Romeu e Julieta: Monólogos de Romeu

Muitos amantes da literatura coroariam Romeu de casa Montague o príncipe do romance. Outros acreditam que ele é um twirp míope e devastado por hormônios que se mata quatro dias depois de conhecer uma garota bonita. Um colega professor está atualmente dirigindo o livro de Shakespeare. Romeu e Julieta, e seu principal objetivo é levar a peça às escolas do sul da Califórnia para ilustrar não uma história de amor clássica, mas uma história de tomada de decisões irracionais e mortais. É claro que, se apenas assistíssemos personagens perfeitamente sensatos, o teatro não teria mais tragédias!

Então, talvez todos concordemos, Romeo é fatalmente impetuoso. No entanto, a pergunta permanece: Romeu está apaixonado? Ou é apenas paixão? Olhar para alguns dos monólogos mais significativos de Romeu pode ajudá-lo a se decidir sobre o personagem dele.

Neste Ato Um monólogoRomeu lamenta suas falhas no amor. Ele foi rejeitado por Rosaline, e agora age como se seu coração nunca fosse consertar. (É claro que em apenas algumas cenas ele conhecerá Julieta e mudará de opinião!)

Infelizmente, esse amor, cuja visão ainda é abafada,
Devem, sem olhos, ver caminhos para a vontade dele!
Onde devemos jantar? Oh eu! Que briga estava aqui?
No entanto, não me diga, porque já ouvi tudo.
Aqui tem muito a ver com o ódio, mas mais com o amor.
Por que, então, ó amor brigão! Ó ódio amoroso!
Oh, nada, do nada, primeiro crie!
Ó pesada leveza! vaidade séria!
Caos deformado de formas bem aparentes!
Pena de chumbo, fumaça brilhante, fogo frio,
saúde doente!
Sono ainda acordado, não é isso que é!
Esse amor sinto eu, que não sinto amor nisso.
Você não ri?

(Nota: Romeu e Benvolio trocam algumas linhas e o monólogo continua.)

Ora, essa é a transgressão do amor.
Minhas tristezas pesam no meu peito,
Que você propagará, para que tenha
Com mais tua: esse amor que mostraste
Isso acrescenta mais sofrimento aos meus.
O amor é uma fumaça levantada com a fumaça dos suspiros;
Sendo purgado, um fogo brilhava nos olhos dos amantes;
Ser vexado como um mar nutrido pelas lágrimas dos amantes:
O que é isso mais? uma loucura muito discreta,
Um engasgo sufocante e um doce preservador.

Quando Romeu e seus amigos caem na festa dos Capuletos, ele espia a bela jovem Julieta. Ele é instantaneamente ferido. Aqui está o que ele tem a dizer enquanto olha de longe.

Que senhora é essa, que faz
enriquecer a mão
Do além cavaleiro?
Oh, ela ensina as tochas a queimarem intensamente!
Parece que ela fica na bochecha da noite
Como uma jóia rica no ouvido de um etíope;
Beleza muito rica para uso, para a terra muito querida!
Então mostra uma pomba nevada tropando com corvos,
Como a outra dama mostra seus companheiros.
A medida feita, eu vou assistir o seu lugar de stand,
E, tocando a dela, faça abençoada minha mão rude.
Meu coração ama até agora? jura, vista!
Pois nunca vi a verdadeira beleza até esta noite.

E então nós temos o discurso mais famoso em Romeu e Julieta. Aqui, Romeu entra furtivamente na propriedade Capulet e olha para a linda garota na varanda.

Mas macio! Que a luz através além da janela quebra?
É o leste, e Julieta é o sol.
Levante-se, sol limpo e mate a lua invejosa,
Quem já está doente e pálido de dor,
Que sua criada é muito mais justa do que ela:
Não seja sua criada, pois ela tem inveja;
Sua pintura vestal é apenas doente e verde
E ninguém além de tolos a usa; jogue fora.
É minha senhora, ó, é meu amor!
O, que ela sabia que era!
Ela fala, mas não diz nada: e daí?
Seus discursos oculares; Eu atendo.
Eu sou muito ousada, não é para mim que ela fala:
Duas das estrelas mais bonitas de todo o céu,
Tendo alguns negócios, suplique aos olhos dela
Cintilar em suas esferas até que retornem.
E se os olhos dela estivessem lá, eles estavam na cabeça dela?
O brilho de sua bochecha envergonharia aquelas estrelas,
Como a luz do dia uma lâmpada; os olhos dela no céu
Seria através da região arejada córrego tão brilhante
Que os pássaros cantassem e pensassem que não era noite.
Veja como ela encosta a bochecha na mão!
Oh, que eu era uma luva naquela mão,
Que eu possa tocar essa bochecha!