Tempos e modos compostos franceses

As conjugações para os diferentes tempos verbais e humor franceses podem ser divididas em duas categorias: simples e composta. Tempos e humores simples têm apenas uma parte (por exemplo, je vais) enquanto tempos e humor compostos têm dois (je suis allé). Esta lição explicará tudo o que você precisa saber sobre as conjugações compostas mais complicadas.
Mas primeiro, um gráfico: o tempo simples ou humor à esquerda é usado para conjugar o verbo auxiliar para o tempo composto ou humor à direita, como demonstrado com o verbo avoir (Ter).

Observe que eu forneci (traduções em inglês) para lhe dar uma idéia sobre as diferenças de significado, mas pode haver outras possibilidades. Para obter informações detalhadas sobre cada tempo e humor, clique nos links para ler a lição. Você também pode achar útil esta lição: Traduzindo verbos franceses para inglês.

Veja outros Verbos franceses conjugado em todos os tempos e modos:

Há quatro coisas que você precisa saber sobre os tempos e modos compostos franceses para conjugar e usá-los corretamente.

Os tempos / humor compostos são sempre compostos de duas partes: a conjugada verbo auxiliar (ou avoir ou être) e o particípio passado. Os verbos franceses são classificados por seu verbo auxiliar e o usam para todos os modos / tempos compostos. Isso é, avoir uso de verbos avoir em todos os tempos / humores compostos, e être uso de verbos être em todos os tempos / humores compostos.
No gráfico da página 1, o tempo / humor na primeira coluna é a conjugação usada para o verbo auxiliar do tempo / humor composto listado na segunda coluna.
Por exemplo, Aller é um être verbo. Então, o tempo presente de être, Il est, é a conjugação usada para o passé composto de Aller: Il all allé (Ele foi).
Manjedoura é um avoir verbo. O futuro de avoir, Nous aurons, é a conjugação para o futuro perfeita, Nous aurons mangé (Nós teremos comido).

Existem dois tipos diferentes de acordo com tempos compostos e humor, dependendo se você está lidando com être verbos ou avoir verbos.
Outros verbos: Em todos os tempos / humores compostos, o particípio passado de être verbos deve concordar com o assunto da frase em gênero e número.
Il all all.
Ele foi.
Elle était allée.
Ela tinha ido. Ils seront allés.
Eles terão ido.
... qu'elles soient allées
... que eles foram.
Verbos do avoir: O particípio passado de avoir verbos que são precedido por um Objeto direto deve concordar com o objeto direto *
As libras que tu como comandantes estão aqui.
Os livros que você pediu estão aqui.
La pomme? Je l'aurai mangée.
A maçã? Eu terei comido. Mes sœurs... vous les aviez vues?
Minhas irmãs... você os viu?
*Exceto por verbos de percepção e a causativo.
Quando o objeto direto segue a avoir verbo, não há acordo.
Como você comanda as libras?
Você pediu alguns livros?
J'aurai mangé la pomme.
Eu terei comido a maçã. Aviez-vous vu mes sœurs?
Você viu minhas irmãs?
Há sim nenhum acordo com objetos indiretos.
Je leur ai parlé.
Eu falei com eles
Ilous a téléphoné.
Ele nos chamou.
Saiba mais sobre o contrato

Pronomes objeto, reflexivo e adverbial preceda sempre o verbo auxiliar em tempos / modos compostos: Je te l'ai donné.
Eu dei para você.
Il l'avait fait.
Ele fez isso. Nous y serons allés.
Nós teremos ido lá.

Estruturas negativas quase sempre rodeia o verbo auxiliar ** Je n'ai pas étudié.
Eu não estudei.
Nous n'aurions jamais su.
Nós nunca saberíamos.
** Exceções:
a) No infinitivo passado, ambas as partes da negação precedem o verbo auxiliar:
J'espère ne pas avoir perdu.
Espero não ter perdido.
b)Personne, aucune parte nula siga o particípio passado:
Je n'ai vu personne.
Eu não vi ninguém.
Je ne l'ai trouvé nulle part.
Não encontrei em lugar algum.

Quando a frase inclui um pronome e uma negação, o pronome é colocado na frente do verbo auxiliar e, em seguida, a estrutura negativa envolve esse par:
Assunto + ne + pronome (s) + verbo auxiliar + palavra negativa + particípio passado.
Nous n'y serions jamais foram todos.
Nós nunca teríamos ido lá.
Je ne te l'ai pas donné.
Eu não te dei.
Para obter informações detalhadas sobre as conjugações e usos de tempos / humor compostos individuais, siga os links na tabela de resumo na página 1.

Além das conjugações compostas (verbo auxiliar + particípio passado), o francês tem outras formas de dois verbos, o que eu chamo de "verbo duplo ". Consistem em um verbo semi-auxiliar mais um infinitivo, e as regras relativas à concordância e ordem das palavras são diferente - Saber mais.

Para obter mais informações sobre como todos os diferentes tempos e modos franceses se encaixam, dê uma olhada no nosso Linha do tempo do verbo francês.