, nosh
Necken provocar
nehmenC / S pegar
nennenS nomear, ligar
nicken acenar, cochilar
nützen usar; seja útil
O
öffnen abrir
operieren para operar (med.)
opfern sacrificar
ordnen organizar, colocar em ordem
P
pachten arrendar, alugar
embalar fazer as malas; agarrar
passen para caber, seja adequado
passieren acontecer
pfeifenS assobiar
pflanzen plantar
plágeno incomodar
preisen louvar, elogiar
dúzia limpar, noivo
Q
quälen torturar, atormentar
qualmen soltar fumaça
quellenS jorrar, primavera de
quetschen apertar, esmagar
quietschen guinchar, guinchar
R
rächen vingar
Rad fahren andar de bicicleta (VP)
raten aconselhar, acho
rauchen fumar
räumen para limpar, evacuar
Rauschen farfalhar, murmurar
rechnen calcular, considerar
reißenS rasgar, rasgar
reitenS montar (cavalo)
rennenS para correr
Reichen alcançar; passar
renascer viajar, viagem
reinigenar limpar, refinar
reizen excitar, charme
richten para acertar, ajuste
riechenS cheirar
ringen lutar, lutar
enrolar rolar
rösten para assar
rücken para se aproximar
rufenS chamar
ruhen descansar
rühren mexer, tocar
rüsten armar
S
sagen dizer, contar
saufenS beber em excesso
Saugen chupar, absorver
Staub saugen aspirar (VP)
Schaden danificar, machucar
SchaffenS para criar
Schaffen fazer, fazer, realizar
Schalten para alternar, shift (engrenagens)
schätzen avaliar, estimar
Schauen pra ver, olha
scheidenS separar, dividir
s. Scheiden LassenS divorciar
scheinenS brilhar, parecer
scherzen brincar, garoto
schicken enviar
SchiebenS empurrar, empurrar
SchießenS atirar
Schlachten para abate, açougue
SchlafenC / S dormir
schlagenS bater, bater
SchleichenS esgueirar-se, rastejar
schleifenS moer, polir
schließen fechar; concluir
Schmecken provar
schmeißenS jogar, atirar
SchmelzenS derreter
Schmerzen machucar, inteligente
Schmieren graxa; suborno
SchneidenS cortar, cortar
schneien nevar
SchreibenS escrever
schreienS gritar, gritar
SchreitenS dar um passo
Schweben voar, pairar, flutuar
SchweigenS ser silencioso
schwimmenS nadar
Schwitzen suar
Schwören Jurar
segnen abençoar
verC / S ver
seinS ser estar
senden enviar, transmitir
s. setzen sente-se
seufzen suspirar
Sieden ferver, cozinhe
Siegen conquistar, triunfar
cantarS cantar
afundarS afundar
sitzenS sentar
sombrioM deveria, deveria
spalten dividir, dividir
poupar salvar
spazieren passear, andar
spielen jogar
spinnen girar; ser louco
sprechenS falar, conversar
primaveraS saltar
spritzen pulverizar, esguichar
sprühen para pulverizar; brilhar
spucken cuspir
spülen enxaguar, lavar
spüren sentir, detectar
statt|encontrarS acontecer, acontecer
Staub saugen aspirar (VP)
Staunen estar maravilhado
stechenC / S esfaquear, picar, picar
stecken para definir, estar localizado
stehen ficar de pé
Stehlen roubar
steigen subir, subir
fedor fedor
stöhnen gemer, gemer
stopfen encher, empinar
Stören perturbar, chateado
stoßen empurrar, esbarrar
strahlen irradiar, irradiar
Streben esforçar-se
inchado esticar, estender
streichen atacar, cancelar; pintura
estreitar discutir, discutir
acometido tricotar
studieren estudar (univ)
Stürzen mergulhar, cair, bater
suchen procurar, procurar
T
tanken para obter gasolina / gasolina, reabastecer
tanzen dançar
taugen ser de uso / valor
toben tempestade, delírio
Töten matar
tragenC / S vestir, carregar
trauen confiar, acreditar; casar
träumen sonhar
TreffenC / S encontrar, bater
treibenS dirigir, impulsionar
tretenC / S pisar, andar
trinkenS para beber
trocknen secar
tropfen pingar, soltar
tunS fazer, fazer, colocar
você
üben exercitar, praticar
überraschen para surpreender
überwindenS superar
umstellen mudar, mudar
unterbrechenS interromper
s. unterhaltenS conversar, divertir-se
V
verachten desprezar
verderbenS arruinar, estragar
verdienen ganhar, merecer
vereinigen para unir
verführen seduzir
vergessenS esquecer
vergewaltigen estuprar
s. verhaltenS se comportar, agir
verhandeln negociar
verkaufen vender
verkehren comércio, tráfego; freqüente
verklagen reclamar, processar
verkommenS decair, ficar mal
s. verlieben se apaixonar
verlierenS perder
vermehren para aumentar
vernichten aniquilar, exterminar
verratenS trair
versagen falhar
verschlafenC / S dormir demais
verstehenS para entender
versuchen para tentar, tente
vertreten para representar, substitua
verwalten administrar, gerenciar
verwechseln confundir, misturar
verweigern recusar
verweilen ficar, enquanto estiver longe
verzeihenS perdoar, perdoar
vor|kommenS acontecer, acontecer
vor|stellen apresentar, apresentar
s. vor|stellen imaginar
W
Wachen estar acordado; continue assistindo
WachsenC / S crescer
wagen desafiar
wählen para escolher votar
währen para durar, aguentar
wälzen rolar
wandern caminhar, passear
waschenC / S para lavar
wechseln mudar, trocar
wecken acordar, despertar
wehren restringir; evita
s. wehren defender-se
Weichen ceder
weihen consagrar, dedicar
Weinen chorar, chorar
Wenden virar
werben recrutar, tribunal, cortejar, anunciar
werdenS tornar-se
werfenC / S arremessar
wetzen afiar, moer
widmen dedicar, dedicar
wiederholen repetir
wiegenS pesar
WissenS saber
wohnen residir, viver
wollenM querer)
wünschen desejar, desejar
Würzen temperar, temperar
Z
zahlen pagar
zählen contar
zähmen domar
zapfen tocar (Cerveja)
zaubern fazer mágica, encantar
zeichnen desenhar, assinar
Zeigen para mostrar, indique
zelten acampar
ZerschlagenC / S quebrar, esmagar
Zerstören destruir
ziehenS puxar, desenhar
zielen mirar, mirar
zitieren citar
zittern tremer, tremer
zögern hesitar
züchten procriar, cultivar
zünden acender
zurück|nehmenC / S pegar de volta
zwingenS forçar, obrigar